Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agonal" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AGONAL

La palabra agonal procede del latín agonālis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AGONAL AUF SPANISCH

a · go · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGONAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agonal ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AGONAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agonal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agonal im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von agonal im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache bezieht sich oder bezieht sich auf Wettbewerbe, Kämpfe und öffentliche Spiele, sowohl körperliche als auch Einfallsreichtum. Eine andere Bedeutung von agonal im Wörterbuch bezieht sich auf oder in Zusammenhang mit dem Kampf; was bedeutet Kampf. Agonal wird auch über die Feste gesprochen, die dem Gott Janus oder dem Gott Agonio gewidmet waren. La primera definición de agonal en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a los certámenes, luchas y juegos públicos, tanto corporales como de ingenio. Otro significado de agonal en el diccionario es perteneciente o relativo al combate; que implica lucha. Agonal es también se dice de las fiestas que se dedicaban al dios Jano o al dios Agonio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agonal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGONAL


adicional
a·di·cio·nal
cogonal
co·go·nal
decagonal
de·ca·go·nal
diagonal
dia·go·nal
exagonal
e·xa·go·nal
heptagonal
hep·ta·go·nal
hexagonal
he·xa·go·nal
internacional
in·ter·na·cio·nal
nacional
na·cio·nal
nonagonal
no·na·go·nal
octagonal
oc·ta·go·nal
octogonal
oc·to·go·nal
ortogonal
or·to·go·nal
pentagonal
pen·ta·go·nal
personal
per·so·nal
poligonal
po·li·go·nal
profesional
pro·fe·sio·nal
sexagonal
se·xa·go·nal
tetragonal
te·tra·go·nal
trigonal
tri·go·nal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGONAL

agobio
agogía
agógica
agógico
agolar
agolletar
agolpamiento
agolpar
agonía
agonías
agónica
agónico
agoniosa
agonioso
agonismo
agonista
agonística
agonístico
agonizante
agonizar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGONAL

constitucional
convencional
educacional
emocional
excepcional
funcional
habitacional
incondicional
institucional
multinacional
ocupacional
opcional
organizacional
peatonal
promocional
racional
regional
tradicional
vacacional
vocacional

Synonyme und Antonyme von agonal auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGONAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

agonal quiere decir politica primera lengua española perteneciente relativo certámenes luchas juegos públicos tanto corporales como ingenio otro combate implica lucha agonal también dice fiestas dedicaban dios jano agonio fábula esópica españa siglo xviii adir estructura bind fábulas actos tipo prom bdir epim bsit asit deconstrucción crítica nuevo poeta debe luchar para liberarse insuficiencia prominencia pero antagonismo moderado conflicto

Übersetzung von agonal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGONAL

Erfahre, wie die Übersetzung von agonal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von agonal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agonal» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斗殴
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

agonal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

agonistic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मल्लयुद्ध-संबंधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سباقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полемический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agonístico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

agonistic
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agonistique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agonistic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

agonistische
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アゴニスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무리한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agonistic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lý luận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விவாதத்தில் வெற்றி கொள்ள இடர்ப்பாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

agonistic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

agonistik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agonistico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapaśniczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полемічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agonal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγωνιστική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agonistiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agonistisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agonistisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agonal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGONAL»

