Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enrocarse" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENROCARSE

La palabra enrocarse procede de en- y roca.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENROCARSE AUF SPANISCH

en · ro · car · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENROCARSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enrocarse ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enrocarse auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENROCARSE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enrocarse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von enrocarse im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von enrocarse im Wörterbuch ist hauptsächlich ein Angelhaken, eine Verankerung, ein Anker, etc .: Lock auf Felsen am Meeresboden. En el diccionario castellano enrocarse significa dicho principalmente de un anzuelo, de un arte de pesca, de un ancla, etc.: Trabarse en las rocas del fondo del mar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enrocarse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENROCARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enroco
te enrocas / te enrocás
él se enroca
nos. nos enrocamos
vos. os enrocáis / se enrocan
ellos se enrocan
Pretérito imperfecto
yo me enrocaba
te enrocabas
él se enrocaba
nos. nos enrocábamos
vos. os enrocabais / se enrocaban
ellos se enrocaban
Pret. perfecto simple
yo me enroqué
te enrocaste
él se enrocó
nos. nos enrocamos
vos. os enrocasteis / se enrocaron
ellos se enrocaron
Futuro simple
yo me enrocaré
te enrocarás
él se enrocará
nos. nos enrocaremos
vos. os enrocaréis / se enrocarán
ellos se enrocarán
Condicional simple
yo me enrocaría
te enrocarías
él se enrocaría
nos. nos enrocaríamos
vos. os enrocaríais / se enrocarían
ellos se enrocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he enrocado
te has enrocado
él se ha enrocado
nos. nos hemos enrocado
vos. os habéis enrocado
ellos se han enrocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había enrocado
te habías enrocado
él se había enrocado
nos. nos habíamos enrocado
vos. os habíais enrocado
ellos se habían enrocado
Pretérito Anterior
yo me hube enrocado
te hubiste enrocado
él se hubo enrocado
nos. nos hubimos enrocado
vos. os hubisteis enrocado
ellos se hubieron enrocado
Futuro perfecto
yo me habré enrocado
te habrás enrocado
él se habrá enrocado
nos. nos habremos enrocado
vos. os habréis enrocado
ellos se habrán enrocado
Condicional Perfecto
yo me habría enrocado
te habrías enrocado
él se habría enrocado
nos. nos habríamos enrocado
vos. os habríais enrocado
ellos se habrían enrocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enroque
te enroques
él se enroque
nos. nos enroquemos
vos. os enroquéis / se enroquen
ellos se enroquen
Pretérito imperfecto
yo me enrocara o me enrocase
te enrocaras o te enrocases
él se enrocara o se enrocase
nos. nos enrocáramos o nos enrocásemos
vos. os enrocarais u os enrocaseis / se enrocaran o se enrocasen
ellos se enrocaran o se enrocasen
Futuro simple
yo me enrocare
te enrocares
él se enrocare
nos. nos enrocáremos
vos. os enrocareis / se enrocaren
ellos se enrocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube enrocado
te hubiste enrocado
él se hubo enrocado
nos. nos hubimos enrocado
vos. os hubisteis enrocado
ellos se hubieron enrocado
Futuro Perfecto
yo me habré enrocado
te habrás enrocado
él se habrá enrocado
nos. nos habremos enrocado
vos. os habréis enrocado
ellos se habrán enrocado
Condicional perfecto
yo me habría enrocado
te habrías enrocado
él se habría enrocado
nos. nos habríamos enrocado
vos. os habríais enrocado
ellos se habrían enrocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enrócate (tú) / enrocate (vos)
enrocaos (vosotros) / enróquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enrocarse
Participio
enrocado
Gerundio
enrocándome, enrocándote, etc.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENROCARSE


aborrascarse
a·bo·rras·car·se
achubascarse
a·chu·bas·car·se
acocarse
a·co·car·se
acorrucarse
a·co·rru·car·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
ariscarse
a·ris·car·se
bifurcarse
bi·fur·car·se
bilocarse
bi·lo·car·se
descocarse
des·co·car·se
desemboscarse
de·sem·bos·car·se
desempacarse
de·sem·pa·car·se
emborricarse
em·bo·rri·car·se
empacarse
em·pa·car·se
enamoricarse
e·na·mo·ri·car·se
enfrascarse
en·fras·car·se
entabacarse
en·ta·ba·car·se
esparrancarse
es·pa·rran·car·se
ferrificarse
fe·rri·fi·car·se
paraliticarse
pa·ra·li·ti·car·se
univocarse
u·ni·vo·car·se

