KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AFOSCARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me afosco
tú te afoscas / te afoscás
él se afosca
nos. nos afoscamos
vos. os afoscáis / se afoscan
ellos se afoscan
Pretérito imperfecto
yo me afoscaba
tú te afoscabas
él se afoscaba
nos. nos afoscábamos
vos. os afoscabais / se afoscaban
ellos se afoscaban
Pret. perfecto simple
yo me afosqué
tú te afoscaste
él se afoscó
nos. nos afoscamos
vos. os afoscasteis / se afoscaron
ellos se afoscaron
Futuro simple
yo me afoscaré
tú te afoscarás
él se afoscará
nos. nos afoscaremos
vos. os afoscaréis / se afoscarán
ellos se afoscarán
Condicional simple
yo me afoscaría
tú te afoscarías
él se afoscaría
nos. nos afoscaríamos
vos. os afoscaríais / se afoscarían
ellos se afoscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he afoscado
tú te has afoscado
él se ha afoscado
nos. nos hemos afoscado
vos. os habéis afoscado
ellos se han afoscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había afoscado
tú te habías afoscado
él se había afoscado
nos. nos habíamos afoscado
vos. os habíais afoscado
ellos se habían afoscado
Pretérito Anterior
yo me hube afoscado
tú te hubiste afoscado
él se hubo afoscado
nos. nos hubimos afoscado
vos. os hubisteis afoscado
ellos se hubieron afoscado
Futuro perfecto
yo me habré afoscado
tú te habrás afoscado
él se habrá afoscado
nos. nos habremos afoscado
vos. os habréis afoscado
ellos se habrán afoscado
Condicional Perfecto
yo me habría afoscado
tú te habrías afoscado
él se habría afoscado
nos. nos habríamos afoscado
vos. os habríais afoscado
ellos se habrían afoscado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me afosque
tú te afosques
él se afosque
nos. nos afosquemos
vos. os afosquéis / se afosquen
ellos se afosquen
Pretérito imperfecto
yo me afoscara o me afoscase
tú te afoscaras o te afoscases
él se afoscara o se afoscase
nos. nos afoscáramos o nos afoscásemos
vos. os afoscarais u os afoscaseis / se afoscaran o se afoscasen
ellos se afoscaran o se afoscasen
Futuro simple
yo me afoscare
tú te afoscares
él se afoscare
nos. nos afoscáremos
vos. os afoscareis / se afoscaren
ellos se afoscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube afoscado
tú te hubiste afoscado
él se hubo afoscado
nos. nos hubimos afoscado
vos. os hubisteis afoscado
ellos se hubieron afoscado
Futuro Perfecto
yo me habré afoscado
tú te habrás afoscado
él se habrá afoscado
nos. nos habremos afoscado
vos. os habréis afoscado
ellos se habrán afoscado
Condicional perfecto
yo me habría afoscado
tú te habrías afoscado
él se habría afoscado
nos. nos habríamos afoscado
vos. os habríais afoscado
ellos se habrían afoscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afóscate (tú) / afoscate (vos)
afoscaos (vosotros) / afósquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
afoscándome, afoscándote, etc.
10 BÜCHER, DIE MIT «AFOSCARSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
afoscarse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
afoscarse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
AFOSCARSE, v. r. Pil. Cargarse la atmósfera de cierta especie de vapores que
hacen confusa la visión de los objetos Dícese ordinariamente del tiempo, y con
mas frecuencia del horizonte; y de aqui las expresiones comunes tiempo fosco ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
AFOSCARSE, v. r. PH. Cargarse la atmósfera de cierta especie de vapores que
hacen confusa la visión de los objetos. Dícese ordinariamente del tiempo, y con
mas frecuencia del horizonte; y de aqui las expresiones comunes tiempo fosco ...
3
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
V. Forro AFOSCARSE, v. r. PH. Cargarse laatmtís- fera de cierta especie de
vapores que hacen confusa la visión de los objetos. Dícese ordinariamente del
tiempo, y con mas frecuencia del horizonte, y de aquí las espresiones comunes ...
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Cargarse la admósfera de vapores. Afoscarse. Ofuscarse, r. Mar. ENFOTIÑARSE
. r. fam. Ponerse enfadado. Enfur- . ruñarse. Afoscarse, r. fam. Irasci. Ц Engreirse,
desvanecerse. En^uilotrarse. r. Intumercere. fl Enamorarse. Enquilotrarse. fam.
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
t AFOSCARSE, r. llar. AFOSCARSE. AFUSTE, m. La pieza de madera con una
mortaja sobre la que descansa el mortero ó pedrero, asegurándole ademas por
los miñones con lucrles abrazaderas de. hierro. Torwrnli Uel- licl liguen
rompaget.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
Conjunto de vueltas de cabo delgado con que se cubre determinada parte de
otro más grueso. // El mismo cabo con que se aforra. · AFOSCARSE. Cargarse la
atmósfera o el horizonte de vapores, haciendo confusa la visión de los objetos.
7
Diccionario Akal del Color
Ve'ase oliváoeo. aoelajado. Cielo semicubierto por nubes ligeras de diversa
tonalidad; en particular, sobre el mar. // Paisaje pictórico en el que se figuran
celajes. // Cielo nublado que se representa en una marina pictórica. Ware
afoscarse ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
AFOSCARSE, pron. mar. Cargarse la atmósfera de vapores. Enfosquirse 4 temps
. || fam. enfadarse. AFOTI8TA. adj. Que crece y vegeta al abrigo del sol. Afolista.
AFOYAR. Г. ant. AHOTAR. AFRA. adj. lat. africano. II Un alción y una paloma.
9
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
... abitón, abrumar, acoderar, adámico, aferravelas, afoscarse, afuscarse,
ahorcaperro, ahumar, albarsa o albarza, alcoba, alcoholar, alotar, alunamiento,
alunar, ancorel, antepecho, apagar, apopar, apostadero, arboladura, arenar,
arrambaje, ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
10
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Soltarse. (B., etc.). get hazy. v. Afoscarse. (Cargar la atmósfera de humos). get
high. v. Hincharse. (Velas). get in! interj. ¡Embarca! (Orden). get loose. v.
Aflojarse. (B., etc.). Desamarrarse. (B., etc.). Soltarse. (B., etc.). get ready. v.
Aparejar. (B.).
Luis Delgado Lamelland, 2010
