Lade App herunter
educalingo
árganas

Bedeutung von "árganas" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÁRGANAS AUF SPANISCH

ár · ga · nas


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÁRGANAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Árganas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÁRGANAS AUF SPANISCH

Definition von árganas im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Argans im Wörterbuch ist eine Art Bahre, gebildet mit zwei Körben oder Körben. Eine andere Bedeutung von Argans im Wörterbuch sind auch Satteltaschen, die auf dem Hinterteil des Pferdes platziert sind.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ÁRGANAS

árguenas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ÁRGANAS

árgana · arganda · argandeña · argandeño · arganel · arganeo · árgano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ÁRGANAS

agostinas · amazonas · apenas · banas · buscapersonas · cantamañanas · dragaminas · duranas · elevalunas · ginas · hawaianas · lloronas · mecenas · nazarenas · pelanas · portaminas · quitapenas · rompepiernas · sevillanas · tirachinas

Synonyme und Antonyme von árganas auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÁRGANAS» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «árganas» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÁRGANAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

árganas · angarilla · especie · angarillas · formadas · cuévanos · cestos · otro · también · alforjas · colocan · grupa · caballo · anarquía · lenguaje · américa · española · méxico · bolsas · tejidas · pita · unidas · frente · otra · extremos · bocas · cordel · hecho · misma · cuya · longitud · más · necesaria · para · colocarse · nbsp · mundo · rural · españa · moderna · actas · viia · diez · trece · reales · cinco · dornillos · perros · ocho · manas · todo · cual · monta · setecientas · cincuenta · piezas · tiene · manada · lexicón · sinaloa · ensayo · etimológico · sobre · habla · homonimias · mexicanas · árganas · sierra · hidalgo · llámase · así · bolsa · viaje · tela · preferentemente · cotí · forma · larga · angosta · manera · almohada · abertura · longitudinal · centro · vizconde · demediado · estastrágicas ·

Übersetzung von árganas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÁRGANAS

Erfahre, wie die Übersetzung von árganas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von árganas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «árganas» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

árganas
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

árganas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trees
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

