KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ACULTURAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aculturo
tú aculturas / aculturás
él acultura
nos. aculturamos
vos. aculturáis / aculturan
ellos aculturan
Pretérito imperfecto
yo aculturaba
tú aculturabas
él aculturaba
nos. aculturábamos
vos. aculturabais / aculturaban
ellos aculturaban
Pret. perfecto simple
yo aculturé
tú aculturaste
él aculturó
nos. aculturamos
vos. aculturasteis / aculturaron
ellos aculturaron
Futuro simple
yo aculturaré
tú aculturarás
él aculturará
nos. aculturaremos
vos. aculturaréis / aculturarán
ellos aculturarán
Condicional simple
yo aculturaría
tú aculturarías
él aculturaría
nos. aculturaríamos
vos. aculturaríais / aculturarían
ellos aculturarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aculturado
tú has aculturado
él ha aculturado
nos. hemos aculturado
vos. habéis aculturado
ellos han aculturado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aculturado
tú habías aculturado
él había aculturado
nos. habíamos aculturado
vos. habíais aculturado
ellos habían aculturado
Pretérito Anterior
yo hube aculturado
tú hubiste aculturado
él hubo aculturado
nos. hubimos aculturado
vos. hubisteis aculturado
ellos hubieron aculturado
Futuro perfecto
yo habré aculturado
tú habrás aculturado
él habrá aculturado
nos. habremos aculturado
vos. habréis aculturado
ellos habrán aculturado
Condicional Perfecto
yo habría aculturado
tú habrías aculturado
él habría aculturado
nos. habríamos aculturado
vos. habríais aculturado
ellos habrían aculturado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aculture
tú acultures
él aculture
nos. aculturemos
vos. aculturéis / aculturen
ellos aculturen
Pretérito imperfecto
yo aculturara o aculturase
tú aculturaras o aculturases
él aculturara o aculturase
nos. aculturáramos o aculturásemos
vos. aculturarais o aculturaseis / aculturaran o aculturasen
ellos aculturaran o aculturasen
Futuro simple
yo aculturare
tú aculturares
él aculturare
nos. aculturáremos
vos. aculturareis / aculturaren
ellos aculturaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aculturado
tú hubiste aculturado
él hubo aculturado
nos. hubimos aculturado
vos. hubisteis aculturado
ellos hubieron aculturado
Futuro Perfecto
yo habré aculturado
tú habrás aculturado
él habrá aculturado
nos. habremos aculturado
vos. habréis aculturado
ellos habrán aculturado
Condicional perfecto
yo habría aculturado
tú habrías aculturado
él habría aculturado
nos. habríamos aculturado
vos. habríais aculturado
ellos habrían aculturado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acultura (tú) / aculturá (vos)
aculturad (vosotros) / aculturen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ACULTURAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
aculturar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
aculturar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La infancia de la inmigración
... observadores: aculturar, aculturar, aculturar. Si se define la aculturación de
manera superficial como la adquisición de destrezas lingüísticas y de trabajo, el
consenso sobre estos objetivos compartidos es universal. Si, en cambio,
optamos ...
Carola Suárez-Orozco, Marcelo M. Suárez-Orozco, 2003
2
Diccionario de Términos de Derechos Humanos: Inglés-Español, ...
... mientras que accountable se refiere al hecho de rendir cuentas; V. scapegoat
col)]. acculturate v: cultura aculturar-se; tiene un uso transitivo, es decir, «
aculturar», como en Attempts to acculturate the Indi- ans into white society, o
reflexivo, ...
3
La democratización del conocimiento liberador: bases ...
Aculturar, por eso, es privar a un pueblo de su cultura, de su identidad, de su
historia, como el mismo término lo indica: "a" es un prefijo privativo. De esto se
puede concluir que aculturar no es educar, sino colonizar culturalmente.
4
La conexión México-California
embargo, por último, la capacidad de los inmigrantes mexicanos para aculturar-
se con éxito y no convertirse en una carga para el sistema de servicios humanos
y de salud depende de un empleo que les proporcione salarios y beneficios ...
