Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antedespacho" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANTEDESPACHO

La palabra antedespacho procede de ante- y despacho.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANTEDESPACHO AUF SPANISCH

an · te · des · pa · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTEDESPACHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Antedespacho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTEDESPACHO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antedespacho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von antedespacho im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von antedespacho im Wörterbuch ist ein Stück, das Zugang zu einem Büro gibt. En el diccionario castellano antedespacho significa pieza que da acceso a un despacho.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antedespacho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANTEDESPACHO


apapacho
a·pa·pa·cho
borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
capacho
ca·pa·cho
carapacho
ca·ra·pa·cho
chacho
cha·cho
corbacho
cor·ba·cho
desempacho
de·sem·pa·cho
despacho
des·pa·cho
empacho
em·pa·cho
garapacho
ga·ra·pa·cho
gazpacho
gaz·pa·cho
huacho
hua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
papacho
pa·pa·cho
redespacho
re·des·pa·cho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTEDESPACHO

anteco
antecocina
antecoger
antecomedor
antecopretérito
antecoro
antecristo
antecuarto
antedata
antedatar
antedía
antedicha
antedicho
antediluviana
antediluviano
anteferir
antefija
antefirma
antefoso
antefuturo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANTEDESPACHO

amigacho
bocacho
caracho
catracho
cocacho
facho
gabacho
gacho
guacho
hacho
lacho
mamarracho
mostacho
penacho
picacho
pistacho
populacho
quebracho
riacho
tacho

Synonyme und Antonyme von antedespacho auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANTEDESPACHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

antedespacho pieza acceso despacho guerra viví memorias superviviente agradeceré pasen durante unos minutos para poder hablar solas oficiales ruidobro iserte sentaron tranquilamente esperar resultado coloquio aunque ambos estaban nbsp puerto almería proyectos obras edificación planta primera esta comunica edificio delegación marina antedespacho secretario presidente caja escribientes secretaría sala juntas aseo cuarto ordenanzas trastos archivo dela arquitectura espera privado salita reservada lunch particular toilet vocales diez antedespachos despachos local porteros cocina despensa secretaria negociador pesar imponente aspecto sentía poco nervioso porque hombre quien deseaba fuese inabordable antes contrario además habían

Übersetzung von antedespacho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTEDESPACHO

Erfahre, wie die Übersetzung von antedespacho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von antedespacho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antedespacho» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

接待室
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

antedespacho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Antedespacho
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गलियारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرفة الجلوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

передняя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ante-sala
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাক্ষাৎ ঘর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

antichambre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ruang menunggu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorraum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

控室
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대기실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anteroom
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phòng trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரங்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिवाणखान्याजवळील खोली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

antre
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anticamera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przedpokój
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anticameră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προθάλαμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wagkamer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förrum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forværelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antedespacho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTEDESPACHO»

