Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "architriclino" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARCHITRICLINO

La palabra architriclino procede del latín architriclīnus, la cual a su vez procede del griego ἀρχιτρίκλινος.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARCHITRICLINO AUF SPANISCH

ar · chi · tri · cli · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARCHITRICLINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Architriclino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARCHITRICLINO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «architriclino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von architriclino im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Architricino im Wörterbuch ist zwischen Griechen und Römern, verantwortlich für die Organisation von Banketten und die Leitung des Dienstes am Tisch. En el diccionario castellano architriclino significa entre griegos y romanos, persona encargada de ordenar los banquetes y de dirigir el servicio de la mesa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «architriclino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARCHITRICLINO


alcalino
al·ca·li·no
angelino
an·ge·li·no
angolino
an·go·li·no
aquilino
a·qui·li·no
argelino
ar·ge·li·no
capitalino
ca·pi·ta·li·no
cebollino
ce·bo·lli·no
cristalino
cris·ta·li·no
diclino
di·cli·no
felino
fe·li·no
inquilino
in·qui·li·no
isabelino
i·sa·be·li·no
isoclino
i·so·cli·no
lino
li·no
masculino
mas·cu·li·no
molino
mo·li·no
natalino
na·ta·li·no
paulino
pau·li·no
remolino
re·mo·li·no
torbellino
tor·be·lli·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARCHITRICLINO

archifonema
archilaúd
archilexema
archimandrita
archimillonaria
archimillonario
archipámpano
archiperres
archipiélago
archisabido
archivador
archivadora
archivar
archivera
archivero
archivista
archivística
archivístico
archivo
archivóloga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARCHITRICLINO

azulino
borsalino
bufalino
capitolino
carolino
colino
coralino
francolino
gallino
gobelino
hialino
huaralino
malino
melino
opalino
pollino
salino
sibilino
topolino
vitelino

Synonyme und Antonyme von architriclino auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARCHITRICLINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

architriclino entre griegos romanos persona encargada ordenar banquetes dirigir servicio mesa vita cristi cartuxano tiempo architriclino donde parece estaua bien apartado como íealsentaua honrado lugar coli gesedeaqui señor tomo rnashumilde queriendo assentarseen alta nbsp christi cartucano eítaua alten tana eefedeaqui xnas humilde aflentarfe lámela altami cercana escuela milagros homilias sobre principales entonces continuó diciendo criados vamos teneis vino necesidad cogedle llevadle para pruebe distribuya ejecutado dicit jesus hamite historia nuestro jesucristo esposición cada pormenor texto evangélico adquiere aquí importancia capital antiguos usaban economía sistema completamente contrario palabras esposo marcan claramente latín bíblico medieval hasta

Übersetzung von architriclino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARCHITRICLINO

Erfahre, wie die Übersetzung von architriclino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von architriclino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «architriclino» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

architriclino
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

architriclino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Architriclino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

architriclino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

architriclino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

architriclino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

architriclino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

architriclino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

architriclino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

architriclino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

architriclino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

architriclino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

architriclino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

architriclino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

architriclino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

architriclino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

architriclino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

architriclino
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

architriclino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

architriclino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

architriclino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

architriclino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

architriclino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

architriclino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

architriclino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

architriclino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von architriclino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARCHITRICLINO»

Der Begriff «architriclino» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.698 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «architriclino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von architriclino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «architriclino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARCHITRICLINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «architriclino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «architriclino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe architriclino auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARCHITRICLINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von architriclino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit architriclino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vita Cristi Cartuxano
tiempo Architriclino. De donde parece, □ que el estaua bien apartado del , y como el íealsentaua en el mas honrado lugar , coli- gesedeaqui, que el Señor tomo el lugar rnashumilde,no queriendo assentarseen la mesa mas alta, ni mas  ...
Ludolphus de Saxonia, Montesino, 1623
2
Vita Christi cartucano
tiempo Architriclino. De donde parece, que el eítaua bien apartado del , y como el le alten tana en el m as honrado lugar , coh- eefedeaqui , que el Señor tomo el lugar xnas humilde, no queriendo aflentarfe eti lámela mas altami mas cercana ...
Ludolf, 1613
3
La Escuela de los milagros: homilias sobre las principales ...
Entonces continuó diciendo el Señor á los criados: «Vamos , ahi teneis el vino de que teneis necesidad , cogedle y llevadle al Architriclino, para que lo pruebe y lo distribuya á la mesa.» Y asi fue ejecutado ; «Et dicit cis Jesus : hamite jam ; el ...
Gioacchino Ventura, 1856
4
Historia de Nuestro Señor Jesucristo: esposición [sic] de ...
Cada pormenor del texto evangélico adquiere aquí una importancia capital. Los antiguos usaban, en la economía de sus banquetes, un sistema completamente contrario al nuestro. Las palabras del architriclino al esposo, marcan claramente  ...
Joseph Epiphane Darras, 1865
5
El latín bíblico y el español medieval hasta el 1300: El ...
229, y, por tanto, habría que ponerlo entre los "cultismos teológico-f ilosóf icos" o "litúrgicos y devotos". La palabra architriclino aparece colocada en el campo de los "cultismos escolares y científicos" (p. 247). Pero, en Berceo, architriclino es ...
Olegario García de la Fuente, 1986
6
Mystica Ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
Historia divina, y Vida de la Virgen Madre de Dios Maria de Jesus de Agreda Miguel Manescal ((Lisboa)), Juan Sendin Calderón ((O.F.M.)). al Architriclino que era el principal en la mefa, y hazia cabecera en ella , y era uno de los Sacerdotes ...
Maria de Jesus de Agreda, Miguel Manescal ((Lisboa)), Juan Sendin Calderón ((O.F.M.)), 1680
7
Epistolas y Evangelios de la correçion de Ambrosio Montesino
E co* mo el gusto el agua hecha vino , & no fa* bia de donde fuesse (mas los seruídores fa* bianlo porque auian sacado el agua; lla« mo el architriclino alespofo & díxole: To« do hombrç primero pone cl buen vino, & quâdo fucren los  ...
Ambrosio Montesino, 1544
8
Estado sagrado chronologico, genealogico y universal del ...
Y habiendolas llenado todas, mandó el mismo Señor que sacasen de ellas el vino que necesitasen , y lo llevasen primero al Architriclino, que era el principal en la mesa , y hacia cabecera en elh , porque era uno de los Sacerdotes de la Ley.
Leonardo Antonio de la Cuesta, 1776
9
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
A esta opinion parece allegarse Iansenio en su concordia Euangelica, diziendo: Itaque & hac de causa iubet ministros haurire,& ferre architriclino , hoc est conuiuij praefecto, vt & per hune, mi- raculi fides & magnitudo, pluxibus cet tius ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
10
Mística ciudad de Dios milagro de su omnipotencia y abismo ...
TM£a°' las со nu i m o, y lo lleualfen al Architriclino,que era el principal en la meía , y hazia cabecera en ella , y era vno de los Sacerdotes de la ley. Y como guftalfedel milagrofo vino, aià.v*\o\ admirado llamo al Nobio , y le dixo : Qualquier ...
Maria de AGREDA, 1668

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARCHITRICLINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff architriclino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Così Gesù apre nuovi orizzonti e spiazza”
... perché Gesù chiede loro di fare quello che può apparire uno scherzo di cattivissimo gusto al direttore di mensa (= architriclino) di una festa così importante. «La Stampa, Apr 16»

BILDER ÜBER «ARCHITRICLINO»

architriclino

REFERENZ
« EDUCALINGO. Architriclino [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/architriclino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z