Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agonioso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AGONIOSO

La palabra agonioso procede de agonía.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AGONIOSO AUF SPANISCH

a · go · nio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGONIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agonioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AGONIOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agonioso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agonioso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Agoniosa im spanischen Wörterbuch ist typisch für Agonie. Eine andere Bedeutung von Agonist im Wörterbuch ist auch ängstlich, zwingend in Fragen. La definición de agonioso en el diccionario castellano es propio de la agonía. Otro significado de agonioso en el diccionario es también ansioso, apremiante en el pedir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agonioso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGONIOSO


antimonioso
an·ti·mo·nio·so
armonioso
ar·mo·nio·so
arsenioso
ar·se·nio·so
calumnioso
ca·lum·nio·so
ceremonioso
ce·re·mo·nio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
genioso
ge·nio·so
glorioso
glo·rio·so
harmonioso
har·mo·nio·so
hernioso
her·nio·so
ignominioso
ig·no·mi·nio·so
ingenioso
in·ge·nio·so
malenconioso
ma·len·co·nio·so
malgenioso
mal·ge·nio·so
melanconioso
me·lan·co·nio·so
misterioso
mis·te·rio·so
parsimonioso
par·si·mo·nio·so
precioso
pre·cio·so
sanioso
sa·nio·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGONIOSO

agolar
agolletar
agolpamiento
agolpar
agonal
agonía
agonías
agónica
agónico
agoniosa
agonismo
agonista
agonística
agonístico
agonizante
agonizar
ágono
ágora
agora
agorador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGONIOSO

ambicioso
ansioso
atencioso
beneficioso
contencioso
espacioso
estudioso
furioso
gracioso
grandioso
lluvioso
mafioso
malicioso
nervioso
prestigioso
religioso
silencioso
valioso
vicioso
victorioso

Synonyme und Antonyme von agonioso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGONIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

agonioso propio agonía otro también ansioso apremiante pedir enciclopédico gallego aguniarse angoniarse anguniarse agonicado acongojado melancólico triste agonioso molesto pesado enfadoso insistente pasiones agonizante agonizar nbsp idilio bobo libro relatos chocha antes vayas callar hijo zapatero chilla tras bastidores fonda madre femández había quedado ojos abiertos paisaje gusanos iban treinta cartas zelaida decía árbol tenía mucha fruta albaricoquero estaba año pasado agobiao pero hogaño vinieron heladas tardías cuajado ninguna flor desea algo vehementemente quot saber apresuravan camino primera ocurrencia corde presenta documento data agonista este áyo vicnr combatiente doctor centeno después inclina sobre cadáver para darle besos decir mató

Übersetzung von agonioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGONIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von agonioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von agonioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agonioso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

agonioso
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

agonioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Agonizing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

agonioso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

agonioso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

agonioso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agonioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

agonioso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agonioso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agonioso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

agonioso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

agonioso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

agonioso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agonioso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

agonioso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

agonioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

agonioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

agonioso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agonioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agonioso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

agonioso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agonioso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

agonioso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agonioso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agonioso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agonioso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agonioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGONIOSO»

Der Begriff «agonioso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.304 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agonioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agonioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agonioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGONIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agonioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agonioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agonioso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGONIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agonioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agonioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AGUNIARSE, ANGONIARSE, ANGUNIARSE. AGONICADO.DA adj. Acongojado, melancólico, triste. AGONIOSO.SA adj. Muy molesto, pesado y enfadoso; insistente en sus pasiones. AGONIZANTE p. a. de agonizar. || adj. y s. Agonizante, que ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Un idilio bobo: libro de relatos
Oye, Chocha, antes de que vayas a callar al hijo del zapatero que chilla tras de los bastidores de la fonda de tu madre: Femández se había quedado con los ojos abiertos y en los ojos abiertos, un paisaje agonioso que los gusanos se iban a ...
Angel F. Rojas, 1996
3
Treinta Cartas a Zelaida
Se decía del árbol que tenía mucha fruta. El albaricoquero estaba el año pasado agobiao, pero hogaño vinieron las heladas tardías y no le ha cuajado ninguna flor. Agonioso,-sa. Ansioso, que desea algo vehementemente. Es tan agonioso ...
José Ávila
4
"E con agonía de lo saber apresuravan su camino": la ...
agonioso, sa. 6 "(De agonía)". La primera ocurrencia en CORDE se presenta en un documento que data de 1 848.266 agonista.261 "(Del lat. agonista, y este del gr. áyo)vicnr\c;, combatiente)". La primera ocurrencia en CORDE se da en un ...
Monica Strömberg, 2008
5
El doctor Centeno
... después se inclina sobre el cadáver de la tal para darle besos y decir que la mató para que no pueda ser de otro, y añade que le harían también un favor en quitarle a él de encima el peso de la vida y el agonioso fardo de su itálico sueño.
Benito Pérez Galdós, 2013
6
La nueva amante / The new lover
Ricardo Garibay. cualquiera de las frases que entonces fueron dichas, pronunciar su nombre y recordar, por fin, aquel momento que fué el principio con toda su dulzura y su demonismo y su penumbra y sus lágrimas, de éste agonioso morir.
Ricardo Garibay, 2005
7
Antología poética
Silvestre flor de cardo, poema gris o pardo de lo pobre y lo feo, sin nada de gallardo, sin gracia y sin deseo, agonioso y tardo. De las enfermedades y de las ansiedades prosaicas y penosas...; de negras soledades, de hazañas lastimosas y ...
Manuel Machado, Manuel Márquez de la Plata, 2006
8
Diario suburbano de Pamplona
... ni eso, y mantenéis la barraca?". 30 de septiembre Pamplona y sus tardes de otoño: tardes enfermizas con esa indolencia decadente de la belleza madura; el agonioso sol dorando de sepia las fachadas y haciendo parpadear los 199.
Patxi Larrainzar, 1998
9
Discurso Teórico Y Puesta en Escena en Los Años Sesenta: La ...
... acierto pleno, diana absoluta, fusión admirablemente conseguida de realidad e irrealidad, de idealidad y realismo, sin fisuras perceptibles, en la mágica atmósfera de ese agonioso mundo de provincias que Chéjov nos muestra. Ni un solo ...
Óscar Cornago Bernal, 2000
10
Ruiseñor del destierro: poesías de Luis Gabriel Portillo
LIBERACIÓN ALADA (Recuerdo infantil) Cascabel de zozobra era en mi mano el pulsar agonioso de un jilguero. ¡Quemaba su latido de lucero velado en visos de primor galano! Junto al resol de un charco en el secano revibraba 99 Alondra ...
Luis Gabriel Portillo, 1989

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGONIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agonioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Obras son razones y no buenos amores
se echó en brazos del vacuo y fatuo Pedro Sánchez, que pese a su altura no da la talla, a quien es muy posible que el día 26 ese proceder agonioso le pase ... «La Voz de Almería, Jun 16»
2
"Me gustaría vivir en una España morcillona"
En La Mancha decimos 'agonioso' al que es muy egoísta. 'Agoniost, Agoniost, el parfum de Albacete'. La Mancha está llena de adagios. Eso se ve en los motes ... «El Mundo, Jun 16»
3
El proyecto Aira va tomando forma
Un equipo de Segunda División que, tras el agonioso mes de julio, anda metido de lleno en un proceso de reconstrucción, con escasos jugadores de primer ... «VAVEL.com, Aug 15»
4
Mamá, ¿cómo se hace esto?
Déjate de metabolismos. A ti lo que te engorda son las cenas. En una sola frase te acaba de decir que eres un agonioso comiendo y te ha planteado una nueva ... «EL PAÍS, Jul 15»
5
Juan David Santiago (activista gitano y LGTB): “En este país de …
Sin lugar a dudas tiene alguna más que la sociedad en general, y eso lo convierte en un armario agonioso porque no sólo es un poco más oscuro, es que es ... «Dos Manzanas, Okt 14»
6
Qoros 3 Hatch, el chino que atacará la hegemonía del Golf
Eres un faltón, desagradable, y no se como administracion no te avisa , esta resultando agonioso leerte. Que triste. xingular • Hace 2 años. Las faltas de respeto ... «Diariomotor, Jan 14»
7
El primer disco de Pablo López se titulará 'Once historias y un piano'
Espero que no lo empiecen a comparar con Pablo Alborán.. sinceramente este chico me gusta mucho más.. Alborán se me ha vuelto agonioso no, lo siguiente. «Popelera.net, Jun 13»
8
La boda de Miguel Blesa (65 años) y Gema Gámez (39), en el aire
Dice ser AGONIOSO. jueves, 16 de mayo de 2013, 23:19. Amigo de Aznar y padrino de la burbuja. Cuando Aznar llegó a Moncloa se ocupó de poner al frente ... «La Voz Libre, Mai 13»

BILDER ÜBER «AGONIOSO»

agonioso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agonioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/agonioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z