Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apelable" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES APELABLE

La palabra apelable procede de apelar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON APELABLE AUF SPANISCH

a · pe · la · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APELABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apelable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET APELABLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apelable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Appellieren

Apelación

Der Rechtsbehelf ist eine prozedurale Ressource, durch die es beantragt wird, dass ein höheres Gericht nach dem Gesetz die Auflösung der unteren. Innerhalb der jurisdiktionalen Ordnung gibt es verschiedene Fälle, die hierarchisch angeordnet sind. Dies bedeutet, dass die Entscheidung eines Gerichts von einem höheren Gericht überprüft werden kann. Wenn ein Richter oder Gericht eine Gerichtsentscheidung ausstellt, ist es möglich, dass einer der Beteiligten nicht mit der Entscheidung einverstanden ist. In diesem Fall kann die Partei in der Regel von der Beschwerde Gebrauch machen, durch die ein höheres Gericht aufgefordert wird, die gerichtliche Anordnung oder Satz zu überprüfen und, wenn sie der Ansicht ist, dass sie Mängel hat, entsprechend korrigieren. Der Verwaltungsäquivalent wird oft als Rechtsbehelf bezeichnet, bei dem der Vorgesetzte aufgefordert wird, die Entscheidung eines Untergebenen zu überprüfen und gegen den Rechtsbehelf zu widersprechen, der an denselben Beamten gerichtet ist, der die Entscheidung erlassen hat. Auflösung. La apelación es un recurso procesal a través del cual se busca que un tribunal superior enmiende conforme a Derecho la resolución del inferior. Dentro del orden jurisdiccional existen diferentes instancias ordenadas de forma jerárquica. Esto significa que la decisión de un órgano jurisdiccional puede ser revisada por uno superior. Cuando un juez o tribunal emite una resolución judicial, es posible que alguna de las partes implicadas no esté de acuerdo con la decisión. En este caso, habitualmente, la parte puede hacer uso de la apelación, a través de la cual se recurre a un órgano jurisdiccional superior para que revise el auto judicial o la sentencia y, si estima que tiene defectos, la corrija en consecuencia. El equivalente en el orden administrativo suele denominarse recurso de alzada, que es la forma en que se solicita al funcionario superior que revise la decisión de un subordinado y que se contrapone al recurso de reposición o reconsideración, que se dirige al mismo funcionario que dictó la resolución.

Definition von apelable im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet appellable, dass es Appell gibt. En el diccionario castellano apelable significa que admite apelación.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apelable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APELABLE


acumulable
a·cu·mu·la·ble
alquilable
al·qui·la·ble
anulable
a·nu·la·ble
apilable
a·pi·la·ble
asimilable
a·si·mi·la·ble
bailable
bai·la·ble
controlable
con·tro·la·ble
escalable
es·ca·la·ble
extrapolable
ex·tra·po·la·ble
inapelable
i·na·pe·la·ble
inastillable
i·nas·ti·lla·ble
incalculable
in·cal·cu·la·ble
inconsolable
in·con·so·la·ble
incontrolable
in·con·tro·la·ble
inflable
in·fla·ble
inigualable
i·ni·gua·la·ble
inviolable
in·vio·la·ble
modelable
mo·de·la·ble
reciclable
re·ci·cla·ble
regulable
re·gu·la·ble

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APELABLE

apegualar
apelación
apelada
apelado
apelambrar
apelante
apelar
apelativa
apelativo
apeldar
apelde
apelgarar
apelgararse
apeligrar
apellar
apellidador
apellidadora
apellidamiento
apellidar
apellidero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APELABLE

aislable
aniquilable
arrollable
astillable
autorregulable
calculable
coagulable
congelable
consolable
desarrollable
destilable
disimulable
encasillable
excarcelable
inhallable
mezclable
novelable
parcelable
revelable
vinculable

