Lade App herunter
educalingo
allanar

Bedeutung von "allanar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ALLANAR

La palabra allanar procede de llano.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALLANAR AUF SPANISCH

a · lla · nar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLANAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Allanar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs allanar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ALLANAR AUF SPANISCH

Definition von allanar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von pave im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Ebene oder flach. Eine weitere Bedeutung des Pflasters im Wörterbuch ist es, einen Pfad oder einen anderen Ort der Passage frei und passierbar zu machen. Allanar soll auch eine Konstruktion abreißen.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ALLANAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo allano
allanas / allanás
él allana
nos. allanamos
vos. allanáis / allanan
ellos allanan
Pretérito imperfecto
yo allanaba
allanabas
él allanaba
nos. allanábamos
vos. allanabais / allanaban
ellos allanaban
Pret. perfecto simple
yo allané
allanaste
él allanó
nos. allanamos
vos. allanasteis / allanaron
ellos allanaron
Futuro simple
yo allanaré
allanarás
él allanará
nos. allanaremos
vos. allanaréis / allanarán
ellos allanarán
Condicional simple
yo allanaría
allanarías
él allanaría
nos. allanaríamos
vos. allanaríais / allanarían
ellos allanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he allanado
has allanado
él ha allanado
nos. hemos allanado
vos. habéis allanado
ellos han allanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había allanado
habías allanado
él había allanado
nos. habíamos allanado
vos. habíais allanado
ellos habían allanado
Pretérito Anterior
yo hube allanado
hubiste allanado
él hubo allanado
nos. hubimos allanado
vos. hubisteis allanado
ellos hubieron allanado
Futuro perfecto
yo habré allanado
habrás allanado
él habrá allanado
nos. habremos allanado
vos. habréis allanado
ellos habrán allanado
Condicional Perfecto
yo habría allanado
habrías allanado
él habría allanado
nos. habríamos allanado
vos. habríais allanado
ellos habrían allanado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo allane
allanes
él allane
nos. allanemos
vos. allanéis / allanen
ellos allanen
Pretérito imperfecto
yo allanara o allanase
allanaras o allanases
él allanara o allanase
nos. allanáramos o allanásemos
vos. allanarais o allanaseis / allanaran o allanasen
ellos allanaran o allanasen
Futuro simple
yo allanare
allanares
él allanare
nos. allanáremos
vos. allanareis / allanaren
ellos allanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube allanado
hubiste allanado
él hubo allanado
nos. hubimos allanado
vos. hubisteis allanado
ellos hubieron allanado
Futuro Perfecto
yo habré allanado
habrás allanado
él habrá allanado
nos. habremos allanado
vos. habréis allanado
ellos habrán allanado
Condicional perfecto
yo habría allanado
habrías allanado
él habría allanado
nos. habríamos allanado
vos. habríais allanado
ellos habrían allanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
allana (tú) / allaná (vos)
allanad (vosotros) / allanen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
allanar
Participio
allanado
Gerundio
allanando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALLANAR

achaflanar · amilanar · aplanar · arrellanar · asolanar · avellanar · avillanar · chaflanar · complanar · desplanar · engalanar · explanar · fontanar · ganar · lanar · manar · rellanar · sanar · solanar · subsanar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLANAR

all stars · allá · allanabarrancos · allanador · allanadora · allanamiento · allariz · allegada · allegadera · allegadiza · allegadizo · allegado · allegador · allegadora · allegamiento · alleganza · allegar · allegretto · allegro · allén

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALLANAR

afanar · aganar · alivianar · amanar · desgranar · emanar · empanar · empantanar · engranar · granar · hermanar · hilvanar · hontanar · imanar · lupanar · manzanar · platanar · profanar · rebanar · resanar

Synonyme und Antonyme von allanar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALLANAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «allanar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ALLANAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «allanar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALLANAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

allanar · alisar · apisonar · aplanar · aplastar · entrar · facilitar · igualar · invadir · irrumpir · nivelar · planchar · registrar · resolver · superar · vencer · amontonar · desarreglar · desigualar · obstaculizar · derecho · allanamiento · morada · domicilio · allanarse · primera · lengua · española · poner · llano · plano · otro · dejar · expedito · transitable · camino · lugar · paso · allanar · también · derribar · construcción · castellana · ador · allana · mqua · complanator · allanadura · acción · explanatio · complanatio · efecto · nbsp · compuesto · allanado · part · tít · escudo · tierra · allanador · squator · palenc · traduc · guerra · josefo · vocabulario · galego · castelán · acha · trozo · madera · sirve · para · mantener · fuego · achaboucar · terreno · achacío · flaco · delgado · esquelético · seco · achadego · hallazgo · achafallar · hacer · decir · cosas · voluntad · delimitación · intimidación · como · enciclopédico · gallego · allan · amento · acto · sujetarse · decisión ·

Übersetzung von allanar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALLANAR

Erfahre, wie die Übersetzung von allanar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von allanar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allanar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