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENROCARSE

enrobinar
enrobinarse
enrobrescida
enrobrescido
enrocar
enrodar
enrodelada
enrodelado
enrodrigar
enrodrigonar
enrojar
enrojecer
enrojecimiento
enrolamiento
enrolar
enrollada
enrollado
enrollamiento
enrollar
enrolle

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENROCARSE

afoscarse
alfeñicarse
carnificarse
corcarse
coscarse
desarrancarse
desparrancarse
despernancarse
empicarse
enamoriscarse
enancarse
enfroscarse
enfurruscarse
entecarse
entercarse
entorcarse
espernancarse
osificarse
trasroscarse
trifurcarse

Synonyme und Antonyme von enrocarse auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENROCARSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

enrocarse dicho principalmente anzuelo arte pesca ancla trabarse rocas fondo torre contemporáneos negro desarrolla alfil fianchetto blanco puede encontrar necesario enroque largo pero estando debió corto tarrasch inclina nbsp aprendiz brujo experiencia jugadores ajedrez saben bastante bien columnas abiertas centro mejor para peones bloquean prisa hacerlo esta partida blancas tratado general tomo negras persisten propósito sacar provecho inmediato debilidades juego adversario antes puedan convenientemente amenazan ello punto fuerzan evitar amenaza resignarse perder peón desagradable situación estar bajo fuegos rival columna abierta esto siempre deriva combinaciones basadas estuche igual disponer algunos

Übersetzung von enrocarse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENROCARSE

Erfahre, wie die Übersetzung von enrocarse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von enrocarse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enrocarse» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

王车易位
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

enrocarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ruin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैसलिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإجهاض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рокировка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

castling
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

roque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

castling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rochade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャスリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

캐슬 링
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

castling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

castling
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேஸ்ட்லிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

castling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rok yapma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arrocco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roszada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рокіровка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

castling
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ροκέ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

castling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rockad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rokade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enrocarse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENROCARSE»