árganas
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

árganas
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

árganas
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

árganas
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

árganas
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

árganas
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

árganas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

árganas
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

árganas
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

árganas
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

árganas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

árganas
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

árganas
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

árganas
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

árganas
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

árganas
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

árganas
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

árganas
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

árganas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

árganas
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

árganas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

árganas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

árganas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von árganas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÁRGANAS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von árganas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «árganas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe árganas auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÁRGANAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von árganas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit árganas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La anarquía del lenguaje en la América Española
Las árganas en México son dos bolsas tejidas de pita, unidas una frente a otra por los extremos de sus bocas, por un cordel hecho de la misma pita, cuya longitud del cordel no es más que la necesaria para que al colocarse las árganas ...
Darío Rubio, 1925
2
El mundo rural en la España moderna: actas de la VIIa ...
Diez árganas a trece reales, 130 rs. 13. Cinco dornillos a trece reales, 65 rs. 14. Diez perros, a 13 rs., 130 rs. 15. Ocho manas a trece reales, 104 rs. Todo lo cual monta 1.455.506 mrs. 16) Setecientas cincuenta piezas que tiene la manada de  ...
Fundación Española de Historia Moderna. Reunión Científica, Francisco José Aranda Pérez, 2004
3
Lexicón de Sinaloa: ensayo etimológico sobre el habla ...
Homonimias mexicanas ÁRGANAS, pl, f. En la sierra del Edo. de Hidalgo llámase así a una bolsa para viaje. Es de tela, preferentemente cotí, y tiene forma larga y angosta a manera de almohada, con una abertura longitudinal en el centro, ...
Carlos Esqueda, 1989
4
El vizconde demediado
En estastrágicas circunstancias, el maestro Pietrochiodo había perfeccionado muchosu artedeconstruir horcas. Ahora eranauténticas obrasmaestras de carpintería y mecánica, ynosólo las horcas, sinotambiénlos potros, las árganas y losotros ...
Italo Calvino, 2012
5
Cuentos regionales argentinos: Catamarca, Córdoba, Jujuy, ...
1 arganada: contenido de las árganas, cilindros de cuero crudo abiertos por la parte superior que se emplean en el nordeste argentino para llevar a lomo de caballo diferentes mercancías. 2 árganas: ver nota anterior. 3 dentre: entre.
Viviana Pinto de Salem, 1983
6
La construcción de puentes en el siglo XVIII
y los caballetes que se iban a utilizar para levantar la estructura de madera; estos preparativos duraron hasta el 1 1 de julio; el 12 se levantaron ocho árganas sujetas cada una con cuatro tirantes atados a pies hincados en la isla ( figura 1.8).
Jean-Rodolphe Perronet, Antonio de las Casas Gómez, Esperanza González Redondo, 2005
7
La novia del hereje
Usted, hermano, está mirando a la izquierda! -Pero si usted me dice que mire a la derecha del burro con árganas. -No tal, a la derecha de la carretilla, ¡allí!, ¡allí! -¡Ah, sí!, ya estoy: aquel que le pone la mano en el hombro al maricón... -¡Padre!
Vicente Fidel Lopez, 1944
8
Gentuza
... hidrocele que exhibía. La enorme acumulación de humor seroso dilataba su escroto hasta las rodillas... Hubo entonces este diálogo: -Supongo que usted viene de muy lejos por las árganas que trae. -Sí, doutor, de más allá de Traslasierra.
Juan Filloy, 2004
9
Vocabulario medieval castellano
ÁRGANA, máquina a modo de grúa para atrapar y subir piedra; árganas, cestones o angarillas sobre las bestias para llevar la comida al campo (Tesoro, R). J. Enc. 231 : alá va todo para 'l diabro, | burras, árganas y puerros. ARGAYO, manto ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
10
Nuestros antepasados: El vizconde demediado. El barón ...
En estastrágicas circunstancias, el maestro Pietrochiodo había perfeccionado muchosu artedeconstruir horcas. Ahora eranauténticas obrasmaestras de carpintería y mecánica, ynosólo las horcas, sinotambiénlos potros, las árganas y losotros ...
Italo Calvino, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÁRGANAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff árganas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El ángel de El Guanal
Del pueblo, las árganas o cerones llegaban con parte de lo que se iban a comer durante el día y con algunos mandados de los vecinos y otros familiares que ... «Almomento.net, Mai 16»
2
La calle de las almas en pena
Algunos pollos con árganas / andan de picos abiertos. / En los charquitos de sombra hay unas guachas bebiendo.” (”El remate”, Yamandú Rodríguez). «La Gaceta Tucumán, Mai 16»
3
Salta Añeja, por Roberto G. Vitry
Sin duda que debe haberse tratado de un duendecillo buenito, "criado por él”, que también los hay, y existen varias versiones venidas de la árganas de los ... «El Intransigente, Mär 16»
4
Más que un belén, tradición
Resaltan también la colección de complementos napolitanos que hace posible esta ambientación: tenderetes, bártulos, útiles de trabajo, árganas, alimentos, ... «Diario de Sevilla, Dez 15»
5
2017, AÑO DEL BICENTENARIO DEL TEMPLO INMACULADA ...
3427 árganas* de cal a 8 centavos árgana. 1300 cargas de tierra blanca a 4 centavos la carga y siete carretadas de cáscaras de caulote (tapaculo). «La Tribuna.hn, Mär 15»
6
Ámbar de gran valor arqueológico llamará atención sobre esa piedra
... mucho menos la agricultura tradicional de víveres y cítricos ni la talabartería y la artesanía de macutos y árganas, todos juntos. Una estimación de técnicos ... «Nación Dominicana, Sep 14»
7
Xilitla, va tras el oro verde
... las cuales se encontraban en las comunidades de las Árganas y otra en la ... y se habilitó la primera parcela demostrativa en la comunidad de las Árganas, ... «Pulso de San Luis, Feb 14»
8
Arte en forma de belén
Destacan los complementos napolitanos como los tenderetes, bártulos, árganas, alimentos o enseres, el pesebre coronado por una corte de ángeles de gran ... «hoyesarte.com, Dez 13»
9
La Fundación Cajasol presenta su Belén Napolitano 2013
Resaltan también la colección de complementos napolitanos que pueden observarse como los tenderetes, los bártulos, árganas, alimentos, enseres, etc. «Sevilla Actualidad, Dez 13»
10
Las enseñanzas del "cura gaucho"
... visita, contagiados echaban una manito; y que mujeres serranas con sus guaguas a cuestas traían cal viva a pie y en árganas de las canteras de Panaholma. «El Liberal Digital, Sep 13»

BILDER ÜBER «ÁRGANAS»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Árganas [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arganas>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE