Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alcaide" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALCAIDE

La palabra alcaide procede del árabe hispánico alqáyid, la cual a su vez procede del árabe clásico qā'id 'conductor [de tropas]'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALCAIDE AUF SPANISCH

al · cai · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCAIDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alcaide ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALCAIDE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcaide» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
alcaide

Wärter

Alcaide

Alcayde oder Alcaide, war aus dem Durchschnittsalter der Gouverneur oder der maximale militärische Chef und zuständige Beamte einer Alcázar, Burg oder Festung. Ihre Kräfte waren von anderer Ordnung und erstreckten sich sowohl auf zivil- als auch auf kriminelle Zuständigkeit, sowohl militärisch als auch politisch. Alcayde o Alcaide, era desde la edad media el gobernador o el máximo jefe militar y oficial jurisdiccional de un alcázar, castillo o fortaleza. Sus facultades eran de diferente orden y se extendían tanto a la jurisdicción civil, como criminal, tanto al gobierno militar, como al político.

Definition von alcaide im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Warden im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist bis zum Ende des Mittelalters, verantwortlich für die Bewachung und Verteidigung einer Burg oder Festung. Eine weitere Bedeutung von Warden im Wörterbuch ist später, verantwortlich für die Erhaltung und Verwaltung von einigen realen Standorten. Warden ist auch eine Person, die für die Regierung eines Gefängnisses verantwortlich ist. La primera definición de alcaide en el diccionario de la real academia de la lengua española es hasta fines de la Edad Media, encargado de la guarda y defensa de algún castillo o fortaleza. Otro significado de alcaide en el diccionario es posteriormente, encargado de la conservación y administración de algún sitio real. Alcaide es también persona que tiene a su cargo el gobierno de una cárcel.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcaide» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALCAIDE


alcaloide
al·ca·loi·de
androide
an·droi·de
aneroide
a·ne·roi·de
asteroide
as·te·roi·de
celuloide
ce·lu·loi·de
coloide
co·loi·de
danaide
da·nai·de
espermatozoide
es·per·ma·to·zoi·de
esquizoide
es·qui·zoi·de
esteroide
es·te·roi·de
glide
gli·de
humanoide
hu·ma·noi·de
offside
off·si·de
ovoide
voi·de
paranoide
pa·ra·noi·de
solenoide
so·le·noi·de
subalcaide
su·bal·cai·de
tabloide
ta·bloi·de
trapezoide
tra·pe·zoi·de
vide
vi·de

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCAIDE

alcahotería
alcahueta
alcahuetar
alcahuetazgo
alcahuete
alcahuetear
alcahueteo
alcahuetería
alcaicería
alcaico
alcaidesa
alcaidía
alcaidiado
alcairía
alcaladina
alcaladino
alcalaeña
alcalaeño
alcalaina
alcalaína

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALCAIDE

ábside
adenoide
antropoide
corticoide
cúspide
diploide
efeméride
elipsoide
fascistoide
helicoide
hemorroide
linfoide
negroide
opioide
paraboloide
pirámide
planetoide
romboide
toroide
tricúspide

Synonyme und Antonyme von alcaide auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALCAIDE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alcaide» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von alcaide

MIT «ALCAIDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alcaide cancerbero carcelero custodio guardián vigilante donceles alcayde alcaide desde edad media gobernador máximo jefe militar oficial jurisdiccional alcázar castillo fortaleza facultades eran diferente primera lengua española hasta fines encargado guarda defensa algún otro posteriormente conservación administración sitio también persona tiene cargo cárcel fidelización clientes convertido últimos años quimera utopía todo mundo habla pero pocos visto embargo existe geomarketing marketing territorial para vender fidelizar más geolocalización nuevas tecnologías otros usos anexo localización zonas aperturas supermercados descuento municipio madrid cartas particulares indias siglo estudio lung istico corpus privadas escritas personas pertenecientes toda escala social supone novedoso acercamiento hablada américa vida descende cias famoso nuño alfonso renacimiento formación crisis modelo clásico profesores nieto fernando checa aborda aquí fenómeno pleno complejidad contradicciones distante plantemaientos habían venido considerando

Übersetzung von alcaide auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALCAIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von alcaide auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alcaide auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcaide» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alcaide
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alcaide
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mayor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Alcaide
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alcaide
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Alcaide
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alcaide
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alcaide
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Alcaide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alcaide
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alcaide
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alcaide
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alcaide
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alcaide
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Alcaide
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alcaide
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alcaide
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Alcaide
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alcaide
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alkad
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Alcaide
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Alcaide
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alcaide
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alcaide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Alcaide
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Alcaide
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alcaide

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCAIDE»