Der Begriff «agonal» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.473 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agonal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agonal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agonal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGONAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agonal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agonal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agonal auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGONAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agonal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agonal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La fábula esópica en España en el siglo XVIII
Adir. b) Estructura Bind./Adir. 2) Fábulas en dos actos a) Estructura 146. n.° TIPO ESTRUCTURA 66 agonal prom. - Bdir./Adir. - Bind. - epim. 71 agonal prom. - A/ Bsit. - Bdir./Adir. - epim. 84 agonal B/Asit. - Bdir./Adir. - epim. 130 agonal A/Bsit.
Santiago Talavera Cuesta, 2007
2
Deconstrucción y crítica
El nuevo poeta debe luchar para liberarse ya sea de la insuficiencia, ya sea de la prominencia; pero si el antagonismo es moderado, el conflicto agonal* no se verificará y no se alcanzará una nueva sublimidad. Lo único que importa es este  ...
‎2003
3
El juego del hombre: deporte y masculinidad entre obreros de ...
Festividad del ser genérico lúdico (El carácter agonal, azaroso y mimético del juego) Los juegos de que habla Caillois (1986) son netamente reglamentados, por lo que considera a la regla como elemento fundamental en la caracterización , ...
Fernando Huerta Rojas, 1999
4
El ascenso de la insignificancia
Ahora bien, en el seno de nuestra democracia hay que dejar un espacio para el elemento agonal presente en todo ser humano, y lograr que este elemento agonal no se traduzca ni en masacres ni en la clase de espectáculos que siguen a ...
Cornelius Castoriadis, 1998
5
Fastos: Libro I-II- y III
Llamaron por esto Agón à el monte donde fe hacían , que después le pusieron Quirinal ; y por esto le Hamo nuestro D.Luis de Gongora Agonal à el carro, que sera £ia en estos juegos, Sonet. 1 07. • Menos/òlicitò veloz. saeta, í. Desiinada ...
P. OVIDIO NASON, 1737
6
Homo Ludens:
Long before sociology and anthropology became aware of the extraordinary importance of the agonistic factor in general, Jacob Burckhardt coined the word " agonal" and described the purport of it as one of the main characteristics of Hellenic ...
Johan Huizinga, 1949
7
Nuevo Contrato Social
La FAZ AGONAL en nuestro SISTEMA POLÍTICO en cuanto Democracia Representativa y dentro de ella una Democracia Semidirecta y la INEXCUSABLE SUBORDINACIÓN de los GOBERNANTES -los MANDA TARIOS - electos para ...
Alberto Oscar Corona, 2005
8
Estructura de la tragedia de Sófocles
2) En medio de un conjunto agonal: en el capítulo del ¿agón veíamos cómo las unidades simples agonales pueden estar agrupadas en unidades superiores, a lo que llamábamos «conjunto agonal», al igual que acabamos de ver en el treno.
José María Lucas de Dios, 1982
9
Obras de Don Luis de Gongora
Ыата agonal el carro,po> que eftos juegos , ö certámenes íe de- zian Agones. En la etimología defta voz ay mucha variedad. Fefto pone algunas, y concluye со que tomo el nombre del lugar en que tuuieron principio los juegos, porque en él  ...
Luis de Góngora y Argote, García de Salcedo Coronel, Pedro Laso ((Madrid)), 1644
10
Teoria política y constitutional
Esa competencia, esa lucha por la conquista y en su momento, por la conservación de los cargos o roles, forma parte de la Faz Agonal de la política. También forman par_ te de esa Faz, como antes se ha apuntado, la resistencia de quienes ...
José Luis Cea

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGONAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agonal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
26-J: ¿Gobierno o sistema?
Esa interpretación agonal de la historia ha convertido todo en motivo de confrontación interna. El sistema del 78 se basó en una impugnación a esas dos ... «El Mundo, Jun 16»
2
Atractivo duelo: Kiprop vs. Kiplagat
Los 1,500 son, en cierta forma, una expresión agonal en la que se trenzan tiempo, distancia, táctica, el poder resistencial del atleta con la explosión terminal de ... «Excélsior, Mai 16»
3
Un presidente optimista que busca construir la gesta de la ilusión
La política agonal, de la disputa constante, le es ajena. Cuando discrepa con la afirmación que encierra alguna pregunta, prefiere eludir la confrontación y ... «LA NACION, Mär 16»
4
'They cannot keep burying their heads in the sand': Parents of tragic …
He was assessed twice at 7.10pm and 7.30pm after being seen to "gasp" but the breaths were put down to "agonal spinal reflexes", the coroner found. «Scottish Daily Record, Mär 16»
5
Newborn left 'gasping for death' and dying on hospital table …
Coroner Mary Hassell said medics must have realised the infant's "agonal gasps" meant that he was "dying, and not dead". Sebastian's parents sat through all ... «Mirror.co.uk, Mär 16»
6
Jury to determine damages to family of man determined to be alive …
They reported finding no pulse and only agonal (abnormal) breathing. They also noted pinpoint pupils. Sharp County Coroner Wortham was also present as well ... «The News, Jan 16»
7
El legado de Caldera por Asdrúbal Aguiar
... del diálogo y la afirmación del Estado de Derecho durante la segunda mitad de la centuria pasada, vive otra hora agonal. Y Caldera, hombre de brega diaria, ... «RunRun, Jan 16»
8
5 things EMS providers need to know about opioid overdose and …
They may also be unconscious with slow or agonal respirations, diaphoretic and cyanotic. Opioid usage also causes pupils to constrict, but coingestion of ... «EMS1.com, Jan 16»
9
Los errores que Macri debería evitar
La ex presidenta se fue con su ciclo a cuestas y también con su estilo arrogante, faccioso y confrontativo; ella entiende la política sólo en su fase agonal, como ... «LA NACION, Dez 15»
10
La Justicia y el nuevo Gobierno: el desafío de la Corte y su agenda
En 15 días el tribunal intervino directamente en una agenda que solo se creía reservada a la política agonal. Motivación Los segundos 15 días fueron de las ... «Ambito.com, Nov 15»

BILDER ÜBER «AGONAL»

agonal

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agonal [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/agonal>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z