Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "archipiélago" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARCHIPIÉLAGO

La palabra archipiélago procede del griego ἀρχιπέλαγος.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARCHIPIÉLAGO AUF SPANISCH

ar · chi · pié · la · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARCHIPIÉLAGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Archipiélago ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARCHIPIÉLAGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «archipiélago» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Archipel

Archipiélago

Ein Archipel ist ein Satz von Inseln, Inselchen und anderen kleineren Landmassen in der Nähe von einander. Un archipiélago es un conjunto de islas, islotes y otras masas de tierra menores cercanas entre sí.

Definition von archipiélago im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Archipel im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Reihe, in der Regel zahlreiche, von Inseln gruppiert in einer mehr oder weniger ausgedehnten Oberfläche des Meeres. Eine weitere Bedeutung von Archipel im Wörterbuch ist piélago. Archipel ist auch die Ägäis. La primera definición de archipiélago en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa de mar. Otro significado de archipiélago en el diccionario es piélago. Archipiélago es también el mar Egeo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «archipiélago» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARCHIPIÉLAGO


antropófago
an·tro··fa·go
areópago
a·re·ó·pa·go
bálago
·la·go
cartílago
car··la·go
esófago
·fa·go
espárrago
es··rra·go
estómago
es··ma·go
fibrocartílago
fi·bro·car··la·go
gálago
·la·go
galápago
ga··pa·go
mucílago
mu··la·go
muérdago
muér·da·go
murciélago
mur·cié·la·go
náufrago
náu·fra·go
órdago
ór·da·go
piélago
pié·la·go
putrílago
pu·trí·la·go
relámpago
re·lám·pa·go
sarcófago
sar··fa·go
vástago
vás·ta·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARCHIPIÉLAGO

archiduque
archiduquesa
archifonema
archilaúd
archilexema
archimandrita
archimillonaria
archimillonario
archipámpano
archiperres
archisabido
architriclino
archivador
archivadora
archivar
archivera
archivero
archivista
archivística
archivístico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARCHIPIÉLAGO

amago
bago
drago
empalago
falago
fringilago
gago
halago
imago
impago
lago
mago
mucilago
pago
rezago
santiago
trago
tusilago
vago
virago

Synonyme und Antonyme von archipiélago auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARCHIPIÉLAGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

archipiélago malayo press gulag conjunto islas islotes otras masas tierra menores cercanas entre primera lengua española generalmente numeroso agrupadas superficie más menos extensa otro piélago archipiélago también egeo excepciones quot posible única industria pujante territorios miembros tardíos club modernidad producción masa refugiados isla mundo hispano visión modifica idea evocadora aislamiento lugar periférico marginación incluso supeditación alza como espacio reproductor ideas

Übersetzung von archipiélago auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARCHIPIÉLAGO

Erfahre, wie die Übersetzung von archipiélago auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von archipiélago auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «archipiélago» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

群岛
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

archipiélago
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

archipelago
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

द्वीपसमूह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أرخبيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

архипелаг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arquipélago
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বীপমালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

archipel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Nusantara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Archipel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

群島
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

군도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nusantara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quần đảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீவுக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्वीपसमूह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adalar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arcipelago
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

archipelag
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

архіпелаг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arhipelag
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχιπέλαγος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

argipel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skärgård
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjærgård
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von archipiélago

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARCHIPIÉLAGO»

