Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nazarenas" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NAZARENAS

La palabra nazarenas procede de nazareno.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NAZARENAS AUF SPANISCH

na · za · re · nas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAZARENAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nazarenas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NAZARENAS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nazarenas» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nazarener

Nazarenas

Der Begriff Nazarener kann sich beziehen auf: ▪ die Eucharistischen Missionare von Nazareth, eine religiöse missionarische Gemeinde; ▪ Das Heiligtum und das Kloster von Las Nazarenas, wo der Herr der Wunder, der Jurymeister der Stadt Lima und die im Ausland lebenden Peruaner aufbewahrt werden; ▪ die Nazarener, eine Art von Großradsporen, die an die Dornen der Leidenschaft Jesu erinnern, nannten den Nazarener. El término Nazarenas puede referirse a: ▪ las Misioneras Eucarísticas de Nazaret, una congregación religiosa misionera; ▪ el Santuario y Monasterio de Las Nazarenas, donde se custodia el Señor de los Milagros, Patrón Jurado de la Ciudad de Lima y de los peruanos residentes en el extranjero; ▪ las nazarenas, un tipo de espuelas de rueda grande que recuerda las espinas de la pasión de Jesús, llamado el Nazareno.

Definition von nazarenas im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Nazarenas im spanischen Wörterbuch bedeutet große Sporen, die traditionell von Gauchos verwendet werden. En el diccionario castellano nazarenas significa espuelas grandes tradicionalmente usadas por los gauchos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nazarenas» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NAZARENAS


agostinas
a·gos·ti·nas
amazonas
a·ma·zo·nas
apenas
pe·nas
banas
ba·nas
buscapersonas
bus·ca·per·so·nas
cantamañanas
can·ta·ma·ña·nas
cazafortunas
ca·za·for·tu·nas
dragaminas
dra·ga·mi·nas
elevalunas
e·le·va·lu·nas
ginas
gi·nas
hawaianas
ha·waia·nas
lloronas
llo·ro·nas
mecenas
me·ce·nas
pelanas
pe·la·nas
pintamonas
pin·ta·mo·nas
portaminas
por·ta·mi·nas
quitapenas
qui·ta·pe·nas
rompepiernas
rom·pe·pier·nas
sevillanas
se·vi·lla·nas
tirachinas
ti·ra·chi·nas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NAZARENAS

naviculario
navidad
navideña
navideño
naviega
naviego
naviera
naviero
navío
yade
nayarita
nayuribe
nazarea
nazarena
nazareno
nazareo
nazarí
nazarita
nazi
nazismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NAZARENAS

nas
árganas
árguenas
arguinas
as
barreminas
cardinas
cazaminas
cucamonas
duranas
imitamonas
las
macacinas
mancornas
mas
rompesquinas
secundinas
tras
trincaesquinas
zampalimosnas

Synonyme und Antonyme von nazarenas auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAZARENAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

nazarenas término nazarenas puede referirse misioneras eucarísticas nazaret congregación religiosa misionera santuario monasterio donde custodia señor milagros patrón jurado ciudad lima grandes tradicionalmente usadas gauchos hierro recuerdos historias despertador christiano eucharistico varios sermones está escrito vnacedula nicolao lyra dize assi como refiere juan lefus djcorum jesvs délos judíos parece cédula voto veamos quantas vezes efcriviò tres dineros más madrugada historia inmigrantes españa dinámicas años antes había creado bajo regla carmelitas descalzas orden mujeres ocuparía custodiar imagen cuya vestimenta túnica morada

Übersetzung von nazarenas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAZARENAS

Erfahre, wie die Übersetzung von nazarenas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von nazarenas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nazarenas» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nazarenas
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

nazarenas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nazarenes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nazarenas
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nazarenas
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

nazarenas
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Nazarenas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nazarenas
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Nazarenas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Nazarenas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nazarenas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nazarenas
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nazarenas
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nazarenas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nazarenas
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nazarenas
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nazarenas
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Nazarenas
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Nazarenas
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nazarenas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nazarenas
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nazarenas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Nazarenas
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nazarenas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Nazar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Nazarenas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nazarenas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAZARENAS»

