Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "custodio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CUSTODIO

La palabra custodio procede del latín custos, -ōdis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CUSTODIO AUF SPANISCH

cus · to · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUSTODIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Custodio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CUSTODIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «custodio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anhang: Charaktere der Erinnerungen an Idhún

Anexo:Personajes de Memorias de Idhún

Liste aller Charaktere in der Trilogie Memoiren von Idhún. Charaktere, die keinen eigenen Artikel haben, werden hier ihre Beschreibung tragen. Ellspacing = "0" cellpadding = "0" style = "margin-bottom: 0.5em; float: links, margin-right: 0.5em; padding: 0.5em 1.4em 0.8em 0; Hintergrundfarbe: weiß;"\u003e. .. Lista de todos los personajes de la trilogía Memorias de Idhún. Los personajes que no tengan su propio artículo llevarán su descripción aquí. ellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-bottom: 0.5em; float: left; margin-right: 0.5em; padding: 0.5em 1.4em 0.8em 0; background-color: white;">...

Definition von custodio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Verwahrers im Wörterbuch ist für das Sorgerecht zuständig. Eine andere Bedeutung von Verwahrer im Wörterbuch ist auch im Orden von San Francisco, Vorgesetzter eines Sorgerechts. La definición de custodio en el diccionario castellano es encargado de custodiar. Otro significado de custodio en el diccionario es también en la Orden de San Francisco, superior de una custodia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «custodio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUSTODIO


alodio
lo·dio
antipodio
an·ti·po·dio
brodio
bro·dio
cladodio
cla·do·dio
clinopodio
cli·no·po·dio
enodio
no·dio
episodio
e·pi·so·dio
filodio
fi·lo·dio
internodio
in·ter·no·dio
licopodio
li·co·po·dio
modio
mo·dio
monipodio
mo·ni·po·dio
odio
o·dio
plasmodio
plas·mo·dio
podio
po·dio
polipodio
po·li·po·dio
rodio
ro·dio
sesquimodio
ses·qui·mo·dio
sodio
so·dio
villagodio
vi·lla·go·dio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUSTODIO

cuscurro
cuscús
cuscuta
cusifai
cusinga
cusir
cusita
cusma
cusnaca
cuspa
cúspide
custodia
custodiar
custrir
cusubé
cusuco
cusul
cusumbe
cusumbo
cususa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUSTODIO

arcadio
asedio
audio
compendio
estadio
estudio
genocidio
homicidio
incendio
indio
intermedio
medio
predio
preludio
promedio
radio
remedio
repudio
subsidio
suicidio

Synonyme und Antonyme von custodio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUSTODIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «custodio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von custodio

MIT «CUSTODIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

custodio defensor depositario escolta guardián protector vigilante ángel lista todos personajes trilogía memorias idhún tengan propio artículo llevarán descripción aquí ellspacing= encargado custodiar otro también orden francisco superior custodia raphael córdova eutrapelia poética sobre carta censoria contra disertacion doctor manuel comedia tres actos memorial devocion angel benedicto custodio quot using personal testimonies author provides incisive portrait pope benedict shortest conclaves history chosen guardian catholic doctrine church amenaza destino separado richard kahlan facsimile copy third final version original typed

Übersetzung von custodio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUSTODIO

Erfahre, wie die Übersetzung von custodio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von custodio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «custodio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保管人
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

custodio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

custodian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संरक्षक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ولي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

попечитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zelador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জিম্মাদার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gardien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjaga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kustos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

保管人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후견인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

custodian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người giữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதுகாப்பாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काळजी घेणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bekçi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

custode
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opiekun
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

попечитель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

custode
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φύλακας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewaarder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vårdnadshavare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vaktmester
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von custodio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUSTODIO»

