Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apelación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES APELACIÓN

La palabra apelación procede del latín appellatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON APELACIÓN AUF SPANISCH

a · pe · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APELACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apelación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APELACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apelación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Appellieren

Apelación

Der Rechtsbehelf ist eine prozedurale Ressource, durch die es beantragt wird, dass ein höheres Gericht nach dem Gesetz die Auflösung der unteren. Innerhalb der jurisdiktionalen Ordnung gibt es verschiedene Fälle, die hierarchisch angeordnet sind. Dies bedeutet, dass die Entscheidung eines Gerichts von einem höheren Gericht überprüft werden kann. Wenn ein Richter oder Gericht eine Gerichtsentscheidung ausstellt, ist es möglich, dass einer der Beteiligten nicht mit der Entscheidung einverstanden ist. In diesem Fall kann die Partei in der Regel von der Beschwerde Gebrauch machen, durch die ein höheres Gericht aufgefordert wird, die gerichtliche Anordnung oder Satz zu überprüfen und, wenn sie der Ansicht ist, dass sie Mängel hat, entsprechend korrigieren. Der Verwaltungsäquivalent wird oft als Rechtsbehelf bezeichnet, bei dem der Vorgesetzte aufgefordert wird, die Entscheidung eines Untergebenen zu überprüfen und gegen den Rechtsbehelf zu widersprechen, der an denselben Beamten gerichtet ist, der die Entscheidung erlassen hat. Auflösung. La apelación es un recurso procesal a través del cual se busca que un tribunal superior enmiende conforme a Derecho la resolución del inferior. Dentro del orden jurisdiccional existen diferentes instancias ordenadas de forma jerárquica. Esto significa que la decisión de un órgano jurisdiccional puede ser revisada por uno superior. Cuando un juez o tribunal emite una resolución judicial, es posible que alguna de las partes implicadas no esté de acuerdo con la decisión. En este caso, habitualmente, la parte puede hacer uso de la apelación, a través de la cual se recurre a un órgano jurisdiccional superior para que revise el auto judicial o la sentencia y, si estima que tiene defectos, la corrija en consecuencia. El equivalente en el orden administrativo suele denominarse recurso de alzada, que es la forma en que se solicita al funcionario superior que revise la decisión de un subordinado y que se contrapone al recurso de reposición o reconsideración, que se dirige al mismo funcionario que dictó la resolución.

Definition von apelación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Berufung im spanischen Wörterbuch ist eine Berufung. Eine andere Bedeutung der Berufung im Wörterbuch ist auch die Konsultation von Ärzten. La definición de apelación en el diccionario castellano es acción de apelar. Otro significado de apelación en el diccionario es también consulta de médicos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apelación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APELACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APELACIÓN

apelable
apelada
apelado
apelambrar
apelante
apelar
apelativa
apelativo
apeldar
apelde
apelgarar
apelgararse
apeligrar
apellar
apellidador
apellidadora
apellidamiento
apellidar
apellidero
apellido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APELACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von apelación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APELACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apelación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von apelación

ANTONYME VON «APELACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «apelación» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von apelación

MIT «APELACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

apelación alzada consulta demanda interposición petición reclamación recurso requerimiento reunión revisión denegación mejorar sala procesal través cual busca tribunal superior enmiende conforme derecho resolución inferior dentro orden jurisdiccional existen diferentes acción apelar otro también médicos fallos exma cámara federal apelación córdoba breve honor conciencia nación inglesa excma capital juan serú haciendo lugar dicha excepción extingue termina pleito prescripción interrumpida esta operarse mientras nbsp público fallo justicia contemporaneos difunto procedimientos contencioso administrativos síntesis escrito oposición admisión indebida adhesión según ljca apelada entendiera admitida indebidamente proceso penal jurisprudencia sistematizada audiencia provincial palencia enero recogiendo supremo señala realiza respecto mexicanos europa bien informada

Übersetzung von apelación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APELACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von apelación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von apelación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apelación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上诉
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

apelación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appeal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مناشدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обращение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apelação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবেদন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rayuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beschwerde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アピール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mréntahaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gọi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறையீடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

temyiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

appello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apelacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звернення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recurs
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έφεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

appèl
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överklagande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

appell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apelación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APELACIÓN»

