Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agónico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AGÓNICO

La palabra agónico procede del latín agonĭcus, la cual a su vez procede del griego ἀγωνικός.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AGÓNICO AUF SPANISCH

a ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGÓNICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agónico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AGÓNICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agónico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agónico im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von quälend im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es in der Agonie des Todes ist. Eine andere Bedeutung von Qualen im Wörterbuch ist typisch für die Agonie des Sterbenden. Agonizing kämpft auch. La primera definición de agónico en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se halla en la agonía de la muerte. Otro significado de agónico en el diccionario es propio de la agonía del moribundo. Agónico es también que lucha.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agónico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGÓNICO


amazónico
a·ma··ni·co
armónico
ar··ni·co
arquitectónico
ar·qui·tec··ni·co
canónico
ca··ni·co
cónico
·ni·co
crónico
cró·ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
hegemónico
he·ge··ni·co
icónico
·ni·co
iónico
·ni·co
irónico
·ni·co
patagónico
pa·ta··ni·co
platónico
pla··ni·co
polifónico
po·li··ni·co
protagónico
pro·ta··ni·co
radiofónico
ra·dio··ni·co
sinfónico
sin··ni·co
telefónico
te·le··ni·co
tónico
·ni·co
ultrasónico
ul·tra··ni·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGÓNICO

agogía
agógica
agógico
agolar
agolletar
agolpamiento
agolpar
agonal
agonía
agonías
agónica
agoniosa
agonioso
agonismo
agonista
agonística
agonístico
agonizante
agonizar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGÓNICO

amónico
anacrónico
antagónico
babilónico
biónico
camaleónico
carbónico
daltónico
decimonónico
faraónico
hidropónico
histriónico
jónico
lacónico
masónico
napoleónico
sincrónico
sónico
supersónico
tectónico

Synonyme und Antonyme von agónico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGÓNICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agónico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von agónico

MIT «AGÓNICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

agónico agonizante primera lengua española halla agonía muerte otro propio moribundo agónico también lucha unamuno vida obra tiempo pensamiento monismo pablo neruda estructura yoreme estrofa cantar novela sebastián pagador triturado vorágine sistema españa reflexiones sobre sentimiento pedro laín entralgo título asignó historia como proyecto reflexión acerca realidad nuestra patria puso apretado comprometido nbsp radiografías sujeto culpa transcendencia hugo margenat

Übersetzung von agónico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGÓNICO

Erfahre, wie die Übersetzung von agónico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von agónico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agónico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苦涩
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

agónico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Agonizing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कष्टदायी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكروب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мучительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agonizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আতুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

angoissé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menderita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gequält
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

苦悶
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고민
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agonized
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khắc khoải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலியால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेदना व्यक्त करणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ızdıraplar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agonizzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konające
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

болісний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agonized
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγωνιούσαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewroeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agonized
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forpint
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agónico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGÓNICO»

