Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desempacho" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESEMPACHO

La palabra desempacho procede de desempachar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESEMPACHO AUF SPANISCH

de · sem · pa · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEMPACHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desempacho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESEMPACHO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desempacho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desempacho im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Desempacho in Spanisch ist desenhogo, desenfuego. En el diccionario castellano desempacho significa desahogo, desenfado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desempacho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESEMPACHO


antedespacho
an·te·des·pa·cho
apapacho
a·pa·pa·cho
borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
capacho
ca·pa·cho
carapacho
ca·ra·pa·cho
chacho
cha·cho
corbacho
cor·ba·cho
despacho
des·pa·cho
empacho
em·pa·cho
garapacho
ga·ra·pa·cho
gazpacho
gaz·pa·cho
huacho
hua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
papacho
pa·pa·cho
redespacho
re·des·pa·cho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEMPACHO

desempacar
desempacarse
desempachar
desempajar
desempalagar
desempalmar
desempañador
desempañar
desempapelar
desempaque
desempaquetar
desemparejado
desemparejar
desemparentada
desemparentado
desemparvar
desempastelar
desempatar
desempate
desempavonar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESEMPACHO

amigacho
bocacho
caracho
catracho
cocacho
facho
gabacho
gacho
guacho
hacho
lacho
mamarracho
mostacho
penacho
picacho
pistacho
populacho
quebracho
riacho
tacho

Synonyme und Antonyme von desempacho auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESEMPACHO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desempacho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von desempacho

ANTONYME VON «DESEMPACHO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «desempacho» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von desempacho

MIT «DESEMPACHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desempacho desembarazo desenvoltura embarazo empacho timidez desahogo desenfado rima consonantes lengua castellana mostacho muchacho penacho picacho pistacho poblacho tablacho tristacho racho velacho verdacho vulgacho barbicacho cucaracho dicharacho mamarracho marinacho moharracho halentacho vivaracho macho francés completo desempacho desahoga desempalagado desempaar esemp alagar ôterledégoût rendre appétit faire écouler arrête moulin desempaeado desempañar epistolas familiares quales cosas notables verdad cosa nmsor honesta habla persona alra estosa hablar mostrar poco rurbacion

Übersetzung von desempacho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESEMPACHO

Erfahre, wie die Übersetzung von desempacho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desempacho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desempacho» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我desempacho
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desempacho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Brawl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं desempacho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I desempacho
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я desempacho
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I desempacho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি desempacho
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je desempacho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya desempacho
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich desempacho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はdesempacho
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 desempacho
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku desempacho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi desempacho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் desempacho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी desempacho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben desempacho
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I desempacho
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I desempacho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я desempacho
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I desempacho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα desempacho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek desempacho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag desempacho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg desempacho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desempacho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEMPACHO»

Der Begriff «desempacho» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.230 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desempacho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desempacho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desempacho».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESEMPACHO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desempacho» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desempacho» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desempacho auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEMPACHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desempacho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desempacho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... mostacho. muchacho. penacho. picacho. pistacho. poblacho. tablacho. tristacho. u racho. velacho. verdacho. vulgacho. de 4- barbicacho. cucaracho. desempacho. dicharacho. mamarracho. marinacho. moharracho. halentacho. vivaracho.
A. GRACIA, 1829
2
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... mostacho. muchacho. penacho. picacho. pistacho. poblacho- tablacho, tristacho. macho. velacho. verdacho. vulgacho. de 4. barbicacho. cucaracho. desempacho. dicharacho. mamarracho. marinacho. moharracho. halentacho. vivaracho.
H. Gracia, 1829
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESEMPACHO) s. m. (0.) V. Desahoga, desenfado. I DESEMPALAGADO, 11.1). V. Desempaar. ESEMP'ALAGAR, v. a. Ôterledégoût, rendre l'appétit. [1 Faire écouler l'eau qui arrête un moulin. DESEMPAEADO , p. . V.Desempañar.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Epistolas Familiares: En las quales ay cosas notables, ...
... verdad , cosa nmsor hi es muy honesta, al que habla con persona de alra estosa, de hablar mostrar vn poco de rurbacion en la plarica , porque en se- 3 efimrr mejanres razonamienros el mucho desempacho es reni- "nvtr~ do por desacaro.
Antonio de Guevara, 1633
5
Encumbrado en la noche de Plaza Italia
Por empacho o por desempacho, le dije que ojalá terminara dando leche en polvo y harina tostá con ese par de gomas llenas de hoyos tanto clavarse chapitas del SI. ¡Váyanse a Cuba, huevones!. En seguida saltó el Lucho Olivares  ...
Sebastián Díaz González, 1998
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
To be dissimilar. Desemejar,..*, а. To mask. Desempacar, с. а. То unpack. Desempacarse, v. r. To grow calm. Desempacharse, г. r. To grow holil ; to discharge crudities from the stomach. V. Des- pucker. [ness. Desempacho, s. и».
7
Vida del Beato Doctor Josef Oriol, 2: Sacerdote Operario ...
Volviendo á tomar ahora el hilo de nuestra narracion; con igual ó mayor desempacho, y devota curiosidad, hicieron á Josef varias preguntas sobre cosas reservadas, no solo la exemplar viuda Rossell, sino hasta sus tiernas discipulas.
Francesc Nadal, 1815
8
El caudillaje criminal.
... y perilla renegridas, aunque más discretamente proporcionadas; que vista uniformes modernos con mundano desempacho; ni muy alto ni muy bajo: de gesto apacible; graduado por la expresión sonriente, un tanto aduladora, de los labios; ...
Sanchez, Florencio
9
Replicantes: antología de cuentos contemporáneos dominicanos ...
Debe efectivamente haber cambiado, pienso a seguidas, observando la elegante maleta de cuero y el desempacho sugestionador del recién llegado. Todavía no ha preguntado por el resto de la familia, e inquiere si puede quedarse unos ...
Avelino Stanley y Carolina Sborovsky (Selección y Prólogo), 2009
10
La Verdad sin doblez: copia de vna carta escrita por vn ...
... supimos lo contrario , y seguir las dcsaga' *éertadas ideas de vn Papelon , que embiaron imprelso de la Cor-j ete, en que su Autor tanto manifeflò su ignorancia , como el imaf Tfibêesto desempacho. De que hizo demoflzràéion vn ingenio eli ...
‎17??

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESEMPACHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desempacho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mazatlántida vibra con su Primer Desfile de Carnaval
Además de la “Corte Real”, la sensualidad de los bailarines y bailarinas exóticas, el desempacho y alboroto de las comparsas, el esfuerzo y entusiasmo de los ... «Critica Politica, Feb 16»
2
El cine de Reygadas, más allá de su triunfo en Cannes
Yo tardo como dos años en realizar un largometraje, y el periodo de desempacho es como de 10 años. –¿Qué sigue para Reygadas? –No lo sé… Ya llegará el ... «proceso.com.mx, Nov 12»
3
López Dóriga: Yo aguanto vara
El desempacho con que López Dóriga ha tomado la situación le ha valido el reconocimiento de muchos de sus compañeros comunicadores como, Carlos Loret ... «Sexenio, Extraordinary Life, Feb 11»

BILDER ÜBER «DESEMPACHO»

desempacho

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desempacho [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desempacho>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z