Der Begriff «enrocarse» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.836 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enrocarse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enrocarse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enrocarse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENROCARSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enrocarse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enrocarse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enrocarse auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENROCARSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enrocarse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enrocarse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Torre Y Sus Contemporáneos
Si el negro desarrolla su alfil rey en fianchetto, el blanco puede encontrar necesario el enroque largo, pero estando el alfil rey negro en d6, el blanco debió enrocarse corto o no enrocarse. 10.. .0-0 Tarrasch se inclina por enrocarse largo en ...
Gilberto Repetto Milán, 2005
2
APRENDIZ DE BRUJO
Por experiencia, los jugadores de ajedrez saben bastante bien que si hay columnas abiertas en el centro, es mejor para el rey enrocarse; pero si los peones bloquean el centro no hay prisa para hacerlo. En esta partida las blancas ...
David Bronstein, Tom Fürstenberg, 1997
3
Tratado general de ajedrez. Tomo III
Las negras persisten en el propósito de sacar provecho inmediato de las debilidades del juego adversario antes que las blancas puedan enrocarse convenientemente. Amenazan g4 y con ello el punto f2 y fuerzan, para evitar esta amenaza, ...
Roberto G. Grau
4
Tratado general de ajedrez. Tomo II
Era mejor resignarse a perder un peón y enrocarse, para sacar el rey de la desagradable situación que significa estar bajo los fuegos de una torre rival, en una columna abierta, ya que esto siempre deriva en combinaciones basadas en  ...
Roberto G. Grau, 1996
5
Tratado General de Ajedrez: Con Estuche
El rey, al igual que el peón, por disponer de algunos movimientos excepcionales puede, en determinados casos, tener seis y hasta siete cuadros para moverse, aun estando en la banda, y es cuando dispone del recurso de enrocarse.
Roberto G. Grau, 2003
6
El ajedrez es fácil
Un rey al que se ha dado jaque antes no pierde el derecho a enrocarse. 3. No es admisible el enroque si el rey debe pasar por una casilla que está atacada por piezas adversarias. AI enrocarse, el rey tampoco puede acabar en una casilla ...
Nikolái Krogius, 2013
7
España, proyecto inacabado: los costes
Pocos protagonistas, como Blanco White, fueron tan lúcidos para comprenderlo. Más que modernizarse para recuperar el tiempo perdido, lo que hizo España fue enrocarse. Engañosamente, queriendo ofrecer una imagen de remozamiento ...
Antonio-Miguel Bernal, 2005
8
Celadas de apertura en ejercicios
a) El enroque exige, de manera sorprendente, cálculos exactos, pero no es censurable. b) Enrocarse es malo porque las blancas pueden aprovechar tácticamente la diagonal a2-g8. c) Enrocarse es malo porque las blancas disponen de un ...
Gerd Treppner, 2005
9
Compendio de los elementos teóricos y prácticas del juego ...
Jamas desperdicieis la ocasi on de enrocar cuando os halleis en una ocasion crítica, aunque sea i costa de un peon. . 211. Debe enrocarse, cuando el rey se halla en peligro, cuando embaraza vuestras maniobras , y cuando quereis serviros ...
‎1838
10
AJEDREZ INFANTIL (Bicolor)
a SI NO SI NO SI NO □ ¿Puede enrocarse largo el rey blanco? Rodea con un círculo verde la respuesta correcta. w 1 t l t 1 1 l w 1 t * 80 s a ch a ^ si NO SI NO SI NO Colorea las figuras que dicen la verdad. €s igual que. Ajedrez infantil.
‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENROCARSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enrocarse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Putin: experto en geopolítica, enclenque en materia económica
... dolorosa elección en el frente económico: plegarse a las demandas de los mercados, o enrocarse en el Kremlin para proteger un sistema casi autocrático. «elEconomista.es, Aug 16»
2
La fiebre de los referéndum
... al que este nacionalista de derechas ha convertido en un instrumento seudodemocrático para atizar los odios contra los refugiados y enrocarse en el poder. «EL PAÍS, Jul 16»
3
¡Es la política, estúpidos!
Todo ello -que es justo lo contrario de marear la perdiz, enrocarse o hacer teatro- al servicio de una causa: interpretar la voluntad de los ciudadanos y actuar en ... «20minutos.es, Jul 16»
4
Joya de un aficionado
(todo indica que esta decisión es precipitada; lo normal aquí para las blancas sería enrocarse, consolidar d4 y atacar con f4-f5; y si las negras lo evitan con f5, ... «EL PAÍS, Jul 16»
5
Podemos cree que el 26-J pagó la "cal viva" y el "no" a Sánchez
Los informes de Errejón, Bescansa y Echenique llegaron justo después de la intervención de Iglesias, que pidió a los dirigentes que evitasen enrocarse en ... «El Periódico, Jul 16»
6
"Acierta Borrell. Por encima de los intereses de partido está el ...
... un Gobierno del Partido Popular sin enrocarse en posiciones estériles que conducirían al desastre de unas terceras elecciones. Son muchos los socialistas ... «El Mundo, Jul 16»
7
'Enrocarse' en Comcast puede garantizar ganancias del 20%
En ajedrez, el movimiento defensivo por el cual el rey y la torre de un jugador cambian simultáneamente su posición se denomina enroque. Se trata de una ... «elEconomista.es, Jul 16»
8
Así tumbó Giri a Carlsen
Cd2 0-0 ; la jugada de Carlsen, por sí misma, es buena, pero su idea es enrocarse en largo, y Giri demostrará que ese plan es muy arriesgado) 11.Ad2 0-0-0? «EL PAÍS, Jul 16»
9
Pasar o no pasar
... la actividad de enrocarse en un tipo de mirada que prefiere “no pasar página” y para no perderse detalle opta por detenerse y concentrarse en el párrafo de ... «EL PAÍS, Jul 16»
10
PP CLM pide a PSOE y C's no enrocarse para poder formar ...
El portavoz del PP en las Cortes de Castilla-La Mancha, Francisco Cañizares, ha pedido al PSOE y a Ciudadanos "no enrocarse" para que se pueda formar un ... «CLM24, Jul 16»

BILDER ÜBER «ENROCARSE»

enrocarse

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enrocarse [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/enrocarse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z