Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alleganza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALLEGANZA

La palabra alleganza procede de allegar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALLEGANZA AUF SPANISCH

a · lle · gan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLEGANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alleganza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALLEGANZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alleganza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alleganza im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Alleganza im spanischen Wörterbuch ist allegamiento. Eine andere Bedeutung von Alleganza im Wörterbuch ist auch La definición de alleganza en el diccionario castellano es allegamiento. Otro significado de alleganza en el diccionario es también

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alleganza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALLEGANZA


alabanza
a·la·ban·za
alianza
lian·za
amiganza
a·mi·gan·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
crianza
crian·za
danza
dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
fianza
fian·za
folganza
fol·gan·za
holganza
hol·gan·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
organza
or·gan·za
venganza
ven·gan·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLEGANZA

allanar
allariz
allegada
allegadera
allegadiza
allegadizo
allegado
allegador
allegadora
allegamiento
allegar
allegretto
allegro
allén
allende
allí
allora
alloza
allozar
allozo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALLEGANZA

adivinanza
añoranza
bonanza
contradanza
desconfianza
desesperanza
finanza
gobernanza
labranza
maestranza
panza
pujanza
semblanza
semejanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
usanza

Synonyme und Antonyme von alleganza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALLEGANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alleganza allegamiento otro también lengua castellana compuesto estatuto iglesia nace entre personas baptizar confirmar tener baptizada allegancia antiq mismo aviñ medie demás planetas nbsp alleganza cercanía proximidad proximitas proninquitas allegar recoger juntar aggregare cehligere coacervare arrimar acercar cosa otra úsase como recíproco siete partidas alfonso sabio qué cuñadía nasce homes desposabas embargan casamientos desposorio esta llaman latin publico honestatis justifia segunt dice apuntamientos sobre leyes partida tenor alleganca cuñadez desposorios publics justitia según deste titulo

Übersetzung von alleganza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLEGANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von alleganza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alleganza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alleganza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alleganza
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alleganza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alleganza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alleganza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alleganza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alleganza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alleganza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alleganza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alleganza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alleganza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alleganza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alleganza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alleganza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alleganza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alleganza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alleganza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alleganza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alleganza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alleganza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alleganza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alleganza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alleganza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alleganza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alleganza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alleganza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alleganza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alleganza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLEGANZA»

Der Begriff «alleganza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.520 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alleganza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alleganza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alleganza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLEGANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alleganza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alleganza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alleganza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLEGANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alleganza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alleganza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
que por estatuto de la Iglesia nace entre dos personas , por baptizar , confirmar , tener , ó ser baptizada. ALLEGANCIA, s. f. antiq. Lo mismo que alleganza, aviñ. Medie. Sev. cap. 63. fol. 124. b. Por la allegancia que han ( los demás planetas)  ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Lo mismo que alleganza. ALLEGANZA, s. f. ant. Cercanía , proximidad. Proximitas , proninquitas. ALLEGAR, v. a. Recoger , juntar. Aggregare, ceHligere , coacervare. allegar. Arrimar ó acercar una cosa á otra. Úsase también como recíproco.
3
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, 3
LEY Ж Qué cuñadía nasce ù los homes de las desposabas por que se embargan los casamientos. Alleganza es como cuñadía que nasce del desposorio : et esta alleganza llaman en latin' publico? honestatis justifia, segunt dice en la ley ...
4
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
ALleganca es como cuñadez , que nace de los Desposorios , é esta alleganza llaman en latin: Publics honestatis justitia, según dice en la Ley deste Titulo , que coi mienca diferencia. Esta atal es embargamiento que defiende , que los ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
5
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Alleganza es como cuñadia que nasce del desposorio: et esta alleganza llaman en latin publica honestatis justitia, segunt dice en la ley a por su nombre por dárgela. ToL 3. deste título que comienza: Diferencia. Et este atal es embargamiento ...
Alphonse X, 1807
6
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Affinitas tanto quiere decir en latin como cuñadia en romance: et cuñadia es alleganza de personas que viene del ayuntamiento del varon et de la muger , et non nasce della otro parentesco ninguno : et esta cuñadia nasce del ayuntamiento ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ALLEGANZA , s. V. Oercanla, praximzdad. I ALLEGAB, v. a. Ramasser, rassembler, recueillir. II Approcher , mettre une chose rès d'une autre. Il Entasser le blé battu. Il l'y.) Connaître une femme, avoir commerce avec elle. Il lid.) V. Alsgar. II (id.) ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
Affinitas tanto quiere decir en latin como cuñadia en romance: et cuñadia es alleganza de personas que viene del ayuntamiento del varon et de la muger , et non nasce della otro parentesco ninguno : et esta cuñadia nasce del ayuntamiento ...
9
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Ajfinitas tanto quiere decir en latin como cuñadia en romance: et cuñadia es alleganza de personas que viene del ayuntamiento del varon et de la muger , et non nasce della otro parentesco ninguno : et esta cuñadia nasce del ayuntamiento ...
‎1807
10
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
Affimtas tanto quiere decir en latin como cuñadia en romance: et cuñadiaes alleganza de personas que viene del ayuntamiento del varon et de la muger , et non nasce della otro parentesco ninguno: et esta cuñadia nasce del ayuntamiento ...
Alfons, 1807

BILDER ÜBER «ALLEGANZA»

alleganza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alleganza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alleganza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z