Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antedata" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANTEDATA

La palabra antedata procede de ante- y data.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANTEDATA AUF SPANISCH

an · te · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTEDATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Antedata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTEDATA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antedata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von antedata im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von antedata im Wörterbuch ist ein falsches Datum eines Dokuments vor dem wahren. En el diccionario castellano antedata significa fecha falsa de un documento, anterior a la verdadera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antedata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANTEDATA


candidata
can·di·da·ta
caudata
cau·da·ta
concordata
con·cor·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
gratisdata
gra·tis·da·ta
posdata
pos·da·ta
postdata
post·da·ta
refrendata
re·fren·da·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTEDATA

anteclásica
anteclásico
anteco
antecocina
antecoger
antecomedor
antecopretérito
antecoro
antecristo
antecuarto
antedatar
antedespacho
antedía
antedicha
antedicho
antediluviana
antediluviano
anteferir
antefija
antefirma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANTEDATA

anata
ata
bachata
barata
bata
caminata
cata
contrata
corbata
gata
inmediata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
tata
trata
zapata

Synonyme und Antonyme von antedata auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANTEDATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

antedata fecha falsa documento anterior verdadera consultas morales exposicion proposiciones esto mismo pnieba inconvenienti porque d„io caso dicho eícrivano diera valor algt faltando verdad clla pmtbase egun bonacina segundo ceprodd tfivcd ogojlsp parece ervdltlssimo padre puede eícrs vano legun navarro antonino uenehccho

Übersetzung von antedata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTEDATA

Erfahre, wie die Übersetzung von antedata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von antedata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antedata» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

早于
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

antedata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Told
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समय से पूर्व घटित होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أرخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предвосхищать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antecipar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রকৃত সময়ের পূর্ববর্তী তারিখ প্রদান করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

antidater
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terjadi lebih dulu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vordatieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

先立ちます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고대하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

antedate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sanh thiếu tháng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முந்தின தேதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कागदपत्रावर मागील तारीख घालणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önce gelmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anticipare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poprzedzać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передбачати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antedata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γεννήθηκαν πριν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terug te sit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antedatera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilstede før
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antedata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTEDATA»

Der Begriff «antedata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.658 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antedata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antedata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antedata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTEDATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «antedata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «antedata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antedata auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTEDATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antedata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antedata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Consultas morales y exposicion de las proposiciones ...
3 Esto mismo se pnieba ab inconvenienti : porque d„io caso que dicho Eícrivano diera la antedata, 110 i'.'cra de valor algt'.no , faltando à la verdad cn clla: pmtbase; porque (egun Bonacina en el segundo pre- ceprodd tfivcd.ogoJlsp.
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693
2
Consultas morales y exposicion de las proposiciones ...
PARECE R DEL ERVDlTlSSIMO PADRE i g^Igo/juc no puede dar antedata cl Eícrs- I J vano:lo i .porque legun Navarro , y S. Antonino,uenehccho juramento dccumplir leis co- sas,eu lasquales lifalta pcca mortalmente ; y vnade elías cs cl dar ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693
3
Consultas morales y exposicion de las proposiciones ...
falud.ú hunrá,&c.es loinmcriiacilsimamenrcc-ondc- I 1~~\igo,que no puedo dar antedata el Efcriua- nado en las Proporciones 26. y } 7. por nucitro San- I 3 no: lo i .poique legón Sanano, y S.Anto- tifsimo Padre lnocci cio XI. mudando tn lugar ...
Martín de Torrecilla, 1688
4
Tratado teórico-práctico de las pruebas en Derecho civil y penal
Y para remediar un fraude excepcional en los casos en que el incapaz hubiera suscrito actas antedatadas, sin que fuese posible reconocer la antedata, se incurriria en el grande inconveniente de anular todo escrito anterior á la incapacidad, ...
Edouard Bonnier, Revista General de Legislación y Jurisprudencia, 1869
5
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Antecor, m. péssa abans del cor — antecoro. Antecuart, m. senyal que fan certs rellotjes poc abans do tocar Jos cuarta — ante- cuarto. Antedata, f. éftxa anticipada — antedata. Antedatar, a. posar antedata — antedatar. Antediluviá , na , adj. lo ...
‎1847
6
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Antedata, f. éftxa anticipada — antedata. Antedatar, a. posar antedata — antedatar. Ante diluvia , na , artj. lo de abans del diluvi — antediluviano. Anteiglesia , f. porxo antes d» la iglesia — anteiglesia. Antelació , f. preferencia de témps ...
‎1861
7
(859 p.)
.ANTEDATA. La fecha anticipada de alguna escritura, ó carta, ó la fecha falsa de algún instrumento anterior á la verdadera. La antedata puede ser un delito de falsedad que se castiga según las circunstancias , pero con mas rigor en los ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1847
8
Diccionario italiano-galego
DEVANCEIROS. ANTECOS, si», pl. Antéeos, habitantes de la tierra que viven en puntos con la misma longitud y latitud, pero pertenecientes a distintos hemisferios. ANTEDATA, sf. Antedata, data falsa anterior a la verdadera. ANTEDATAR, rí.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ANTEDATA s. f . Antedata, fecha anticipada de un documento. ANTEDATAR v. a. Antedatar, poner antedata a un documento. ANTEDECIR v. a. Antedecir, decir antes, predecir; antedicer. ANTEDIA adv. t. Antedía, antes de un día determinado .
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Manifiesto en defensa de la fidelisima ciudad de Napoles ...
Luego cómo pudo hacerse el dia tres ? esto aun prescindiendo de quanto en la Analysis , y en el capítulo antecedente se ha dicho , y demostrado generalmente en orden á la falsedad , y antedata de todos los contratos. Por (1) Véase en la ...
Deschamps-Fraisse, Nàpols, Duguies, 1771

