Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ancado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANCADO

La palabra ancado procede de anca.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANCADO AUF SPANISCH

an · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANCADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ancado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANCADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ancado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ancado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ancado im spanischen Wörterbuch wird von einer Kavallerie gesagt: Dass sie sich den Fessel der Hinterbeine nach vorne gebeugt hat. Eine andere Bedeutung von Ancado im Wörterbuch ist auch ein Fehler der Kavallerie Ancada. La definición de ancado en el diccionario castellano es dicho de una caballería: Que tiene encorvado hacia adelante el menudillo de las patas traseras. Otro significado de ancado en el diccionario es también defecto de la caballería ancada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ancado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANCADO


abarrancado
a·ba·rran·ca·do
afincado
a·fin·ca·do
aflamencado
a·fla·men·ca·do
ahincado
ahin·ca·do
apalancado
a·pa·lan·ca·do
apodencado
a·po·den·ca·do
arrancado
a·rran·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
cincado
cin·ca·do
desparrancado
des·pa·rran·ca·do
despernancado
des·per·nan·ca·do
ebrancado
e·bran·ca·do
embroncado
em·bron·ca·do
esparrancado
es·pa·rran·ca·do
estancado
es·tan·ca·do
intrincado
in·trin·ca·do
mercado
mer·ca·do
trincado
trin·ca·do
truncado
trun·ca·do
zancado
zan·ca·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANCADO

anca
ancada
ancashina
ancashino
ancestral
ancestralmente
ancestro
ancha
anchamente
anchar
ancharia
ancheta
ancheza
anchicorta
anchicorto
ancho
anchoa
anchoar
anchor
anchova

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANCADO

aplicado
atacado
calificado
cercado
clasificado
colocado
complicado
comunicado
dedicado
delicado
destacado
equivocado
marcado
pecado
pescado
sacado
significado
supermercado
tocado
ubicado

Synonyme und Antonyme von ancado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANCADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ancado dicho caballería tiene encorvado hacia adelante menudillo patas traseras otro también defecto ancada instituciones albeytería examen practicantes común continuación verdes cuadras llenas enfermedad estiércol húmedo idad quitar cerda meter viii calambre esta retraimiento nbsp encyclopedia metodica artes academicos conducían carros caballo despachos cartas importancia anaranjado aplicase pelo mismo color naranja raro apreciable ancado llegado

Übersetzung von ancado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANCADO

Erfahre, wie die Übersetzung von ancado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ancado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ancado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我ancado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ancado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ankle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं ancado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I ancado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я ancado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I ancado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি ancado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´ancado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya ancado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich ancado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はancado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 ancado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku ancado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi ancado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் ancado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी ancado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben ancado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I ancado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I ancado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я ancado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I ancado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα ancado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek ancado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag ancado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg ancado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ancado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANCADO»

Der Begriff «ancado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.134 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ancado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ancado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ancado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANCADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ancado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ancado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ancado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANCADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ancado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ancado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes en ...
IX. lo común ) la continuación de verdes , y las cuadras llenas de la enfermedad de estiércol húmedo. de ancado. lar idad de quitar la cerda • y meter la .§. VIII. DEL CALAMBRE. M. ,Q ué es calambre? D. Esta enfermedad es retraimiento de  ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1816
2
Encyclopedia metodica. Artes academicos
... conducían en carros ó á caballo los despachos y cartas de importancia. (N.) ANARANJADO. Aplicase al caballo que tiene el pelo del mismo color que la naranja : es pelo muy raro y apreciable. ANCADO. El caballo que ha llegado al mayor ...
‎1791
3
La soledad laureada por San Benito y sus hijos, en las ...
... huviefll'n quebr'ancado aque» Loqueduròelccrconolosc ; loqsu- Jla piedra Apostolica; y paisandose a cedìò.fuequelaganò por fuerça con laspartesde el Ernperador Enriquc mucha honra, y gloria,por cuya cau- Quarco , conserve la cisrrìa ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675
4
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes de ...
... Tratado sex- De la Cabidad Vital , Tratado to , pag. 307. sexto, pag. 298. Cómo debe darse, Tratado sexto, De la Cabidad Natural , Tratado pag. 310. sexto , pag. 300. Berrugas, Tratado segundo, pa- Ancado , ó Emballestado, Trata- gin.
Francisco García Cabero, 1792
5
Apologia de la verdadera teologia christiana, como ella es ...
... hazer un Hombre un Mimftro de la Cbrißiandad; viendo Un° eS Un eraCÍO f° bre lo Otr°' У Ь ha fu- tluydo en íí : Nada menos que aquel que fup- pone un Maeflro, -fe fuppone aver primero al- t-ancado el Conocimiento y Capacidad de Dotto.
Robert Barclay, 1710
6
Los nueve libros de los exemplos, y virtudes morales de ...
Efi)ancado el laabrqdor dJro muy grandes 774.10¡ Tos bozesÑy-chen- brevecienposc jqntòmuygrbanrpm-tç de 1.1. Toscana, y cánox. . . enzprefenciazdc muchaa gente habló muchascosa/s- , y las apexcilqie- _si ct si romyz cscciviexon. los ...
Valerius Maximus, Diego López, 1631
7
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: A-C
ANCADO. Es la contraccion permanente de los músculos estensores del pie en las estremidades posterio. res ; de manera que la estremidad e- jecuta con dificultad los movimientos , y cuando marcha arrastra las lumbres del casco.
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1829
8
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
ANCADO,m. Enfermedad <me consiste en una retracción dolorosa de músculos y nervios, con falta de movimiento. ANCUILOPS : V. Anqüilops. ancha a ¡á'^ poneúroTis"}-^ ^i" ANCHOA, f. Pequeño pescado del «enero clupea ( clupea ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854
9
La epopeya de Gilgamesh: el gran hombre que no quería morir
Has hecho pedazos a Los de Piedra225 Y has arr[ancado (?) sus ataduras (?)]. Puesto que Los de Piedra están hechos añicos 40 Y [sus] at[aduras (?)] ar[ranc] adas (?), Toma tu hacha En [tu ma]no, Adéntrate en el bosque, Y [corta ciento ...
Jean Bottéro, 2004
10
Arte de la fortuna: parte segunda
... cóíîaoçj.sc descuiiò al ceci v^ancado el dia antecedencede birla.en cxanunarla,suele hala mefa, (in corner bocado , se Ilarsecôfùso con el engafio,y' diò priesïà à madrugar aten* enganadpà quétade su deseui diendo mas,q las propias , de ...
Manuel de Nájera ((S.I.)), 1680

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANCADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ancado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En 10 puntos: la guerra de Pancho González de @Milenio contra El ...
... para que la empresa Multimedios no sufra una pérdida económica por la cancelación de contratos que desde hace meses ha ancado el gobernador. «SDPnoticias.com, Feb 16»

BILDER ÜBER «ANCADO»

ancado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ancado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ancado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z