Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ancada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANCADA

La palabra ancada procede de anca.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANCADA AUF SPANISCH

an · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANCADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ancada kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANCADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ancada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ancada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ancada im spanischen Wörterbuch wird von einer Kavallerie gesagt: Dass sie sich den Fesseln der Hinterbeine genähert hat. Eine andere Bedeutung von Ancada im Wörterbuch ist auch ein Fehler der Kavallerie Ancada. La definición de ancada en el diccionario castellano es dicho de una caballería: Que tiene encorvado hacia adelante el menudillo de las patas traseras. Otro significado de ancada en el diccionario es también defecto de la caballería ancada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ancada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANCADA


afincada
a·fin·ca·da
ahincada
ahin·ca·da
apodencada
a·po·den·ca·da
arrancada
a·rran·ca·da
bancada
ban·ca·da
barrancada
ba·rran·ca·da
bayuncada
ba·yun·ca·da
brancada
bran·ca·da
despernancada
des·per·nan·ca·da
esparrancada
es·pa·rran·ca·da
estancada
es·tan·ca·da
intrincada
in·trin·ca·da
palancada
pa·lan·ca·da
pancada
pan·ca·da
pencada
pen·ca·da
roncada
ron·ca·da
tincada
tin·ca·da
trancada
tran·ca·da
truncada
trun·ca·da
zancada
zan·ca·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANCADA

anca
ancado
ancashina
ancashino
ancestral
ancestralmente
ancestro
ancha
anchamente
anchar
ancharia
ancheta
ancheza
anchicorta
anchicorto
ancho
anchoa
anchoar
anchor
anchova

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANCADA

aplicada
arcada
atacada
buscada
cada
calificada
cascada
certificada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
desparrancada
ebrancada
emboscada
juncada
justificada
picada
sacada

Synonyme und Antonyme von ancada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANCADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ancada dicho caballería tiene encorvado hacia adelante menudillo patas traseras otro también defecto provençal langue ancada ancade qoiai aica astada luquc coup plat main derrière sauv éty hanche croupe angap progt réussite nbsp nuevo lengua castellana arreglado sobre vivir hampesco pencueciente hampa tupo atlj патрон hampón valentón bravo hakeca fanega hanecada tierra armadía balsa hansa ciudades anseáiicas hanscrito antiguedad blasones lorca historia santa maria azarbe precipicio huerta insuperable obstaculo ijeakad murciana auxiljada algunas tropas andalucìa avar rqina esta victoria vieron ènçmigps olimpo sabio instruido naturaleza segunda raque buelva halla circuido trabajos puede negar tuvieron mucha

Übersetzung von ancada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANCADA

Erfahre, wie die Übersetzung von ancada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ancada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ancada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ancada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ancada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ancada
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ancada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ancada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ancada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ancada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ancada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ancada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ancada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ancada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ancada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ancada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ancada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ancada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ancada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ancada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ancada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ancada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ancada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ancada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ancada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ancada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ancada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ancada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ancada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ancada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANCADA»

Der Begriff «ancada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.248 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ancada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ancada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ancada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANCADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ancada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ancada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ancada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANCADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ancada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ancada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
ANCADA, s. f. (ancade); a*cau,ai>qoiai), aica, astada. Une i luquc , coup de plat de la main sur le derrière. Sauv. Éty. de an», la hanche, la croupe, et de sdn, sur la hanche. V. Anc, R. 2. ANGAP, s. m. vl. ProGt, réussite. Éty. de an vl du rad. cap  ...
S. J. Honnorat, 1846
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Mal vivir. Hampesco, ca, adj. Pencueciente á la hampa. H tupo, atlj. Патрон. Hampón, adj. Valentón, bravo. Hakeca, [. Fanega. Hanecada. f. Fanega de tierra. M ancada, f. p. am. Armadía, balsa. Hansa, Л Ciudades anseáiicas. Hanscrito. »i.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Antiguedad y blasones de ... Lorca y historia de Santa Maria ...
rna ep ça^a azarbe un precipicio , cn su e.l|ancada huerta un insuperable obstaculo,y £n jU Ijeakad Murciana, auxiljada de su Rey- n9? y de algunas Tropas de Andalucìa , su rr^avar rqina. En esta victoria vieron los ènçmigps del Rcy ...
Pedro Morote Perez Chuecos, 1741
4
El Olimpo del sabio instruido de la naturaleza y segunda ...
14$. raque se buelva , se halla tan circuido de trabajos , que no se puede negar', tuvieron mucha causa,yaqueno razon,aqueliosPue- blos,dequien trae Estobeo, 7S.que se quexa- 78. De jpbariM% ^ancada diadel Sol, porque nacia,para ha- ...
Francisco Garau ((S.I.)), 1704
5
Modus facie[n]di cu[m] ordine medicandi: a medicos y ...
... alTi oiardada esta regla quatqtue \mo po: si : * ambosfedernan po:ceda# ra composition £:a mqoi p:ancada* praroooecerdas* CPossi tambien semuela el epltl?fmo W>ilMeindcmesue Epojsilafiojoesticados *pasienpo:el . mesmocedajo.
Bernardino de Laredo, 1527
6
Tesoro de los christianos que para cada dia les dexó Christo ...
Porque бзп Lhrí- íoftonj©,San Ambru!io,S;.n Agtiftin7San huenauemuta, y ctrosmuchos Padxes reprehenden ~lperi;simamentea los que no Comulgan cada dia,y cié ningún modo reprehenden à losque no ll* connVd'ancada dia, aunque lea ...
Antonio Velazquez Pinto ((CC.RR.MM.)), 1668
7
Libro de los quarenta cantos
Y -^ J a e<U- prdrJofiíd me acuerdo que futeedió jPT"- vri t.\eni]>io,tio £oco p*if. vnotsr,y es qué losítQé iX i Athcruc-* ^tbeniétifes para poníewar .fufcjaeflWdryoíi' JDP %e¡%,4F,aJi^4a.yíá^ancada'año,dc ayú ta^e,^aUi,y^ta^a^.qui^p les p»rf.
Alonso de Fuentes, 1587
8
Toledo Puerta a Puerta
... ancada dei 7uente de Л icón tara, da la bienvenida al Jajo, que inicia el ...
Rufino Miranda, Rufino Miranda Calvo, José María Díez, 1999
9
Sermones de tiempo del padre Francisco de Mendoça de la ...
Los malos , encarcelasdos en. esta mazmorra del infierno, co la puer- tt atr ancada,par.a nuca mas salir dc aquellos tormentos.Ve'dra vn Angel del cieIo,y pondra vn pie en la tierra,otroenelmar, y leuatarala mano al cielojy jurara por aquel,q ...
Francisco de Mendoça ((S.I.)), 1636
10
Introducion a la vida devota
Que fi nueftros vicios , nueftra floxedad , y nueftra mala vida nos quitan la reputacion , ferá muy poflible no bolverla á cobrar jamas por quanto queda arr. ancada la rays. La rays pues de la fama es la bondad , laqual mientras eftuviere en ...
François de Sales, Fernandez, 1713

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANCADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ancada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Globetrotteri 3x3: Drum de 800 de kilometri cu maşina pentru ...
... susţinut pe plan local de Klarwin, Blue Air, Club Viper, Weider, Centrul Comercial Felicia, Centrul Municipal de Colectare Iaşi, Toyota Iaşi, Carrefour, Ancada, ... «ProSport, Mai 16»
2
Diputados llegan a trabajar en Metro, bici o auto compartido ante ...
Siguiendo el ejemplo de César Camacho, los integrantes de la ancada priísta ocuparon el Metro para llegar a la Sesión, lo mismo que el coordinador del ... «W Radio, Mär 16»
3
Recalde informó que ningún diputado del FPV-PJ votará a favor del ...
Pese a que Recalde sostuvo que "la decisión del bloque" es no dar quórum, fuentes de la propia ancada kirchnerista confirmaron que hay diputados de ese ... «El Tribuno.com.ar, Mär 16»
4
Salvador Nasralla anuncia ley del hielo para diputados “traicioneros”
¿Era posible para la ancada identificar quiénes estaban votando así? En la primera votación en la que traicionaron dos, fueron Marlene Alvarenga y Kritza ... «Tiempo.hn, Feb 16»
5
Proceso Constituyente: Bancada por la AC se reúne con Bachelet y ...
Tras la cita la diputada Karol Cariola enfatizó que la Asamblea Constituyente es uno de los "mecanismos" que se va a proponer. por; T13; |. Proceso ... «Teletrece, Jan 16»
6
Así llevaban vino a Lugo los arrieros
Nada más pasar por debajo del corredor de la última vivienda, el camino pasa con una subida suave al lado de A Fonte de Ancada y se interna en el souto de ... «La Voz de Galicia, Dez 14»
7
Exhortan al Ejecutivo a presentar ley contra policías corruptos
... porque se necesita recuperar la confianza en la Policía Nacional", comentó el congresista de la bancada peruposibilista en entrevista a la Agencia Andina. «El Comercio, Mär 14»
8
Egda Vílchez: “Alcaldía de Maracaibo tiene un déficit superior a mil ...
Maracaibo, 14 de enero de 2014.- La bancada socialista del concejo municipal de Maracaibo, encabezada por la concejala Egda Vílchez, acudió nuevamente ... «Venezolana de Televisión, Jan 14»
9
Alejandro Toledo: Ollanta Humala es insensible para aumentar ...
dijo el adalid de la ancada Perú Posible. A través de un comunicado oficial, Toledo Manrique también criticó al sector público, el cual “no muestra resultados ... «Revista Generacción, Okt 12»
10
Cum concureaza un antreprenor clujean cu Adidas, Nike si Puma
Mircea Barna, fondatorul companiei locale de echipamente si aparate sportive Ancada, vrea sa-si creasca businessul pe o piata dominata de jucatori ... «Wall-Street, Jun 11»

BILDER ÜBER «ANCADA»

ancada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ancada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ancada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z