Der Begriff «archipiélago» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.947 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «archipiélago» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von archipiélago
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «archipiélago».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARCHIPIÉLAGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «archipiélago» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «archipiélago» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe archipiélago auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARCHIPIÉLAGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von archipiélago in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit archipiélago im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archipiélago de excepciones
"Es posible que la única industria pujante en los territorios de los miembros tardíos del club de la modernidad sea la producción en masa de refugiados.
Zygmunt Bauman, 2008
2
De la isla al archipiélago en el mundo hispano
La visión de archipiélago modifica la idea de isla, evocadora de aislamiento, de lugar periférico, de marginación e incluso de supeditación; el archipiélago se alza como un espacio reproductor de ideas, modos y formas, generador de ...
‎2009
3
El Archipiélago
Si bien durante el siglo xix FRIEDRICH HÖLDERLIN (1770-1843) fue considerado como un poeta dotado de gran finura y dominio de la forma, pero débil y nostágico, el paso del tiempo ha situado al autor de Hyperion en una de las cimas de la ...
Friedrich Hölderlin, Luis Díez del Corral, 2001
4
Estudios del Archipiélago Asiático, bajo el punto de vista ...
Los indostanes , aunque supieron escribir su historia, no escribieron la del Archipiélago; pero propagaron su civilizacion, su calendario con sus épocas, así como introdujeron un sinnúmero de palabras del Smscmr, lengua sagrada que á  ...
Balbino CORTÉS, 1861
5
El Archipiélago de las Puntuadas
Las Puntuadas son tres grupos de islas: las Exclamativas, las Interrogativas y las Suspensivas.
Jacqueline Balcells, 2000
6
Archipiélago
A novel of a man's symbolic crossing of an archipelago inhabited by four women and nostalgic memories of his past, by Costa Rican author (1967). This work was awarded the "Premio Editorial Costa Rica" for novels in 2007.
Heriberto Rodríguez Pacheco, 2008
7
Archipiélago: Revista cultural de nuestra América
Al llegar a Rio comencé a establecer algunos contactos para la edición dedicada al Brasil de Archipiélago y todos se interesaron mucho. Aún no he hecho contacto con Segre. El 9 de agosto comienza en una ciudad histórica cercana a Rio la ...
8
Canarios en Cuba: un capítulo en la historia del ...
"Well-written and researched comparative study"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Gregorio Cabrera Déniz, 1996
9
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
Samuel Reséndiz Núñez"; "Sumario", Archipiélago, 29, jul-sep, 2000, pp. 1-2; 35- 41; 76. || "Utopiatlán. Fantasía urbana en tiempos de sismo", Fronteras, 1 9, invierno, 2000, pp. 38-4 1 . || "Editorial. La comunicación en nuestra América"; ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
10
Descripción historial de la provincia y archipiélago de ...
De la situación de la Provincia y Archipiélago de Chilóe. .' '' abiendo insinuado ya los establecimientos de nuestros Españoles en la Provincia y Archipiélago de Chilóe , y la fundacion de la Ciudad de Castro en ella , expondré ahora su ...
Pedro González de Agüeros, 1791

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARCHIPIÉLAGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff archipiélago im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El archipiélago de Revillagigedo será inscrito como Patrimonio de ...
LOS CABOS, México, jun. 21, 2016.- Por su riqueza ecológica y extraordinaria biodiversidad, las tres islas e islote del archipiélago de Revillagigedo fueron ... «Noticieros Televisa, Jun 16»
2
La Cruz Roja viajará al archipiélago para el reconocimiento de ...
La Cruz Roja viajará al archipiélago para el reconocimiento de cientos de tumbas de soldados NN enterrados tras el conflicto entre Argentina y el Reino Unido ... «LaRed21, Jun 16»
3
Un terremoto de magnitud 5.2 sacude el archipiélago indio de ...
Un terremoto de 5.2 grados de magnitud en la escala abierta de Richter sacudió este lunes el archipiélago indio de Andaman, en el océano Índico, sin que las ... «NTN24, Mai 16»
4
Se registra sismo de 6 grados en el archipiélago de Vanuatu
Un terremoto de magnitud 6 sacudió hoy las aguas al oeste de la isla de Melampa, en el centro del archipiélago de Vanuatu, en el Pacífico Sur, sin que se haya ... «El Universal, Apr 16»
5
Portugal: Once muertos en tiroteo en archipiélago Cabo Verde
LISBOA.- Once personas han muerto, entre ellos dos ciudadanos españoles, en un tiroteo registrado en un cuartel militar en el archipiélago de Cabo Verde, ... «Crónica Viva, Apr 16»
6
Aviones de guerra rusos serán emplazados en el archipiélago ártico ...
El comandante en jefe de la Flota del Norte, Nikolái Yevmenov, durante una visita de inspección del ministro de Defensa ruso, Serguéi Shoigú, a la isla Tierra ... «Radio Macondo, Apr 16»
7
El archipiélago de Vanuatu en el Pacífico, sacudido por una cadena ...
El archipiélago de Vanuatu, en el Pacífico Sur, ha sido sacudido por una cadena de seísmos en las últimas dos semanas, incluido uno de 6,4 grados de ... «Terra.com, Apr 16»
8
Sismo de 5,7 se registra en archipiélago de Indonesia
Un sismo de 5,7 grados sacudió este jueves el archipiélago de Barat Daya, al este de Indonesia, informó el Servicio Geológico de EE.UU. (USGS, por su sigla ... «teleSUR TV, Apr 16»
9
Registrado un terremoto de magnitud 6,9 al noroeste del ...
Registrado un terremoto de magnitud 6,9 al noroeste del archipiélago de Vanuatu ... 250 mil habitantes, está formada por un archipiélago de origen volcánico. «El 19 Digital, Apr 16»
10
Empresas de EE UU cuentan en Washington su experiencia en el ...
Varias empresas americanas radicadas en Canarias han contado por primera vez en unas jornadas en Washington su experiencia directa en el Archipiélago. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mär 16»

BILDER ÜBER «ARCHIPIÉLAGO»

archipiélago

REFERENZ
« EDUCALINGO. Archipiélago [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/archipielago>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z