Abraham F. Lowenthal, 1995
5
Literatura i bilinguïsme:
... "adiestrar", como diría Cioranescu 14, esa lengua para nuevas funciones
comunicativas, dentro de fórmulas expresivas inéditas (como las estructuras
métricas europeas); por otra, aculturar a sus receptores y reproductores (estos
poemas ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, Ernst Rudin, 1993
6
Educación multicultural y multilingüe
La siguiente cuestión es la de si los estilos cognitivos tienden a aculturar en la
dirección del grupo dominante dentro de la sociedad receptora. McDougall30 ha
dado cuenta de una relación positiva entre la duración de la residencia en ...
Torsten Husén, Susan Opper, 1984
7
Postales del porvenir: la literatura de anticipación en la ...
El nombre de este organismo oculta en realidad un eufemismo puesto que su
función es aculturar a los ex argentinos, ahora llamados args, para que terminen
de integrarse al nuevo sistema mundial. El trabajo de Gallagher consiste en ...
8
Contrarreforma y religiosidad popular en Cantabria: las ...
En primer lugar se explica la conexión entre la iniciativa de aculturar en materia
de fe — homogeneizar el culto y reformar las costumbres de los católicos — y la
fundación de cofradías religiosas materializada por las órdenes mendicantes, ...
Tomás Antonio Mantecón Movellán, 1990
9
De Doña Bárbara al neoliberalismo: escritura y modernidad en ...
... una manera de referirse a los asuntos de orden público. Visto así, tal imagen
fue elaborada con el propósito de reforzar los impulsos de modernización del
proyecto liberal burgués, en el cual se buscaba aculturar a los grupos populares.
José Castro Urioste, 2007
10
Las etnias del Estado de Chiapas: castellanizacioń y ...
... realizados por el Instituto Nacional Indigenista han sido muy limitados;
solamente tiene un centro coordinador en Mazapa de Madero, que está
funcionando a partir de 1977, con el fin de aculturar a tres grupos: mame, mochó
y cackchiquel.
Irma Contreras García, 2001
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACULTURAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
aculturar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
TURBINA, un nou festival d´arts escèniques a Cal Vidal
L´objectiu principal del Konvent és aculturar l´entorn, això vol dir, adaptar el territori a una nova cultura integrada, creativa i sostenible amb l´entorn més proper. «Regio 7, Jun 16»
VENDAVAIS - Redonda, mas com dois lados
... contra uma Europa imensa, em nome de um só país, pequeno, mas com uma alma do tamanho do mundo, aquele que conseguimos descobrir e aculturar. «Jornal Nordeste, Jun 16»
Exposición anti-colonialismo (interno) de los artistas visuales Jorge …
... que también tendría que buscar los componentes tangibles e intangibles que le permitan aculturar los rastros que ha dejado el perverso colonialismo chileno ... «El Mostrador, Jun 16»
Pool Petroquímico de Paulínia recebe Palestra da Moto Safe
... Direito de Trânsito, colunista na imprensa especializada de duas rodas, idealizador do Projeto Motociclismo com Segurança que busca aculturar a sociedade ... «MOTO.com.br, Mai 16»
El socialismo no puede posponer la democracia que ha prometido
Nosotros tenemos que aculturar a las nuevas generaciones en el socialismo; también a algunos sectores de las viejas, actualmente atravesadas por fuertes ... «Revista Temas, Apr 16»
Indígenas e MPF suspendem o céu no Pará
Ao contrário de Portella, Victor de Carvalho Saboya Albuquerque diz que a CF de 1988 colocou fim à postura que visava "aculturar" os indígenas, e escreve ... «CartaCapital, Feb 16»
¿Qué pasaría si los gays actuarán en la vida real como en las apps …
Pero hay luz al final del tunel. #NotAllActivists: alguno es majete y sin ansias de aculturar a los demás. Así que me como la generalización. Sin embargo, los de ... «20minutos.es, Dez 15»
Google aposta em ofertas sob medida e mais baratas de cloud no …
E o caminho para isso é aculturar o mercado para os benefícios dos serviços de cloud pública enquanto trata de consolidar sua credibilidade como fornecedora ... «Computerworld, Nov 15»
Google investe para ser opção em cloud pública no Brasil
E o caminho para isso é aculturar o mercado para os benefícios da cloud pública, enquanto trata de consolidar sua credibilidade como fornecedora desses ... «CIO, Nov 15»
Maravillosa noche de muertos en la isla de Janitzio
... los conquistadores se llegaron aculturar, de sus conquistados, así de todos los grupos que habitaban en estos territorios, se reunieron en lo social, político, ... «El Siglo de Torreón, Nov 15»