Synonyme und Antonyme von apelable auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APELABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

apelable apelación recurso procesal través cual busca tribunal superior enmiende conforme derecho resolución inferior dentro orden jurisdiccional existen diferentes instancias ordenadas forma jerárquica esto decisión órgano puede revisada admite manual práctico procedimientos civiles acuerda abstenerse conocer falta competencia internacional jurisdicción objetiva sumisión arbitraje siendo definitivo cuanto cierra nbsp gobierno jurisprudencia constitucional estados depende congreso jurisdiccion suprema corte existe solo aquellos casos está concedida afirmativamente causa wiscart contra dauchy consideró penal libertad elementos procesar sujeción proceso código procedimiento civil ordena despachar mandamiento ejecución ejecutado debe concederse sólo efecto devolutivo santiago septiembre marzo causales casación fondo materia juicio seguirá adelante porque desecha excepciones enumeradas artículo citado precepto doctrina comercial fiere típica cuestión como según yoritaria interpretan impronta cpcc tratarse hace lugar pedido caducidad levantamiento

Übersetzung von apelable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APELABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von apelable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von apelable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apelable» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上诉
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

apelable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appealable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपीलीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طعن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подлежащий обжалованию
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recorrível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যে সিদ্ধান্তের বা রায়ের বিরুদ্ধে উচ্চতর কর্তৃপক্ষের কাছে আবেদন বা আপীল করা যায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

susceptible d´appel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dirayu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beschwerde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上訴
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

항소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

appealable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chống án được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

appealable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

appealable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

appealable
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

appellabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odwołaniu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підлягає оскарженню
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

revocabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εφέσιμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

appelleerbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överklagbart
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

appealable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apelable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APELABLE»