Der Begriff «apelación» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.274 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apelación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apelación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apelación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APELACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «apelación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «apelación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apelación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APELACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apelación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apelación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fallos de la excma. Cámara federal de apelación de la capital
Cámara Federal de Apelación de la Capital, Juan R Serú. haciendo lugar á dicha excepción se extingue el derecho y se termina el pleito . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Prescripción—interrumpida la prescripción, esta no puede operarse mientras esté ...
Argentina. Cámara Federal de Apelación de la Capital, Juan R Serú, 1909
2
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
2a, 25-10-2002, Apelación 179/02. 5. Escrito de oposición: admisión indebida del recurso, adhesión, art. 85.4 Según el art. 85.4 Ley 29/1998, 13-7, LJCA, En el escrito de oposición, la parte apelada, si entendiera admitida indebidamente la ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
3
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Adhesión a la apelación. La sentencia de la Audiencia Provincial de Palencia de 10 de enero de 1997, recogiendo jurisprudencia del Tribunal Supremo, señala que «la adhesión que en el proceso penal realiza una parte, respecto a un ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
4
Fallos de la Cámara federal de apelación de La Plata: ...
Dn APELACIÓN LA me PLATA 123 Por estas consideraciones y las alegadas a fs. y siendo obligación del secretario poner la nota de que habla el art. 490, procedase a su cumplimiento y en virtud de la apelación deducida elevense estas ...
Argentina. Cámara Federal de Apelación de La Plata, Eduardo F Newton, 1909
5
La apelación
Le financian, le promocionan y le moldean a su gusto para que llegue a convertirse en juez del Tribunal Supremo. Su juez del TribunalSupremo. La apelación es un drama intenso, que aborda un tema muy actual y está lleno de sorpresas.
John Grisham, 2013
6
Ley de enjuiciamiento civil
Preparación de la apelación. 1. El recurso de apelación se preparará ante el tribunal que haya dictado la resolución que se impugne dentro del plazo de cinco días contados desde el día siguiente a la notificación de aquélla. 2. En el escrito ...
España, 2007
7
Código de procedimiento civil
La sentencia definitiva y la resolución que dé lugar al procedimiento sumario en el caso del inciso 2° del artículo 681, serán apelables en ambos efectos, salvo que, concedida la apelación en esta forma, hayan de eludirse sus resultados.
Chile, 1999
8
Derecho procesal civil: modificaciones a la legislacioń ...
Artículo 216 Se reemplazó el inciso 1a, quedando el artículo como sigue: "Puede el apelado adherirse a la apelación en la forma y oportunidad que se expresa en el artículo siguiente". "Adherirse a la apelación es pedir la reforma de la ...
Miguel Otero Lathrop, 2000
9
Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los ...
Corte Suprema, 24 de junio de 1993 Opti-Center Ltda. (recurso de queja) Inadmisibilidad (recurso de apelación) - Recurso de apelación (inadmisibilidad) - Inadmisibilidad de recurso de apelación (reclamación judicial de multa impuesta por ...
10
Breve apelación al honor conciencia de la nación inglesa ...
BREVE APELACION &c* 5» en algún tiempo intentare la Inglaterra acre- centar su poder con qualquier acto de ambiciosa injusticia; \oxala, desde aquel punto, para prosperidad de la especie humana, se halle destituida de ser grands ni ...
‎1805

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APELACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apelación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aplazan audiencia de apelación de Leopoldo López en Venezuela
La justicia venezolana pospuso este lunes una audiencia de apelación de la condena a casi 14 años de cárcel dictada contra el opositor Leopoldo López, ... «Martí Noticias, Jun 16»
2
Maria Sharapova presentó apelación contra sanción de dos años ...
La tenista rusa Maria Sharapova presentó ante el TAS una apelación contra la sanción de dos años impuesta por la International Tennis Federation (ITF) por ... «holaciudad.com, Jun 16»
3
EEUU rechaza apelación de Ecuador por el caso Chevron
La Corte Suprema de Estados Unidos rechaza la apelación de Ecuador contra una orden de pagar 96 millones de dólares a Chevron en una diputa sobre ... «HispanTV, Nexo Latino, Jun 16»
4
Corte de Caracas acepta apelación de Leopoldo López
La Corte de Apelaciones de Caracas aceptó un recurso de apelación presentado contra la condena de casi 14 años impuesta por la Justicia venezolana al ... «Martí Noticias, Jun 16»
5
La Corte de Apelación confirma la pena al capitán por el naufragio ...
El Tribunal de Apelación de Florencia confirmó hoy la condena de 16 años de prisión por el naufragio del "Costa Concordia" al entonces capitán del crucero, ... «holaciudad.com, Mai 16»
6
Comisión de apelación de la FIFA reduce sanción a Harold Mayne ...
Comisión de apelación de la FIFA reduce sanción a Harold Mayne-Nicholls. De siete años inhabilitado, el ex presidente de la ANFP ahora deberá cumplir tres. «LaTercera, Apr 16»
7
Hacen lugar a la apelación de YPF para mantener la ...
La jueza en lo Contencioso Administrativo Federal María Cristina Carrión de Lorenzo aceptó los argumentos de apelación de la petrolera YPF para mantener la ... «LA NACION, Mär 16»
8
Rechazan apelación de hispano condenado a muerte en Texas
Una corte federal ha rechazado la apelación de un hondureño condenado a la pena capital en Texas por matar a golpes a una mujer en Houston durante un ... «Mundo Hispanico, Mär 16»
9
Tribunal de Sudáfrica rechaza derecho de apelación a Oscar Pistorius
El derecho de apelación que poseía el recordista paralímpico de 100, 200 y 400 metros planos, Oscar Pistorius, fue rechazado hoy por el Tribunal ... «CubaDebate, Mär 16»
10
Apelación desestima el recurso del Madrid y Varane será baja en ...
Zidane no podrá contra con Varane en Málaga. El Comité de Apelación ha desestimado el recurso del Real Madrid y ha ratificado las dos tarjetas amarillas al ... «OKDIARIO, Feb 16»

BILDER ÜBER «APELACIÓN»

apelación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apelación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/apelacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z