Bedeutung von "agonizante" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES AGONIZANTE

La palabra agonizante procede del antiguo participio activo de agonizar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AGONIZANTE AUF SPANISCH

a · go · ni · zan · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGONIZANTE

Agonizante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AGONIZANTE AUF SPANISCH

Agonie

Agonía

Agonie ist der Staat, der von einem Lebewesen vor dem Tod erlebt wird. Einige Autoren betrachten es als die letzte Phase des Lebens, andere als die erste Phase des Todes. Wir werden es als "Pródromos de la Muerte" definieren, das heißt der Zwischenschritt zwischen Leben und Tod. Dieser Begriff symbolisiert unerträgliches Leiden und wird verwendet, um extreme Schmerzen, entweder intern oder extern zu beschreiben. Ernsthaft verletzt oder krank, leiden an Verstümmelung oder Folter oder erlebt schwere Trauma zu ihrem Körper oder Geist. Obwohl Agonie kann oder auch nicht dauerhaft sein, und schließlich Erholung oder Verbesserung der Gesundheit, Assoziiert mit einem irreversiblen Zustand, der mit dem Tod gipfelt.

La agonía es el estado experimentado por un ser vivo antes de la muerte. Algunos autores la consideran como la última fase de la vida, otros como la primera fase de la muerte. La definiremos como el "Pródromos de la Muerte, es decir, el paso intermedio entre la vida y la muerte. Este término simboliza el sufrimiento insoportable, y es usado para describir un dolor extremo, ya sea interno o externo. Una persona agoniza cuando está gravemente herida o enferma, cuando sufre mutilaciones o torturas, o cuando experimenta un grave trauma en su cuerpo o su mente. Si bien la agonía puede o no ser duradera, y eventualmente producirse una recuperación o mejora de la salud, por lo general se la asocia a un estado irreversible, que culmina con la muerte.

Definition von agonizante im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von quälend im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es stirbt. Eine weitere Bedeutung von quälend im Wörterbuch wird von den Ordensleuten eines Instituts für einfache Gelübde gesagt, deren Hauptaufgabe es ist, Sterbenden geistig zu helfen. Agonizing ist auch in einigen Universitäten, Pate der Absolventen.

La primera definición de agonizante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que agoniza. Otro significado de agonizante en el diccionario es se dice del religioso de un instituto de votos simples cuya misión principal es asistir espiritualmente a los moribundos. Agonizante es también en algunas universidades, padrino de los graduandos.

SYNONYME VON «AGONIZANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agonizante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von agonizante

agónico · doliente · moribundo

ANTONYME VON «AGONIZANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «agonizante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von agonizante

floreciente · rozagante

ÜBERSETZUNG VON AGONIZANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von agonizante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von agonizante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agonizante» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 垂死
• Spanisch: agonizante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dying
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मौत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وفاة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: умирающий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: moribundo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: en train de mourir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sterbend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 瀕死
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 죽어가는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dying
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: qua đời
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இறக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संपणारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ölen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: morente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: umierający
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вмираючий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: moarte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βαφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sterf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: döende
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: døende

10 BÜCHER, DIE MIT «AGONIZANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agonizante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agonizante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tecnico Auxiliar de Geriatria. Manual. Temario. E-book

Unidad. Didáctica. 17. Cuidados. del. anciano. agonizante. y. postmorten. 1. Introducción. La asociación entre envejecimiento (proceso biológico y biográfico) y la muerte es tan natural que forma parte de la cultura de los pueblos. En el libro  ...

Consciencia de la muerte

El agonizante los escucha. Unos tímidos haces de luz se cuelan a través de la persiana casi echada, y las figuras que se dibujan en las paredes cimbrean los pensamientos del agonizante. Los ojos del agonizante se abrían al mismo tiempo ...

Antonio Gálvez Alcaide

No aferrarse a la muerte

La ventana entreabierta del agonizante se funde en el amarillo que se esparce por el hueco de la persiana. La muerte, paciente, continúa sentada en el sillón de la ventana, y si no fuese porque la muerte es la muerte, el ardiente dibujo que  ...

Antonio Gálvez Alcaide

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

AGONIZANTE, part. act. del verbo agonizar en la significación del qiie auxilia al moribundo , ó le ayuda á bien morir. Aux\li.it or extremo agone laboranti. AGONIZANTE. El Religioso de la órden que tiene por instituto agonizar ó auxiliar á los ...