Der Begriff «antedespacho» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.900 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antedespacho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antedespacho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antedespacho».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTEDESPACHO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «antedespacho» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «antedespacho» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antedespacho auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTEDESPACHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antedespacho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antedespacho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Guerra que yo viví. Memorias de un superviviente.
-Les agradeceré que pasen durante unos minutos al antedespacho para poder hablar a solas con mis oficiales. Ruidobro e Iserte se sentaron tranquilamente en el antedespacho a esperar el resultado del coloquio, aunque ambos estaban ...
José Manuel Farré Español
2
El puerto de Almería: Proyectos y obras de edificación y ...
Planta primera (esta planta comunica con el edificio de la Delegación de Marina) : Antedespacho, secretario, presidente, caja, escribientes de la secretaría, sala de juntas. Aseo y w.c., cuarto de ordenanzas, trastos (sic), archivo dela secretaría  ...
Antonio Morales Medina, 2012
3
Arquitectura
Sala de espera n Antedespacho Despacho Despacho privado Salita reservada Salita de lunch Secretaría particular Toilet • Vocales. — Diez antedespachos, c u Diez despachos, c| u . . Local para porteros Cocina y despensa . Secretaria ...
4
El negociador
antedespacho. A. pesar. de. su. imponente. aspecto,. se. sentía. un. poco. nervioso. Y no porque el hombre a quien deseaba ver fuese inabordable, antes al contrario; además, se habían encontrado varias veces, aunque siempre con carácter ...
Frederick Forsyth, 2011
5
El edificio almudí de Murcia: antecedentes, conservacion y usos
Hecho esto se instalará la 2a sala en el local donde hoy está el despacho y antedespacho del Sr. Presidente; el despacho del Sr. Presidente se instalará en parte de lo que hoy es secretaría de la 1a sala y el resto de esta dependencia se  ...
Daniel Carbonell Arroyo, 1992
6
Instituto Geológico y Minero de España: historia de un edificio
En la planta principal dispusieron el despacho y antedespacho del director, sala de juntas, despacho y antedespacho de subdirector, varias oficinas de secretarias y mecanógrafos, despacho del secretario, archivo, sala de dibujo, sala de ...
‎2006
7
La vida básica: antología mínima de Josep Pla
El antedespacho del personaje histórico era correcto: discreto, serio, severo. Después, con el paso del tiempo y el ejercicio del oficio, comprendí que los despachos de este tipo son casi todos iguales. Utilizar estos adjetivos es innecesario.
Josep Pla, Antonio Deltoro, 2004
8
Milagro en Milán y otros cuentos
Entretanto, alcancemos a Rap en el antedespacho. El antedespacho del señor Mobic estaba siempre lleno de personas esperando. Un secretario se asomaba a la puerta de cuando en cuando, y decía a cualquiera de los visitantes: "le ruego ...
Cesare Zavattini, 1983
9
Corazón inquieto: la vida de San Agustín
No tengo que decirte nada más. Confío en ti. Agustín murmuró unas confusas palabras de agradecimiento, hizo una reverencia y se retiró, pasando por un antedespacho, una pequeña sala de audiencias, un segundo antedespacho, unas ...
Louis De Wohl, 2001
10
El 43 - Una historia de intrigas, amor y espionaje en la ...
Pellet Lastra, Arturo. subió rápidamente al antedespacho presidencial, donde aquel lo aguardaba y le informó: —General, Armour está subiendo en estos momentos. No viene acompañado ni trae un maletín o “attache”. —O sea Federico que ...
Pellet Lastra, Arturo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTEDESPACHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antedespacho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Legisladores de la oposición repudiaron la irrupción en la casa de ...
... hecho delictivo calificado como "dudoso", tras el que sufrió hace unas semanas la gobernadora María Eugenia Vidal en un antedespacho de la gobernación, ... «Diario El Día, Jun 16»
2
Dos policías revisaban las oficinas de Vidal
"El personal de limpieza fue quien comentó que vio a policías revisando los cajones y papeles del antedespacho de la gobernadora, donde trabaja su ... «LA NACION, Jun 16»
3
Encontraron a dos policías "revisando" un despacho de la ...
Dos efectivos policiales fueron encontrados en un antedespacho de la gobernadora, una oficina previa a la de María Eugenia Vidal, revisando documentos. «Diario El Día, Jun 16»
4
Kichi: "No ha venido ningún señor a ofrecerme un maletín"
Unas campanadas anuncian las diez de la mañana en el antedespacho de alcaldía, pero el jolgorio de veinte turistas que visitan el ayuntamiento impide al ... «interviu.es, Jun 16»
5
Doña Sofía preside un concierto conmemorativo del nacimiento de ...
Al término de la primera parte de la representación, en el descanso, la Reina Sofia se dirigió al antedespacho de la biblioteca, donde ha saludado y felicitado a ... «Radio Intereconomía, Mai 16»
6
Santiago otra vez con cúmulos de basura
“El alcalde no se encuentra, está fuera del Ayuntamiento en asuntos de trabajo”, dijo en el antedespacho del síndico Serulle una funcionaria protocolar a ... «Listín Diario, Mai 16»
7
Manzur admitió problemas en la SAT y Alfaro prometió aportar ...
Aprovechó inmediatamente para halagar a Alfaro, que estaba parado a su lado, en el antedespacho de la Gobernación. “Él tiene una gran responsabilidad al ... «Contexto, Mai 16»
8
El macrismo reiteró que los festejos por el Bicentenario serán ...
“Fue una jornada muy útil para todos”, celebró Lombardi apenas las cámaras se encendieron en el antedespacho de la gobernación. Detrás de los ... «El Diario 24, Apr 16»
9
El ex vicepresidente Císcar contrató a detectives por si era espiado
"Convendría verificar la ausencia de grabadoras", dice. También detecta unas rejillas que permiten escuchar desde el antedespacho y que recomiendan cerrar. «El Mundo, Apr 16»
10
Special report: Trujillo enseña a Rojas Pinilla cómo se ejerce el ...
Una tarde de septiembre de 1958, recién llegado, se presentó al antedespacho del hombre fuerte dominicano en el Palacio Nacional. En ese momento, Trujillo ... «Almomento.net, Apr 16»

BILDER ÜBER «ANTEDESPACHO»

antedespacho

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antedespacho [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/antedespacho>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z