Bedeutung von "ancho" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ANCHO

La palabra ancho procede del latín amplus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ANCHO AUF SPANISCH

an · cho

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANCHO

Ancho kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANCHO AUF SPANISCH

Breite

Ancho

Mit der Breite wird auf die kleinere Dimension der flachen Figuren hingewiesen. Die entsprechende größere Dimension ist die Länge. Im Raum ist es eine von drei möglichen Dimensionen - in der euklidischen Geometrie - eines Volumens: lang, breit und hoch, wobei die Breite die kleinste horizontale Dimension ist, die längste die größte Horizontale und die Hochebene. Als Relativreferenz wird es nur in der Umgangssprache verwendet. In den Wissenschaften wie Geometrie oder Physik werden die Volumina in Bezug auf orthogonale, polare oder andere objektivere Referenzsysteme beschrieben. In der 3D-Simulation: In Rot ist die x-Achse in einer dreidimensionalen Darstellung die Breite. ▪ Die rote Farbe stellt die X-Achse dar. ▪ In den Normalkarten repräsentiert die blaue Basis einen Wert von 0. Die X steht für die Farbe Rot und das Grün, das das Y darstellt, geben die Höhenwerte an.

Con ancho se denomina a la dimensión menor de las figuras planas; la dimensión mayor correspondiente es el largo. En el espacio, es una de las tres dimensiones posibles –en geometría euclidiana– de un volumen: largo, ancho y alto, siendo el ancho la menor dimensión horizontal, el largo la mayor horizontal y alto la vertical. Por ser una referencia relativa, sólo se utiliza en lenguaje coloquial. En ciencias, tales como Geometría o Física, los volúmenes se describen respecto a ejes ortogonales, polares, u otros sistemas de referencia más objetivos. En simulación 3d: En rojo, el eje x, en una representación tridimensional es el ancho. ▪ El color Rojo representa al eje de las X. ▪ En las Normal Maps la base azul representa un valor de 0. La X representa el color Rojo y el verde que representa a la Y dan los valores de elevación.

Definition von ancho im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Breite im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass sie mehr oder weniger breit ist. Eine andere Bedeutung der Breite im Wörterbuch ist, dass sie übermäßig breit ist. Breit ist auch locker, breit im Übermaß. Breites Kleid

La primera definición de ancho en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene más o menos anchura. Otro significado de ancho en el diccionario es que tiene anchura excesiva. Ancho es también holgado, amplio en demasía. Vestido ancho.

SYNONYME VON «ANCHO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ancho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von ancho

alargado · amplio · apaisado · desahogado · dilatado · espacioso · extenso · holgado

ANTONYME VON «ANCHO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «ancho» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von ancho

estrecho

ÜBERSETZUNG VON ANCHO

Erfahre, wie die Übersetzung von ancho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ancho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ancho» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 宽度
• Spanisch: ancho
• Übersetzer Deutsch - Englisch: width
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चौड़ाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عرض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ширина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: largura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রস্থ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: largeur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lebar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Breite
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 幅
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 폭
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jembaré
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chiều rộng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அகலம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रुंदी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: genişlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: larghezza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szerokość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ширина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lățime
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλάτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wydte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bredd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bredde

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ANCHO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ancho.

1

Confucio

El camino de la verdad es ancho y fácil de hallar. El único inconveniente estriba en que los hombres no lo buscan.

2

Miguel de Cervantes

La senda de la virtud es muy estrecha y el camino del vicio, ancho y espacioso.

6 SPRICHWORT MIT «ANCHO»

Ancho de espaldas y estrecho de culo, maricón seguro.

Beber por lo ancho y dar de beber por lo estrecho.

La ley del embudo, para mí lo ancho y para tí lo agudo.

Paño ancho y mozo fiel hacen rico al mercader.

Por lo estrecho se va al cielo, y por lo ancho al infierno.

Quien fía por otro, entra por lo ancho y sale por lo angosto.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANCHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ancho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ancho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El mundo es ancho y ajeno

El genio narrativo del autor alcanza su cima más elevada con esta obra: novela de dimensiones épicas que relata la resistencia heroica de una comunidad indígena ante una injusta expropiación de tierras.

Ciro Alegría, Carlos Villanes Cairo, 2000

Sapo y el ancho mundo

Pero el ancho mundo está más lejos de lo que Sapo podría imaginar y descubre que no hay en el mundo ningún lugar como aquel que está abandonando. Una noche fuera del hogar lo hace desistir del viaje.

Max Velthuijs, 1999

El ancho mar de los Sargazos

A principios de los años cuarenta del pasado siglo, Jean Rhys leyó por primera vez Jane Eyre, la famosa obra de Charlotte Brontë, y decidió rendir su peculiar tributo a la gran autora inglesa imaginando ella también la historia de una ...