光滑
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

allanar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Smooth
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिकना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ناعم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гладкий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suave
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মসৃণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

lisse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

licin
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

glatt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スムース
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부드러운
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gamelan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bằng phẳng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மென்மையான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुळगुळीत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pürüzsüz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

liscio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gładki
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гладкий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neted
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λείος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gladde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slät
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allanar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLANAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allanar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allanar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allanar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLANAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allanar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allanar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de allanar. ALL AN ADOR. s.m. p.us. El que allana. Mqua- tor , complanator. ALLANADURA, s. f. ant. La acción de allanar. Explanatio , complanatio. ALLANAMIENTO, s. m. La acción y efecto de allanar. Complanatio. ALLANAR, v. a. ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALLANADO , DA. part. pas. del verbo allanar. part. 2. tít. 22. 1. 3. Han de poner un escudo en tierra allanado. ALLANADOR, s. m. poc. us. El que allana. ^ Squator , complanator. palenc. Traduc. de la guerra de Josefo, 1. 3. cap. 8. fol. 74 .
3
Vocabulario galego-castelán
ACHA. s. f. Trozo de madera que sirve para mantener el fuego. ACHABOUCAR. v. Allanar, alisar el terreno. ACHACÍO, (A. adj. Flaco, delgado, esquelético, seco. ACHADEGO. s. m. Hallazgo. ACHAFALLAR. v. Hacer o decir las cosas mal y de  ...
X. L. Franco, 1983
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALLAN AMENTO s. m. Acción y efecto de allanar o allanarse. || Allanamiento, acto de sujetarse a la decisión judicial. || Vocablo y aceps. del drag. -'' ALLANAR v. a. Allanar, vencer o superar alguna dificultad o inconveniente. Verbo del DRAG.
Eladio Rodríguez González, 1961
5
100 Maneras de Motivar a Los Demás: 187
Allanar el camino para la obtención de resultados Si no existe un compromiso, sólo habrá promesas y esperanzas, pero ningún plan concreto. — Peter Drucher Todos los empleados con desempeño deficiente presentan algún tipo de ...
Steve Chandler, Scott Richardson, 2006
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ALLANADURA ( Allanadúra* ) s.s. La acción de' allanar alguna cosa. Es verbal del verbo Alla- nar. Nebrixa, y el P;Alcalá trahen esta vozjpero no tiene uso. Lat. Explanatio. Complartatioyonis. ALLANAM1ENTO. f. m. Laacción de fugetarfe j ...
7
Diccionario de la lengua castellana
La acción de allanar. ALLANAMIENTO, m. La acción y efecto de allanar. Mqua- lio. Il for. El acto de sujetarse i la decision judicial. Judicio sponlé tiiti. ALLANAR, a. Poner llana ó igual la superficie de un terreno, suelo ó de otra cualquiera cosa  ...
Real Academia Española, 1841
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
'Allanar el camíno.AdemÁs del sentido literal significa por translación facilitar el curso , y quitar los embarázos y dificultades para la consecución y execucion de alguna cofa. Lat. Viam complanare. Obices superare. Mari an. Hist. Efp. Üb.í.
9
Delitos contra el patrimonio
Para la existencia del delito de allanamiento de morada se precisa un dolo específico de allanar que, si bien en antiguas Sentencias de esta Sala (como la de 9 de febrero de 1990), se entendía existente en cuanto se tenía conocimiento de ...
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007
10
Diccionario castellano:
Fr. Pionnier, la substancia sulfurea de los mixtos. qui applanit. Lat. Complanator. It. Spianatore. ALKAKENJI , V. Alcuaquenji, vejiga de perro , y ALLANADURA , antic. accion de allanar , V. vexicaria. . ALLANAMIENTO , voz forense , la accion  ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLANAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allanar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Plataformas para allanar el camino
Plataformas para allanar el camino. La empresa Ubiqware desarrolla una herramienta de software en la nube para que sus clientes dispongan de sus propias ... «La Nueva España, Jun 16»
2
Pablo Iglesias trata de allanar el terreno para negociar
Pablo Iglesias comienza a allanar el terreno para las negociaciones tras el 26-J. En un vídeo lanzado ayer justifica la importancia del reparto de sillones para ... «El Periódico de Aragón, Jun 16»
3
El kirchnerismo impide que avance la resolución para allanar la …
El proyecto en cuestión ya tiene dictamen de la Comisión de Asuntos Constitucionales y por él se autoriza al juez federal Luis Rodríguez a allanar los ... «LA NACION, Jun 16»
4
Jorge Lanata: "Alguien le dijo a López que lo iban a allanar"
"Alguien le dijo a López que iban a allanar un lugar donde él o De Vido tenían plata. Según el informe policial, López salió de su casa a la 1.08 y llega al ... «Clarín.com, Jun 16»
5
La Justicia ordenó allanar propiedades del número dos De Vido …
11:34 | Una serie de allanamientos en diferentes propiedades del ex secretario de Obras Públicas fueron ordenados por la Justicia Federal, entre ellas su ... «Diario El Argentino, Jun 16»
6
Inhiben los bienes de José López y ordenan allanar sus …
En tanto, la Justicia tucumana ordenó allanar en las próximas horas varias propiedades que tiene el detenido ex secretario de Obras Públicas de la Nación en ... «LA NACION, Jun 16»
7
Justicia argentina ordena allanar propiedades del ex Secretario de …
Justicia argentina ordena allanar propiedades del ex Secretario de Obras Públicas. El ex Secretario de Obras Públicas de Argentina fue detenido este martes, ... «AméricaEconomía.com, Jun 16»
8
Pablo Tonelli explicó el dictamen que autoriza allanar propiedades …
Ayer se aprobó un dictamen para que el juez Luis Rodríguez pueda allanar la vivienda del diputado Julio De Vido. ¿Se trata de una suspensión de los fueros? «Infobae.com, Jun 16»
9
Buscan allanar la casa de Julio De Vido
La comisión de Asuntos Constitucionales de la Cámara baja, que preside el diputado del PRO Pablo Tonelli, buscará mañana emitir dictamen del proyecto ... «El Ancasti Editorial, Jun 16»
10
Revés para Echegaray por allanar Clarín
Revés para Echegaray por allanar Clarín. La Cámara revocó su sobreseimiento y ordenó indagarlo. SEGUIR. Hernán Cappiello. LA NACION. Martes 31 de ... «LA NACION, Mai 16»

BILDER ÜBER «ALLANAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Allanar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/allanar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE