Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agermanarse" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGERMANARSE AUF SPANISCH

a · ger · ma · nar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGERMANARSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agermanarse ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs agermanarse auf Spanisch.

WAS BEDEUTET AGERMANARSE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agermanarse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agermanarse im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von agermanarse im Wörterbuch soll Teil einer Germania werden. En el diccionario castellano agermanarse significa entrar a formar parte de una germanía.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agermanarse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AGERMANARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me agermano
te agermanas / te agermanás
él se agermana
nos. nos agermanamos
vos. os agermanáis / se agermanan
ellos se agermanan
Pretérito imperfecto
yo me agermanaba
te agermanabas
él se agermanaba
nos. nos agermanábamos
vos. os agermanabais / se agermanaban
ellos se agermanaban
Pret. perfecto simple
yo me agermané
te agermanaste
él se agermanó
nos. nos agermanamos
vos. os agermanasteis / se agermanaron
ellos se agermanaron
Futuro simple
yo me agermanaré
te agermanarás
él se agermanará
nos. nos agermanaremos
vos. os agermanaréis / se agermanarán
ellos se agermanarán
Condicional simple
yo me agermanaría
te agermanarías
él se agermanaría
nos. nos agermanaríamos
vos. os agermanaríais / se agermanarían
ellos se agermanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he agermanado
te has agermanado
él se ha agermanado
nos. nos hemos agermanado
vos. os habéis agermanado
ellos se han agermanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había agermanado
te habías agermanado
él se había agermanado
nos. nos habíamos agermanado
vos. os habíais agermanado
ellos se habían agermanado
Pretérito Anterior
yo me hube agermanado
te hubiste agermanado
él se hubo agermanado
nos. nos hubimos agermanado
vos. os hubisteis agermanado
ellos se hubieron agermanado
Futuro perfecto
yo me habré agermanado
te habrás agermanado
él se habrá agermanado
nos. nos habremos agermanado
vos. os habréis agermanado
ellos se habrán agermanado
Condicional Perfecto
yo me habría agermanado
te habrías agermanado
él se habría agermanado
nos. nos habríamos agermanado
vos. os habríais agermanado
ellos se habrían agermanado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me agermane
te agermanes
él se agermane
nos. nos agermanemos
vos. os agermanéis / se agermanen
ellos se agermanen
Pretérito imperfecto
yo me agermanara o me agermanase
te agermanaras o te agermanases
él se agermanara o se agermanase
nos. nos agermanáramos o nos agermanásemos
vos. os agermanarais u os agermanaseis / se agermanaran o se agermanasen
ellos se agermanaran o se agermanasen
Futuro simple
yo me agermanare
te agermanares
él se agermanare
nos. nos agermanáremos
vos. os agermanareis / se agermanaren
ellos se agermanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube agermanado
te hubiste agermanado
él se hubo agermanado
nos. nos hubimos agermanado
vos. os hubisteis agermanado
ellos se hubieron agermanado
Futuro Perfecto
yo me habré agermanado
te habrás agermanado
él se habrá agermanado
nos. nos habremos agermanado
vos. os habréis agermanado
ellos se habrán agermanado
Condicional perfecto
yo me habría agermanado
te habrías agermanado
él se habría agermanado
nos. nos habríamos agermanado
vos. os habríais agermanado
ellos se habrían agermanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agermánate (tú) / agermanate (vos)
agermanaos (vosotros) / agermánense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
agermanarse
Participio
agermanado
Gerundio
agermanándome, agermanándote, etc.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGERMANARSE


acartonarse
a·car·to·nar·se
agusanarse
a·gu·sa·nar·se
apergaminarse
a·per·ga·mi·nar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arrellanarse
a·rre·lla·nar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
arrequesonarse
a·rre·que·so·nar·se
azacanarse
a·za·ca·nar·se
deleznarse
de·lez·nar·se
desabonarse
de·sa·bo·nar·se
dignarse
dig·nar·se
emberrenchinarse
em·be·rren·chi·nar·se
empecinarse
em·pe·ci·nar·se
enlaminarse
en·la·mi·nar·se
entrevenarse
en·tre·ve·nar·se
gangrenarse
gan·gre·nar·se
indisciplinarse
in·dis·ci·pli·nar·se
personarse
per·so·nar·se
trasvinarse
tras·vi·nar·se
ufanarse
u·fa·nar·se

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGERMANARSE

agencia
agenciar
agenciera
agenciero
agenciosa
agencioso
agenda
agenesia
agente
agerasia
agérato
agermanar
agestada
agestado
agestar
agestarse
agestión
ageusia
agibílibus
agible

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGERMANARSE

abarraganarse
abribonarse
ajamonarse
alebronarse
amachinarse
apoltronarse
apunarse
asobinarse
atorozonarse
conexionarse
desamotinarse
enlozanarse
enmonarse
enratonarse
enrobinarse
ensobinarse
precaucionarse
prosternarse
repinarse
trasvenarse

Synonyme und Antonyme von agermanarse auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGERMANARSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

agermanarse entrar formar parte germanía nuevo lenguas española inglesa agermanarse agermanádo estaba incluido germania perfon enrolled germa nian brotkerhood incluirse hermandad formada valencia año lengua castellana sociari confraternidad confricacion acto efecto confricar fregada fregament confricatio acción reducir polvo sustancia friable frotándola dedos

Übersetzung von agermanarse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGERMANARSE

Erfahre, wie die Übersetzung von agermanarse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von agermanarse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agermanarse» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

agermanarse
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

agermanarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grow up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

agermanarse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

agermanarse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

agermanarse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agermanarse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

agermanarse
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agermanarse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agermanarse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

agermanarse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

agermanarse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

agermanarse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agermanarse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

agermanarse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

agermanarse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

agermanarse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

agermanarse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agermanarse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agermanarse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

agermanarse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agermanarse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

agermanarse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agermanarse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agermanarse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agermanarse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agermanarse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGERMANARSE»

Der Begriff «agermanarse» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.014 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agermanarse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agermanarse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agermanarse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGERMANARSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agermanarse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agermanarse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agermanarse auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGERMANARSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agermanarse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agermanarse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. AGERMANARSE. AGERMANÁDO. s. m. El que - estaba incluido en la germania. A perfon enrolled in the germa- nian brotkerhood. AGERMANARSE. v. r. Incluirse en la germanía , ó hermandad formada en Valencia el año de 1 5 19.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Agermanarse. Sociari. CONFRATERNIDAD. Г. hermandad. CONFRICACION, f. El acto y efecto de confricar. Fregada, fregament. Confricatio. 1 La acción de reducir A polvo una sustancia friable, frotándola con los dedos, ó bien exprimir con ...
Pere Labernia, 1861
3
Historia de las germanías de Valencia: y breve reseña del ...
Escuchó Juan Lorenzo los deseos de sus conciudadanos; apreció las quejas que el pueblo tenia contra los caballeros y las razones de agermanarse , y decidiéndose , por fin , á tomar á su cargo el remedio de tantos males , expuso en un ...
Manuel Fernández Herrero, Roque Barcia, 1870
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Lo que pót agermanarse. Hermanable. Fralernus. AGERMANAMENT. m. ant. germandat, com- PANYIA. . AGERMANAR. v. a. Unir, uniformar, ajuntar. Hermanar. Conformo, coiequo, copulo, as. || an t . MANCOMUNAR. AGERMANARSE.
Pere Labernia, 1864
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... adjudicarse. adormitarse. aficionarse. afinojarse. agangrenarse. agavillarse. agazaparse. agenollarse. agermanarse. agorgojarre. agusanarse. adherrambrarse. ahocinarse. ahorcajarse. ahornagarse. ahorquillarse. ajaquecarse. alabearse.
A. GRACIA, 1829
6
Memorias Históricas Sobre La Marina Comercio Y Artes De La ...
XI. ítem : es estat ordenat que si cars occorria que algun patró de barca de la dita Confraria fos posat en malaltia ; que la sua barca puga comptar part en los guanys ques' faràn en lo dit Offici , è agermanarse les unes unes barques ab les  ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1792
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
AGERMANARSE, v. r. Entrer dans Fa};sociation faite à Valence en 1519; AGESTADO, DA, adj. (qui se ' int toujours aux adverbes bien ou mal De bonne ou de mauvaise mine. ' , AGESTE , a. m. Vent de l'ouest. >AGÎ, s. m. Sauce au_ piment.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... adjudicarse. adormitarse. aficionarse. afinojarsc. agangrenarse. agavillarse. agazaparse. agenollarse. agermanarse. agorgojarre. agusanarse. adherrumbrarse. ahocinarse. ahorcajarse. ahornagarse. ahorquillarse. ajaquecarse. alabearse.
H. Gracia, 1829
9
Historias ecclesiasticus y seculares de Aragon
Estos.informa, ça todo lo que pidian , los que queriaa ro .n d e U verdad al Rey,y mandò luego" Agermanarse/> -c ;. ceílaísé los alardes,y q losA germanados Éu Moruiedro:q cs la celebrada,y antigiia Sagunto» se crapadronaron cô los armas  ...
Vincencio Blasco de Lanuza, 1622
10
LA GERMANIA DE VALENCIA
testaron que estaban muy seguros por entonces, puea el virrey esperaba á don Pedro Maza, que estaba alistando y reuniendo gente en la villa de Mogente, uaa de las poblaciones que permanecieron ain agermanarse á pesar de los ...
Luis de Quas, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agermanarse [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/agermanarse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z