Der Begriff «nazarenas» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.274 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nazarenas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nazarenas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nazarenas».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NAZARENAS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nazarenas» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nazarenas» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nazarenas auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAZARENAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nazarenas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nazarenas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Despertador christiano y eucharistico de varios sermones de ...
Yà está escrito en vnacedula,di- ze Nicolao de Lyra,y dize assi , como lo refiere San Juan: lefus Nazarenas Rex la- 17. djcorum. Jesvs Nazareno Rey délos Judíos. Parece cédula de voto. Veamos: quantas vezes fe efcriviò ? Tres vezes.
José de Barcia y Zambrana, 1695
2
Historia de los inmigrantes peruanos en España: dinámicas de ...
Años antes se había creado el Monasterio de las Nazarenas, bajo la Regla de las Carmelitas Descalzas, orden religiosa de mujeres que se ocuparía de custodiar la imagen y cuya vestimenta, una túnica morada, se convertiría en el hábito de ...
María Asunción Merino Hernando, 2002
3
La imagen devocional barroca: en torno al arte religioso en ...
Sin embargo el título que definitivamente aparece en el programa del Curso me permite hacer una digresión en mi idea primera para tratar de aclarar el nombre de «nazarenas» con el que son conocidas popularmente las monjas de Sisante.
Pedro Miguel Ibáñez Martínez, Carlos Julián Martínez Soria, 2010
4
Calendario y guia de forasteros de Lima, para el año de 1833
12 á 21 Nazarenas. 22 á 28 Awparadas. 29 San Marcelo. 30 31 Santo Domingo. Agosto 1 2 San, Francisco 3 4 Sta. Rosa Nueva. 5 6 Santo Domingo. 7 Descalzos. 8 9 San Lázaro. 10 11 S.Francisco. 12 13 Caridad.. 14 15 Encarnacion 16 17 ...
José Gregorio Paredes, 1832
5
Historia de las mujeres en América Latina
En la simbología ritual de las monjas nazarenas 3⁄4designadas alguna vez con el término de «apóstolas»3⁄4 se aprecia la intención de emular la pasión y agonía de Cristo, procurando reencarnar el coraje del Salvador y sus discípulos en ...
Juan Andreo García, Sara Beatriz Guardia, 2002
6
Arpas Eternas 1/ Eternal Harps
A todos estos interrogantes hechos espontáneamente y sin premeditación por las mujeres nazarenas, Myriam ... a Myriam las mujeres nazarenas, si ella sola era el vaso de nácar elegido para recibir al amor que es canto universal, inefable y ...
Hilarion de Seud Monte Nebo, Josefa Rosalia Luque Alvarez, 2003
7
Calendario y guía de forasteros de Lima para el año de ...
Serafina del Carmen Nazarenas id. R. M. Sor. Maria Mercedes de la Natividad Prado id. R. M. Sor Maria de Jesus Nazareno Santa Rosa. id. R. M. Sor. Isabel de los Dolores Trinidad. Abadeáa R. M. Sor Rosa Erazo Trinitarias. Mira. R. M. Sor.
8
El Sol, y Año Feliz Del Perú San Francisco Solano, Apostol y ...
... anduvo siempre hu- todas las Naciones lo aplaudan, BullaCanon. yendo temeroso sus aplausosíPí»*. y celebren por Salvador , y pos vulgata Francis ci fama mirisgestit Santo i Je/us Nazarenas : Ut om- identidtm auóla , ipfe ai ¡atíbala net ...
Pedro Rodriguez Guillen, 1735
9
Historia del famoso Predicador Fray Gerundio de Campazas
Pero estas otras nazarenas no tienen percision de andar angina ; y se visten ansina no mas que por antojo , y por invencion de su loca fantasía. £1 emperador en medio de la magestad de la púrpura iba con devocion grande; pero las ...
José Francisco de Isla, 1813
10
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazanas, ...
Pero eftas otras Nazarenas no tienen percifion de andar anfina; y fe viften » anfina, no mas quepor antojo, y por invencion de fu »loca phantafia. El Emperador en medio de la mageftad »de la purpura, iba con devocion grande; pero las Na- ...
José Francisco de Isla, 1770

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAZARENAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nazarenas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Beaterio de las Nazarenas
EN la esquina de la calle Gaitán con la plaza del Mamelón, hallamos otra de esas muchas construcciones jerezanas donde se da la maldición de la suma de ... «Diario de Jerez, Aug 16»
2
Las Nazarenas buscan en Lanzarote las claves de la educación del ...
Mancha Blanca ha sido este miércoles el epicentro de la celebración de la Eucaristía en honor a San Pedro y San Pablo, pero también ha sido el punto de ... «Lancelot Digital, Jun 16»
3
Cercado de Lima: Intervienen 32 mujeres en galería Las Nazarenas
Y es que personal de Fiscalización del municipio allanó ayer 28 stands comerciales en la galería Las Nazarenas, ubicada en la quinta cuadra de la avenida ... «El Popular, Mai 16»
4
Señor de los Milagros retornó al templo de las Nazarenas
Tras su recorrido procesional por distintas calles de Lima en la Semana Santa, el Señor de los Milagros retornó esta noche al templo de las Nazarenas, en la ... «Andina, Mär 16»
5
Cusco: una experiencia de altura en el Palacio Nazarenas
Galardonado este año como uno de los 25 mejores hoteles del mundo por Trip Advisor, el Belmond Palacio Nazarenas es una excelente alternativa para ... «LaRepública.pe, Dez 15»
6
Señor de los Milagros y su último recorrido del 2015 mira aquí EN ...
En ese sentido, dijo que para todo aquel que quiera ver de cerca la imagen y tocar el anda, se ha dispuesto el ingreso al templo de las Nazarenas todos los ... «En Línea, Nov 15»
7
Señor de Los Milagros: Fieles visitan su imagen en Las Nazarenas
Desde tempranas horas del día los devotos del Señor de Los Milagros se acercan a Las Nazarenas para elevar una oración pidiendo un milagro, encender una ... «Crónica Viva, Okt 15»
8
Señor de los Milagros: bellas postales de fe en las Nazarenas
Como es tradición, fieles del Señor de los Milagros asistieron a la iglesia de Las Nazarenas desde muy temprano para pedir bendiciones y agradecer a la ... «El Comercio, Okt 15»
9
Señor de los Milagros sale de Las Nazarenas e inicia procesión | El ...
Al mediodía, entre una masa compacta de fieles vestidos de morado, la sagrada imagen del Señor de los Milagros salió de la Iglesia Las Nazarenas para dar ... «El Comercio, Okt 15»
10
De convento de monjas a hotel más lujoso de Cusco. Conozca el ...
Conozca el Palacio Nazarenas (Fotos). De convento de monjas a hotel más lujoso de Cusco. Conozca el Palacio Nazarenas (. Galería. De convento de monjas ... «Diario Correo, Sep 15»

BILDER ÜBER «NAZARENAS»

nazarenas

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nazarenas [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/nazarenas>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z