Der Begriff «agónico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.873 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agónico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agónico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agónico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGÓNICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agónico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agónico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agónico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGÓNICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agónico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agónico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
España: reflexiones sobre el ser de España
EL. SENTIMIENTO. AGÓNICO. DE. ESPAÑA. PEDRO LAÍN ENTRALGO El título que me asignó la Academia de la Historia como proyecto de una reflexión acerca de la realidad de nuestra patria me puso en un apretado y comprometido  ...
Real Academia de la Historia (España), 1997
2
Corrupción y enriquecimiento ilícito: homicidio por encargo
Homicidio agónico. Alusión Comete homicidio sancionable en las distintas formas que prevé, según cada caso, el Código Penal, tanto el que mata a un ser -sujeto pasivo- pleno de vida, con todas las fuerzas en su salud, como quien ultima a ...
Agustín Washington Rodríguez, 1998
3
Discurso o imagen: las paradojas de lo sonoro
Más que el fruto de una voluntad o destino de ocultamiento, la historia invisible es el efecto inevitable de lo que en adelante llamaremos «el gesto agónico de la escritura». Nos parece importante retener todo el significado del antiguo agón ...
Ana María Leyra, 2003
4
Nuevos caminos en la investigación de los años 20 en España
En vea de una revolución del lenguaje literario, Unamuno propone una estática, agónico que insiste en la necesidad de agan, de la lucha entre tradición y modernidad. entre España y Europa, para que ambos encuentren su identidad en la ...
Harald Wentzlaff-Eggebert, 1998
5
Manual de quijotismo ; Cómo se hace una novela . Epistolario ...
44 He de dejar sin atar aún este segundo hilo agónico que retomaré más tarde. Mientras tanto, confío en que los primeros elementos avanzados hayan dejado ver por qué el marco hermenéutico de Angenot aventaja al formalista privilegiado ...
Miguel de Unamuno, 2005
6
Censo de escritores al servicio de los Austrias y otros ...
«León Felipe, poeta del tiempo agónico», in La Aventura y el orden, Buenos Aires, 1943, págs. 221-229. — «León Felipe, poeta del tiempo agónico. Nunismo », La Prensa, New York, 20 de noviembre de 1946. — «León Felipe, poeta del ...
‎1983
7
Hotel Zafiro
EL AGÓNICO I "^Lunque sientas lo contrario nadie se ha muerto de eso— dice un amigo a otro mientras cruzan la avenida Se separan El agónico camina hacia la playa El otro compra tres cervezas Pega un aire terrible —es lo único malo de  ...
Marcela Fuentes-Berain, 1992
8
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
47) Agónico [1945] ...el agónico de tercer día se mueve persiguiendo una mosca más pesada que sus brazos,... (En: Poesía completa, ed. cit., p. 123) Agónico cristiano-sabio griego [1955] ...He ahí uno de los más áureos alzamientos del ...
Iván González Cruz, 2006
9
José Angel Valente:
... de la palabra, del pensamiento o del fenómeno. A veces interesa incluso más el proceso de presentación de la forma, su apresentación o colateralidad, el trasíbndo que la alimenta, que 158. Un. canto. agónico. UN CANTO AGÓNICO.
Antonio Domínguez Rey, 2002
10
Tendrás Una Primavera Moscovita:
Agónico. Triunfo. De. Las. Pequeñas. Cosas. Conocer a Isabel y tener la sensación depoder llegaraamarla algún día, fueunsoplode aire renovado para el depauperado corazón de Víctor, el aire fresco que anuncia el fin del túnel oscuro .
Juan M.Pueyo, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGÓNICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agónico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agónico y emotivo triunfo de Argentina ante Chile por el …
Agónico y emotivo triunfo de Argentina ante Chile por el Panamericano. Handball. Con la victoria la Selección avanzó a las semifinales del torneo que se ... «Clarín.com, Jun 16»
2
El campeón España debutó con triunfo agónico ante República …
TOULOUSE, Francia - Un gol de cabeza de Gerard Piqué a tres minutos del final permitió a España derrotar a la República Checa (1-0) en su debut en la ... «Univisión, Jun 16»
3
El nuevo "ninguneo" de Chevanton a La Roja tras el agónico triunfo …
Volvió a la carga. El exfutbolista uruguayo Javier Chevanton tuvo un 'ácido' recado hacia La Roja tras el agónico triunfo sobre Bolivia en su segundo partido ... «BioBioChile, Jun 16»
4
Descomunal gol le da agónico triunfo a Francia en debut de la Euro
Descomunal gol le da agónico triunfo a Francia en debut de la Euro. El equipo local derrotó 2-1 a Rumania, que no le puso las cosas fáciles al anfitrión. «Pulzo, Jun 16»
5
Agónico triunfo de Francia ante una Rumania aguerrida
Agónico triunfo de Francia ante una Rumania aguerrida. Los franceses, con sufrimiento, lograron imponer respeto en casa ante una Rumanía irreverente. «teleSUR TV, Jun 16»
6
Estados Unidos y un agónico triunfo sobre Ecuador
Con un agónico gol de Darligton Nagbe, Estados Unidos venció anoche a Ecuador en un amistoso preparatorio para la Copa América Centenario que se ... «Clarín.com, Mai 16»
7
Video: el agónico gol de Agudiak, para la heroica clasificación a …
El delantero le puso la cabeza al último centro del partido y desató el delirio en La Ciudadela. En el último centro del partido, Iván Agudiak saltó más alto que ... «La Gaceta Tucumán, Mai 16»
8
El doblete más agónico y el Barça más numantino
El FC Barcelona ha conquistado este domingo su 28ª octava Copa del Rey y, tras la consecución la semana pasada de su 24ª Liga, ha obtenido su séptimo ... «20minutos.es, Mai 16»
9
Arabia Saudita, el reino agónico
Cuándo el 14 de febrero de 1945, en aguas del canal de Suez, en su retorno de la conferencia de Yalta, el presidente norteamericano Franklin D. Roosevelt se ... «Rebelión, Mai 16»
10
Sarmiento logró un triunfo agónico y se queda en Primera
El equipo de Junín la pasó mal ante Olimpo, pero se impuso por 1-0 con un gol agónico de Renzo Spinaci en el minuto 90, aseguró su permanencia y condenó ... «Clarín.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «AGÓNICO»

agónico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agónico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/agonico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z