Der Begriff «apelable» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.386 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apelable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apelable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apelable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APELABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «apelable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «apelable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apelable auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APELABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apelable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apelable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual práctico de procedimientos civiles
Art. 66.1, es apelable el auto por el que el órgano jurisdiccional acuerda abstenerse de conocer por falta de competencia internacional, jurisdicción, competencia objetiva o sumisión a arbitraje, siendo un auto definitivo por cuanto cierra el ...
Antonio Dorado Picón, Vicente-Carlos Guzmán Flujá, Domingo Dorado Picón, Rosa María Tomé García, 2010
2
Del gobierno y jurisprudencia constitucional de los Estados ...
La jurisdicción apelable depende del Congreso. La jurisdiccion apelable de la Suprema Corte existe solo en aquellos casos en que está concedida afirmativamente. En la causa de Wiscart contra Dauchy, (a) la Suprema Corte consideró que ...
James Kent, 1865
3
Derecho Procesal Penal
... apelable el auto de libertad por falta de elementos para procesar? 72 141. ¿Es apelable el auto de sujeción a proceso? 73 142.
Rosalío Bailón Valdovinos, 2002
4
Código de procedimiento civil
La resolución que ordena despachar el mandamiento de ejecución es apelable por el ejecutado y debe concederse el recurso sólo con efecto devolutivo. 1. C. Santiago, 22 septiembre 1905. R., t. 4, sec. 1', p. 305. 2. C. Suprema, 23 marzo ...
Chile, 1999
5
Las causales del recurso de casación en el fondo en materia ...
El juicio seguirá adelante porque la resolución que desecha las excepciones 4?, 5?, 6?, 7? y 8? de las enumeradas en el artículo 133, no es apelable, y la que desecha las excepciones 1?, 2? y 3? del citado precepto, es apelable en el sólo  ...
Waldo Ortúzar Latapiat, 1958
6
Doctrina Jurisprudencia Procesal Civil y Comercial
fiere a una típica cuestión de procedimiento que, como tal, no es apelable según la doctrina y jurisprudencia ma- yoritaria que interpretan con tal impronta el artículo 326 CPCC. De tratarse del auto que hace lugar al pedido de caducidad la ...
Sergio José Barberio, Marcos L. Peyrano, Marcela García Solá, Hernán Gonzalo Carrillo
7
El Levantamiento sin tramite de la quiebra: (la revocación ...
17, y nota 1 14: "La resolución denegatoria que recaiga en el proceso es apelable..."; Zavala Rodríguez (h), ob. cit., t. VIII, ps. 349 y 350, nro. 694; Migliardi , ob. cit., p. 87; nro. 2: "Si el Juez deniega el pedido del deudor, concederá el recurso ...
Augusto Juan Menéndez, 1996
8
El Rey. Por quanto seguida causa en el Real Proto-Medicato ...
Por quanto seguida causa en el Real Proto-Me- dicato de México contra Don Narciso Alemán por curandero intruso, é interpuesta por este apelación para la Sala del Crimen de aquella Audiencia , se suscitó la duda de si era ó no apelable el ...
España, 1798
9
Fallos de la Cámara federal de apelación de La Plata: ...
APELABLE.—No es apelable por no causar perjuicio irTeparable, la providencia del Juez exhortado que no hace lugar á la improcedencia de la prueba objeto del exhorto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. APELABLE.—Es apelable el  ...
Argentina. Cámara Federal de Apelación de La Plata, Eduardo F Newton, 1911
10
cuerpos de la administracion de justicia
La sentencia dictada en el Juicio de Faltas: a) No es susceptible de recurso alguno. b) Es apelable dentro de los tres días siguientes al de su notificación. c) Es apelable dentro de los cinco días siguientes a su notificación. d) Es apelable  ...
Francisco Enrique Rodríguez Rivera, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APELABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apelable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Divorcio “express” y apelable
La Cámara de Familia de Mendoza decretó que la sentencia que decreta el divorcio “express” solicitado de forma unilateral puede ser apelada. El Tribunal ... «Diario Judicial, Jun 16»
2
El juez Bonadio confirmó que Cristina Kirchner es abogada
... los '70 y remitió documentación que derivó en que Bonadio sobreseyera a la exmandataria. La medida es todavía apelable por el fiscal federal Carlos Rívolo. «La Nueva Provincia, Jun 16»
3
"Decisión del JEE sobre Keiko Fujimori es apelable"
En ese sentido, la resolución del JEE es apelable para ser resuelto por el JNE, como la máxima instancia electoral que es", dijo Miranda. Recordó que el ... «RPP Noticias, Mär 16»
4
ÚLTIMO MINUTO: Jurado Electoral Especial tacha a Julio Guzmán
... de febrero de 2016, que admitió y publicó la citada solicitud de inscripción presentada por su Personero Legal Titular". La decisión, no obstante, es apelable. «Diario Altavoz, Mär 16»
5
Sáenz quiere "imputar a Lagomarsino por todas las hipótesis"
“Lo resuelto por Palmaghini es apelable y es apelable por la defensa”, que en este caso es la defensa del único imputado en el expediente, Lagomarsino, ... «Página 12, Mär 16»
6
Fernando Tuesta: Anel Townsend no podría ser candidata ...
Sin embargo, la decisión del JEE es apelable ante el Jurado Nacional de Elecciones (JNE). ¿La teoría errada? Varios analistas señalaron en los medios de ... «Diario Gestión, Mär 16»
7
Corte Suprema removió a los notarios Acharán y Mosquera por ...
El Pleno confirmó nota inferior a tres por faltas a sus deberes -decisión que no es apelable-, ya que fueron sancionados por varios sumarios administrativos. «Economía y Negocios online, Feb 16»
8
Partido de Guzmán enfrenta cuestionamiento ante el JNE
No obstante, afirmó que la resolución es apelable y que la última palabra la tiene el Pleno del JNE. Lo mismo señaló el presidente del Jurado Electoral ... «LaRepública.pe, Feb 16»
9
Griesa sigue sumando buitres
La medida es apelable y el equipo económico trabaja en eso. ... de la Corte del Distrito Sur de Manhattan, esta innovación será apelable en segunda instancia. «Página 12, Okt 15»
10
Neymar está fuera de la Copa América tras suspensión de cuatro ...
Esta decisión es apelable ante la Cámara de Apelaciones. Luego de una gran actuación en el debut ante Perú (2-1), la estrella brasileña se apagó en la caída ... «ESPN, Jun 15»

BILDER ÜBER «APELABLE»

apelable

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apelable [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/apelable>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z