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTEDATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antedata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Campanha recebe sugestões sobre novo conceito de família
“Com isso o dicionário ganha definições mais aperfeiçoadas, palavras e acepções novas, afina as suas etimologias e antedata os anos em que as palavras ... «NetDiário, Mai 16»
2
Mossack Fonseca, un bufete global
Otras actividades que se evidencian en los expedientes incluyen el que Mossack Fonseca altera y antedata documentos cuando un cliente se encuentra en ... «Univisión, Apr 16»
3
Noile tehnologii și tensiunea viitorului
Sigur, istoricii pedanți vor antedata geneza fenomenului, adăugându-i o istorie a mașinăriilor de calcul de la primele schițe, datorate lui Pascal, până la ... «Revista 22, Okt 15»
4
El primer genoma antiguo africano revela una migración masiva ...
El antiguo genoma antedata un evento migratorio misterioso que se produjo hace unos 3.000 años, conocido como el 'flujo de retorno de Eurasia', cuando ... «Europa Press, Okt 15»
5
MINEDUC RECIBE NUEVOS ANTECEDENTES POR ...
Se trata de Danilo Barrientos, quien según la denunciante habría convalidado el ramo de Derecho Romano I y II con una comisión antedata en el periodo 2003 ... «Terra Chile, Feb 15»
6
El yihadismo vs. Occidente: la historia no justifica el extremismo ...
Nadie está impoluto. Complementó Prud\'homme: "La interpretación yihadista del Islam antedata cualquier trato con Occidente: data de los tiempos tempranos ... «Agencia Fe, Jan 15»
7
Falsificaciones y verdades literarias
Moratín antedata y manipula una parte de su apasionante Epistolario, para aumentar su importancia. El ejemplo más pintoresco es el de Marchena, que ... «Libertad Digital, Nov 14»
8
Procesan a un abogado de Reconquista ya su hermano
Por esta razón, el magistrado fue recusado, no obstante lo cual “el juez me antedata una excusación haciendo referencia a esta circunstancia de la sociedad y ... «Radio Amanecer, Nov 14»
9
Noi opţiuni pe Facebook pentru a face mai uşoară viaţa utilizatorilor
Cu acest buton putem publica instantaneu, putem programa link-uri pentru mai târziu sau le putem antedata. De asemenea, o funcţionalitate foarte bună pentru ... «Adevărul, Okt 14»
10
Elementele constitutive ale satelitului Titan ar putea antedata ...
Un studiu cofinatat de NASA si ESA a gasit dovezi clare ca azotul din atmosfera satelitului planetei Saturn, Titan, a originat in conditii similare cu locul de nastere ... «HotNews, Jun 14»

BILDER ÜBER «ANTEDATA»

antedata

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antedata [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/antedata>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z