Der Begriff «custodio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.920 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «custodio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von custodio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «custodio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUSTODIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «custodio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «custodio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe custodio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUSTODIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von custodio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit custodio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Benedicto XVI: El Custodio de La Fe
"Using personal testimonies, the author provides an incisive portrait of Pope Benedict XVI, the man who, in one of the shortest conclaves in history, was chosen as the guardian of the Catholic doctrine, the Catholic Church's 265th Pope, ...
Andrea Tornielli, 2005
2
LA AMENAZA DEL CUSTODIO
El destino ha separado a Richard y Kahlan.
Terry Goodkind, 2012
3
El custodio
Facsimile copy of the third and final version of the original typed script used for the film "El Custodio". The reproduced document includes notes, drawings and other annotations made by director Moreno.
Rodrigo Moreno, 2007
4
Triunfo angelico del celeste principe, poderoso protector y ...
Mas aunque todo esto es tan conducente al desem', peño de Cordoba 'con su Sagrado Arcangel, y al cuL to , a que tal Custodio es acreedor; el principal obsequio en esta materia es el que dexo referido en el Capitulo septimo del segundo ...
Geronimo de Vilches, 1781
5
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo XVII
¿Quién canta por los jarales? MIGUEL. Mi carillo es, el Custodio. (Aqui cania el Angel Custodio allá dentro.) CUSTODIO. Las ovejas hacen daño , Yo cuitado mirando. La oveja que yo guardaba, Por bien que la amonestaba, Tan huerte se  ...
Eduardo González Pedroso, 1865
6
Fiestas y liturgia: actas del coloquio celebrado en la Casa ...
Gabriel Llompart Colegio San Cayetano, Palma de Mallorca En el Flos Sanctorum catalán (Barcelona, Carles Amorós, 1524) la leyenda correspondiente al Angel Custodio es la última que incluye la obra. Es el capítulo conclusivo. La razón ...
Alfonso Esteban, Jean-Pierre Etienvre, Casa de Velázquez, 1988
7
Pactos prematrimoniales. Capitulaciones matrimoniales. ...
Esta controversia en la que se escuda el progenitor custodio en la mayoría de los supuestos impide que su incumplimiento pueda ser sancionado sin más con algún tipo de medida, puesto que previamente habrá de clarificarse el motivo real ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
8
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
Por ello, es aconsejable que la oposición a la entrega de los menores a un tercero esté fundada, no en un mero capricho o conveniencia del progenitor custodio, sino en una razonable duda de si la entrega de los hijos a un tercero, ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
9
La fábula satírica de Augusto Monterroso
A literary analysis of the fables and narratives of one of Guatemala's 20th century literary giants (1921-2003), with focus on the ideology of his works and his use of irony, paradox, dilemmas and parody.
Olga Custodio, 2008
10
Contabilidad. Un Enfoque Aplicado a Mexico
145 Recibió cZ Custodio del fondo SISTEMA OE FONOO OE CAJA CHICA FIJO. Una forma de contabilizar la caja chica al mantener un saldo constante en la cuenta respectiva, sustentado en que el fondo (efectivo y vales de caja chica) ...
Charles T Horngre

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUSTODIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff custodio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Balearon a un custodio de Duhalde
Un custodio del ex presidente Eduardo Duhalde fue baleado en la localidad de City Bell, en La Plata. Sucedió mientras estaba esperando un colectivo y lo ... «Clarín.com, Jul 16»
2
Asesinan al custodio de un cobrador en un asalto
En ese instante llegó al lugar el cobrador de un matarife en un Renault Mégane, acompañado por el custodio. Al encontrarse con los asaltantes, el ex comisario ... «Clarín.com, Jul 16»
3
Liberaron a Dani "La Muerte", el custodio de los famosos
Liberaron a Dani "La Muerte", el custodio de los famosos. Por el momento, Daniel Díaz León seguirá internado en el hospital de Luján, luego del tiroteo en el ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
4
Un custodio de Leonardo Fariña baleó a un ladrón en un intento de ...
Un efectivo de la Policía Metropolitana que presta servicio como custodio del financista Leonardo Fariña baleó a un delincuente que quiso asaltarlo en la ... «Infobae.com, Jun 16»
5
Renuncia Patriarca de Jerusalén y nombran como administrador a ...
Hasta el mes de abril el P. Pizzaballa fue Custodio Franciscano de Tierra Santa, cargo que ocupó durante 12 años. Con este nombramiento el sacerdote será ... «ACI Prensa, Jun 16»
6
Un custodio del intendente de Tres de Febrero le sacó el arma a un ...
Un ex sargento de la Policía Federal y actual custodio del intendente de Tres de Febrero le sacó el arma y mató a balazos a uno de los dos delincuentes que lo ... «Clarín.com, Jun 16»
7
Con su ingreso a Jerusalén, P. Patton asume como nuevo Custodio ...
Con el ingreso solemne a Jerusalén se iniciaron ayer 6 de junio las ceremonias para que el P. Francesco Patton asuma como nuevo Custodio de Tierra Santa, ... «ACI Prensa, Jun 16»
8
Falta de custodio puede ocasionar cárcel para León
Su abogado defensor, Boris Espinoza, dijo que ante la negativa de Régimen Penitenciario y la Policía Boliviana de asignar un custodio, solicitarán se ... «Red Erbol, Mai 16»
9
Custodio presidencial mató a delincuente
Un custodio de la unidad presidencial mató a tiros a un delincuente que, junto con un compinche que escapó, intentó despojarlo de su camioneta, en la ... «Crónica, Mai 16»
10
Eligen a nuevo Custodio para Tierra Santa
ROMA, 20 May. 16 / 12:51 pm (ACI).- Fray Francisco Patton ha sido elegido como nuevo Custodio de Tierra Santa en reemplazo del también franciscano ... «ACI Prensa, Mai 16»

BILDER ÜBER «CUSTODIO»

custodio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Custodio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/custodio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z