Jean Rhys, 2010

Río Es Ancho:

"I can't recommend it highly enough."--Luis Alberto Urrea, author of "The Devil's Highway." A bilingual anthology of the works of twenty contemporary Mexican poets. "I can't recommend it highly enough." - Luis Alberto Urrea

Marlon L. Fick, 2005

Cuerpos de Ancho Constante

De lo anterior se deduce que si $ es un cuerpo de ancho constante centralmente simétrico, entonces todos sus diámetros y por lo tanto todas sus normales son concurrentes, lo que implica que $ es una esfera sólida. • Teorema 2.2.7.

Luis Montejano Peimbert, 1998

ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO

Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames. Fig. 3.19. Inserciones ( sombreadas) del músculo dorsal ancho, vista posterior. Fig. 3.23. Inserciones ( sombreadas) de los músculos infraspinoso y redondo ...

Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007

Geografía de Costa Rica

(Ver figura 2 y cuadro 2) a) El país es más largo que ancho Los lados opuestos del trapezoide constituyen las fronteras marítimas y miden, grosso modo, 600 y 200 km de largo. Los trazos colaterales, ondulados o quebrados en su trayectoria, ...

Eusebio Flores Silva, 1999

Problemas resueltos de teoría de sistemas

Diagrama de Bode y ancho de banda Calcular el ancho de banda del sistema cuya función de transferencia es: s + 4s + 4 Dibujar el diagrama de Bode asintótico de la magnitud de la respuesta en frecuencia y calcular mediante esa  ...

Roberto Sanchis Llopis, 2002

Sistemas de comunicaciones electrónicas

Para fines de comparación, se acostumbra expresar el ancho de banda de un sistema analógico de comunicaciones como un porcentaje de la frecuencia de su portadora. A esto se le llama a veces relación de utilización del ancho de banda.

Wayne Tomasi, 2003

Un orbe más ancho: 40 poetas jóvenes (1971-1983)

40 poetas jóvenes (1971-1983). Presentación tos factores podrían emparentarlos con cualquier otra generación de escritores. En fin, los 40 poetas que aparecen en esta muestra tienen ya clara su vocación literaria, vienen de distintos ...

‎2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANCHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ancho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Adif adjudica las obras para el ancho mixto de vía entre Hernani e ...

Adif ha adjudicado las obras para la implantación del ancho mixto de vía entre Hernani e Irun por un importe global de más de 45 millones de euros. Según ha ... «Diario Vasco, Jun 16»

La casa de un metro de ancho que cuesta 442.000 euros

De aire colonial hispano, el propietario de la vivienda, el arquitecto Clay Wallace, vende su curiosa casa de 80 metros cuadrados, eso sí, pero con un ancho de ... «TeleCinco.es, Jun 16»

Barcelona: ZAL, ampliación y ancho europeo

sergi pitarch | valencia El puerto de Barcelona fue el primero de España en estar conectado en ancho de vía internacional con Europa. Dispone de una Zona de ... «levante.emv.com, Jun 16»

Chubut comprará el ancho de banda a Arsat y lo cederá gratis a las ...

Das Neves aclaró que en Chubut “el ancho de banda será adquirido por el gobierno provincial y entregado sin costo a las Cooperativas Eléctricas, para que ... «Crónica Digital, Jun 16»

Basf, a la espera del ancho de vía internacional para ampliar la ...

Se trata de algunos aspectos enquistados como el precio de la energía y la falta de conexión ferroviaria en ancho internacional desde la petroquímica de ... «El Mundo, Mai 16»

Rotonda de Paso Ancho estará cerrada parcialmente el martes y ...

Los trabajos en la carretera de Paso Ancho han presentado varios atrasos. En la actualidad las obras tienen un avance del 85%. | Diana Méndez/Archivo. «La Nación Costa Rica, Mai 16»

Chile ancho, secreto de licor mexicano con presencia mundial

Bajo el nombre de Ancho Reyes, este licor cien por ciento mexicano recibió recientemente el reconocimiento por parte de Drinks International como la segunda ... «La Jornada en linea, Apr 16»

50 vecinos de Paso Ancho protestan por falta de agua en rotonda ...

Las manifestaciones por la falta de agua no cesan. La noche de este lunes los vecinos de Paso Ancho bloquearon parcialmente el paso por la rotonda de La ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»

Duplicarán exportación de licor de chile ancho

La empresa dedica a la producción de licor de chile ancho duplicar su exportación de esta bebida al cierre del año, además de elevar sus envíos de 20 a 80 ... «El Financiero, Mär 16»

La red 5g sera mas rapida y con mejor ancho de banda

"El 4G fue una evolución del 3G, con más ancho de banda y más velocidad, pero a nivel general el mismo ecosistema, mientras que la 5G pretende habilitar ... «ElTiempo.com, Feb 16»