Diccionario de la lengua castellana

AGONIZANTE, part. aft. del verbo agonizar en la significación del que auxilia al moribundo , ó le ayuda á bien morir. Auxiliator extremo agont Uboranti. AGONIZANTE. El Religioso de la orden que tiene por instituto agonisar ó auxiliar á los ...

Real Academia Española (Madrid), 1770

Oracional

ños que comulgan... ¡sé su Amigo!... Señor Jesús, acoge manso y bueno, nuestra última oración: ¡Corazón Agonizante de Jesús, triunfa... y sé la perseverancia de fe y de inocencia de los niños que comulgan. . . sé su Amigo ! . . . ¡Corazón ...

Biblia de Bosquejos y Sermones - Apocalipsis

Una iglesia sin vida y agonizante debe mirar a Jesucristo, a dos cosas en particular. 1 . Jesucristo tiene los siete Espíritus de Dios. Esta es una referencia al Espíritu Santo. a. El número siete significa el séptimo ministerio del Espíritu Santo.

Anonimo, 2001

Revista médico-quirúrgica

... Aracura Manuel Bodriguez Sufrategui Antonio Lopez Manuel Viguera Manuel Santiago Juau Spur José Berran negro blanco marinero 15 dias. barbero convalecienlc. se ignora 5 huras, agonizante jornalero 24 horas 5 huras, agonizante.

Obras Completas 4 Sherlock Holmes

La aventura del detective agonizante ¿9 LA señora Hudson, la ama de llaves de Sherlock Holmes, tenía una larga experiencia de sufrimiento. No sólo encontraba invadido su primer piso a todas horas por bandadas de personajes extraños ...

Arthur Conan Doyle, 2008

Misterio de María: crecimiento de la vida cristiana

Acoger a Cristo agonizante, es dejar su alma padecer divinamente bajo el peso de la tristeza y aceptar ser triturado en su corazón al unísono con el corazón agonizante de Jesús. Acoger divinamente a Cristo agonizante como el don de amor ...

M. Philippe, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGONIZANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agonizante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La poesía recorre un cuerpo agonizante que fue glorioso

Su rostro agonizante aparece enorme ante el resto, proyectado desde una esquina del escenario. Cobra belleza el espacio vacío. La imagen se desvanece y ... «El Nacional.com, Mai 16»

Polémica por esta foto que se tomaron médicos con un agonizante …

... por esta foto que se tomaron médicos con un agonizante comediante mexicano ... esta foto que se tomaron médicos con un agonizante comediante mexicano. «Minuto30.com, Mai 16»

Hell's Angels vs.Tehuelches: la guerra que dejó agonizante a Dani …

Los dos grupos usan Harley Davidson. Los Hell's Angels quieren que los demás paguen "peaje" . Los tehuelches no quieren saber nada. La relación entre el ... «BigBang, Mai 16»

PDI de Talca encuentra a anciana de 92 años agonizante sobre el …

Una anciana de 92 años fue encontrada agonizante en el piso de su casa, luego de la denuncia de vecinos que no veían a la mujer hace 3 días en la villa ... «BioBioChile, Mai 16»

El agonizante Estu no sabe ganar y se asoma al abismo

El Gran Canaria ha superado este domingo al Movistar Estudiantes por 82-80 en el Gran Canaria y se ha asegurado la quinta plaza para el 'playoff' por el título ... «MARCA.com, Mai 16»

País agonizante

Hay voceros de la oposición que intentan disfrazar esta dictadura. Los escupen en la cara y tienen el tupé de decir que está lloviendo. No quieren reconocer ... «El Nacional.com, Mai 16»

Esta mujer tiene cinco días para salvar a su marido agonizante

Ella es Kate Brandon y él es su esposo Mike. Parecen tener una vida perfecta. Crédito. Pero ella solo tiene cinco días para salvar a su marido. Tiene que ... «Publimetro Chile, Apr 16»

La herencia de la legislatura agonizante: un retroceso para las …

El tercer desacuerdo irrelevante de esta legislatura agonizante es el que permite al PSOE reservarse la posibilidad de impulsar la reforma de la ley del aborto ... «eldiario.es, Apr 16»

Ortigueira busca fórmulas para revitalizar el mercado, agonizante

El mercado municipal de Ortigueira agoniza y el gobierno local busca fórmulas para revitalizarlo. En lo que va de siglo, el Concello ha invertido cerca de ... «La Voz de Galicia, Apr 16»

Un agonizante Deportivo Cali se juega sus últimas cartas en …

Deportivo Cali llega como el agonizante del Grupo 3 de la Copa libertadores: último con dos unidades, aún tiene claras opciones de clasificación, peor ante el ... «HSB Noticias, Apr 16»