Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apelde" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES APELDE

La palabra apelde procede de apeldar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON APELDE AUF SPANISCH

a · pel · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APELDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apelde ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APELDE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apelde» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von apelde im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Apelde im Wörterbuch ist in den Klöstern des Ordens von San Francisco, Glocke vor Sonnenaufgang. Eine andere Bedeutung von Apelde im Wörterbuch ist auch die Aktion von Apeldar. La definición de apelde en el diccionario castellano es en los conventos de la Orden de San Francisco, toque de campana antes de amanecer. Otro significado de apelde en el diccionario es también acción de apeldar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apelde» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APELDE


albayalde
al·ba·yal·de
alcalde
al·cal·de
arrelde
rrel·de
balde
bal·de
comecobalde
co·me·co·bal·de
desmolde
des·mol·de
grinalde
gri·nal·de
hojalde
ho·jal·de
humilde
hu·mil·de
jalde
jal·de
molde
mol·de
parlaembalde
par·la·em·bal·de
pelde
pel·de
quilde
quil·de
rebelde
re·bel·de
rolde
rol·de
tilde
til·de

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APELDE

apelable
apelación
apelada
apelado
apelambrar
apelante
apelar
apelativa
apelativo
apeldar
apelgarar
apelgararse
apeligrar
apellar
apellidador
apellidadora
apellidamiento
apellidar
apellidero
apellido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APELDE

acorde
adonde
allende
borde
cobarde
conde
de
desde
donde
dónde
duende
ende
fraude
grande
onde
pierde
rinde
sede
tarde
verde

Synonyme und Antonyme von apelde auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APELDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

apelde conventos orden francisco toque campana antes amanecer otro también acción apeldar onomástico etimológico lengua gallega apelde recoge palabra durante estancia toledo sintagmas misa tocaron entiende exacto cuentan cosa mundo mandó nbsp castellana huida escarie fuga evasio señal hace fralrum minorumin hispania antelucanvm classicum

Übersetzung von apelde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APELDE

Erfahre, wie die Übersetzung von apelde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von apelde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apelde» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

apelde
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

apelde
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calls
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

apelde
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

apelde
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

apelde
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apelde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

apelde
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apelde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apelde
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

apelde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

apelde
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

apelde
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apelde
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

apelde
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

apelde
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

apelde
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

apelde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

apelde
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apelde
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

apelde
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apelde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

apelde
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apelde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apelde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apelde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apelde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APELDE»

Der Begriff «apelde» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.345 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apelde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apelde
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apelde».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APELDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «apelde» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «apelde» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apelde auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APELDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apelde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apelde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Onomástico etimológico de la lengua gallega
APELDE (15O). Recoge la palabra durante su estancia en Toledo (1726). Se usa en los sintagmas «misa del apelde» o ya «tocaron el apelde», y ya no se entiende su exacto significado. «Cuentan que no sé que cosa del otro mundo mandó ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1999
2
Diccionario de la lengua castellana
APELDE, m. ant. Huida, escarie. Fuga, evasio. tí En los conventos de la orden de san Francisco la señal ó toque de campana que se hace antes de amanecer. Fralrum minorumin Hispania antelucanvm classicum. APELIGRADO , DA. adj. ant.
Real Academia Española, 1843
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
... habían de obligarla á que los apeldasei pant. . Rom. 8. Ta el castaño generoso las afufa j las apelda. APELDE, s. m. Huida , escape. Tuga , trasto» covarr. Tes. apelde. En los conventos de la órden de San Francisco se llama así una señal ...
4
Diccionario castellano:
huir , escapar, V. ' APELDE , antic. huida, V. ' ' APELDE , señal que hacen con la campana antes de amanecer en los conventos de San 'Francisco , togos. Fr. Apelléc. Lat. Apellaeur. Entre los Macedo— níos era el ultimo mes de Otoño: entre ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Apelativo , lo milino que fobrenombre , V. APELDAR, voz antic. huir, efeapar, V. APELDE , antic. huida , V. Apelde , feííal que hacen con la campana antes de amanecer en los Conventos de San Francilco , to- mandolo de apeldar , que en , lo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... ó Ellevan ion propios, &c. Fr. Appellatlf. Lat. Appellativur. It. Appellativo. APELATIVO , lo milino que iobrenombre , V. APELDAR , voz antic. huir , efcapar, V, ' APELDE , antic. huida, V. ' APELDE , feñal que hacen con la campana antes,  ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Fugasc/e proripere. Clam evadere. Quev. Cucnt. Que por qué; y por qué no teniendo ella coxíjos havian de obligarla à que Usapeldajsee] Pant. Rom. 8. Tá el cast an" 0 generoso las afufay las apelda. APELDE. f.m. Huida, cscápe arrebatado ...
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
APELDE, s. m. Huida , escape. A jlight , an efeape ; a removal tp another place. apelde. En los Conventos de la Urden de San Francisco se llama as! una señal ó toque de campana que se hace antes de amanecer. The Jiiji ringing of a bell ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Quev. Cuent. Que por qué, y por qué no teniendo ella coxíjos havían de obligarla à que las apeldafeì PANT.Rom.8. Tá el caftaHo generofo las afiifay las apelda. ' ÀPELDE. s.m. Huida, escápe arrebatadoy presu- roso. Vicne del verbo Apcldar ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Yá d caftan" 0 gêner ofo las afufay las apelda. APELDE. f.m. Huida, escápearrebatadoy presu- roso. Viene del verbo Apeldar , aunque Covarrubias dice que es del Griego Apeleujis , que significa partida accelerada. Lat. Abitio, Fuga. ; Apslde.

BILDER ÜBER «APELDE»

apelde

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apelde [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/apelde>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z