Der Begriff «alcaide» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.955 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alcaide» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alcaide
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alcaide».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALCAIDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alcaide» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alcaide» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alcaide auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCAIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alcaide in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcaide im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fidelización de clientes
La fidelización de clientes se ha convertido en los últimos años en una quimera y en una utopía, de la que todo el mundo habla, pero pocos la han visto. Y sin embargo, existe.
Juan Carlos Alcaide, 2010
2
Geomarketing : marketing territorial para vender y fidelizar más
- Geolocalización y las nuevas tecnologías.- Otros usos del geomarketing.- Anexo 1. Localización de zonas para nuevas aperturas de supermercados de descuento en el municipio de Madrid con un 'SIG'
Juan Carlos Alcaide Casado, María del Rocío Calero de la Paz, Raúl Hernández Luque, 2012
3
Cartas de particulares en Indias del siglo 16
Estudio lung:u{istico de un corpus de cartas privadas escritas por personas pertenecientes a toda la escala social, que supone un novedoso acercamiento a la lengua española hablada en América en el siglo XVI.
Marta Fernández Alcaide, 2009
4
El Renacimiento: formación y crisis del modelo clásico
El Renacimiento, de los profesores Nieto y Fernando Checa, se aborda aquí como un fenómeno pleno de complejidad y contradicciones, muy distante de los plantemaientos que lo habían venido considerando hasta ahora como una realidad ...
Víctor Nieto Alcaide, Fernando Checa Cremades, 1993
5
Evaluación y tratamiento psicopedagógicos: el departamento ...
El presente libro está especialmente dirigido a psicólogos y pedagogos que se enfrentan con las tareas propias del Departamento de Orientación, en un centro educativo.
Ana Salvador Alcaide, 1998
6
Calafell Playa
CALAFELL PLAYA es una historia basada, en un alto porcentaje, en hechos reales.
Antonio Gálvez Alcaide
7
El mensaje natural
El mensaje simbólico de cada animal y de cada proceso de la naturaleza explicados a Uriel, un joven perdido que guiado por un misterioso anciano viajará a lo largo de siete días en busca del sentido de su existencia.
concha Catalá Alcaide, 2010
8
Cabeza de balón
CABEZA DE BALÓN es la cuarta entrega de COMO LAS VÍBORAS, una novela del escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
9
La primera vez
LA PRIMERA VEZ es la primera fracción de CALIENTE, una novela de Paz Vega López, seudónimo del escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
10
Éxtasis
ÉXTASIS es la quinta fracción, y última, de CALIENTE, una novela de Paz Vega López, seudónimo del escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALCAIDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alcaide im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La «Leyenda» de Ana Alcaide se hace grande en Toledo
Ana Alcaide en Arco de Palacio, en Toledo, donde suele tocar su ... que componen el nuevo trabajo de Ana Alcaide, «Leyenda», en el que la músico toledana ... «ABC.es, Mai 16»
2
Estela Alcaide desvela la situación actual del periodismo gráfico en …
Para salir de dudas y aprender con conocimiento de causa la realidad del fotoperiodismo contemporáneo, Estela Alcaide se encuentra en le proceso de ... «Xataka Foto, Mai 16»
3
Fallece alcaide de Seguridad Pública
Chihuahua.- Ramón Alderete Palma, alcaide de Seguridad Pública, falleció el día de hoy tras luchar con una enfermedad que lo mantuvo en el hospital por ... «El Diario de Chihuahua, Mai 16»
4
Ana Alcaide busca mecenas de «Leyenda»
Esta es uno de los doce relatos legendarios que componen el nuevo trabajo de Ana Alcaide, «Leyenda», en el que la músico toledana hace un homenaje a los ... «ABC.es, Apr 16»
5
Un Tiziano para recordar al primer alcaide de la Alhambra
La conmemoración de la muerte de don Íñigo López de Mendoza (1440-1515), el primer alcaide de la Alhambra y popularmente conocido como el 'Gran ... «Cadena SER, Apr 16»
6
Gómez-Vizcaíno, nuevo alcaide de Amigos de los Castillos
EFE La asamblea general extraordinaria de la Asociación de Amigos Veteranos de los Castillos Cartageneros, sus Fortalezas, Murallas, Viejas Torres y ... «La Opinión de Murcia, Apr 16»
7
Capturan al alcaide de prisión Mariscal Zavala por beneficiar a …
Capturan al alcaide de prisión Mariscal Zavala por beneficiar a reclusos ... el cuartel Mariscal Zavala se confirmaron ayer cuando fue detenido el alcaide, Mynor ... «elPeriódico, Mär 16»
8
XXXV PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA “JUAN ALCAIDE
1º La Asociación Amigos de Juan Alcaide de Valdepeñas (Ciudad Real), la Facultad de Letras de la Universidad de Castilla-La Mancha y la Editorial Verbum ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Feb 16»
9
La verdad sobre el cierre del CEIP Juan Alcaide
Ante la noticia aparecida en diversos medios locales sobre el cierre “no ideológico y temporal” del colegio Juan Alcaide de la capital, es conveniente realizar ... «El CRisol de Ciudad Real, Feb 16»
10
Ana Alcaide abre «Patio Arriba» acompañada de la bailaora …
El programa «Patio Arriba» recibe este domingo, a las 19.00 horas, en el escenario a la cantante Ana Alcaide, que ofrece un concierto en el que presenta su ... «ABC.es, Feb 16»

BILDER ÜBER «ALCAIDE»

alcaide

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alcaide [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alcaide>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z