Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "armañac" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARMAÑAC

La palabra armañac procede del francés armagnac, y este de Armagnac, región del suroeste de Francia.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARMAÑAC AUF SPANISCH

ar · ma · ñac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARMAÑAC

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Armañac ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARMAÑAC AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «armañac» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
armañac

Armagnac

Armañac

Armagnac ist ein Brandy, der in der französischen Region Armagnac im Südwesten Frankreichs produziert wird. Bei einem Alkoholgehalt von 40% oder mehr ergibt sich aus der Destillation von trockenem Weißwein aus vier verschiedenen Stämmen. El armañac es un brandy producido en la región francesa de Armañac, en el sudoeste de Francia. Con una tasa de alcohol igual o superior a 40%, es el resultado de la destilación de vino blanco seco obtenido a partir de cuatro cepas diferentes.

Definition von armañac im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Armagnac im Wörterbuch ist "Weinbrand", sehr ähnlich zu Cognac. En el diccionario castellano armañac significa aguardiente de uva, muy parecido al coñac.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «armañac» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARMAÑAC


coñac
co·ñac

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARMAÑAC

armadilla
armadillo
armado
armador
armadora
armadura
armaduría
armajal
armajo
armamentismo
armamentista
armamentístico
armamento
armamiento
armandijo
armar
armario
armatoste
armatroste
armazón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARMAÑAC

almanac
baurac
calambac
clac
cornac
crac
fondac
frac
lilac
tac
tictac
vivac
zódiac

Synonyme und Antonyme von armañac auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARMAÑAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

armañac brandy producido región francesa armañac sudoeste francia tasa alcohol igual superior resultado destilación vino blanco seco obtenido partir cuatro cepas diferentes aguardiente parecido coñac mejores cocteles para dummies best cocktails aunque menos conocido produce desde francés más antiguo destila mejor crece armagnac suroeste barman profesional guía completa obtener resultados procede dela gascuña produjo antes fabricantes utilizan mismas uvas pero diferencia principal reside híbrido nbsp héroes grandezas

Übersetzung von armañac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARMAÑAC

Erfahre, wie die Übersetzung von armañac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von armañac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «armañac» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雅马邑
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

armañac
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Weapon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Armagnac
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أرماجناك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

арманьяк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Armagnac
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

armagnac
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Armagnac
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Armagnac
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Armagnac
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アルマニャック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아르마냑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Armagnac
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Armagnac
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Armagnac
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Armagnac
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Armagnac
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Armagnac
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Armagnac
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

арманьяк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Armagnac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αρμανιάκ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Armagnac
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Armagnac
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Armagnac
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von armañac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARMAÑAC»

Der Begriff «armañac» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.816 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «armañac» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von armañac
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «armañac».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARMAÑAC» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «armañac» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «armañac» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe armañac auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARMAÑAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von armañac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit armañac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los Mejores Cocteles Para Dummies/the Best Cocktails For Dummies
El. armañac. Aunque es menos conocido que el coñac, el armañac se produce desde 1422 y es el brandy francés más antiguo. Se destila del mejor vino blanco que crece en la región de Armagnac, en el suroeste de Francia.
Ray Foley, 2004
2
Barman profesional(Una guía completa para obtener resultados ...
El armañac procede dela región de Gascuña, en el sudoeste de Francia, y se produjo antes que el coñac. Los fabricantes de armañac utilizan las mismas uvas que en el coñac, pero la diferencia principal reside en el uso del híbrido de las ...
Adam W. Freeth, 2009
3
Los héroes y las grandezas de la tierra: anales del mundo, ...
Pero el duque de Bor- goña Elides IV fué con el conde de Armañac al encuentro de Roberto, le atacó en 26 de julio, vencióle, y le persiguió hasta Mont-Cassel. Eduardo estaba sitiando á Tournai. En ti de julio . envió un cartel al rey de ...
Fernando Patxot Ferrer, Manuel Ortiz de la Vega, 1855
4
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
ARMAÑAC: provincia de Gascuña, limitada al N. por el Condomois, el Agenois, el Quercy, y al S. por el Bigorre, el Comminges, el Couserans; al O. por el Languedoc, y al E. por el Bearn, la Chalosse, el Marean, el Gabarct; capital, Nogaro y ...
Lucas Alamán, 1853
5
Historia de la Francia, 1
FUNDADO EN 920, Y REUNIDO AL CONDADO DE ARMAÑAC EN 1140. CAPITAL VIC-DE-FE- ZENSAC. Este pais comprendia primitivamente el Armafíac y el Astarae. El duque de Gascuña, Garcia Sancho el Encorvado, lo erijió en condado ...
Philippe Le Bas, 1841
6
Diccionario universal de Historia y de Geografía: Aaal-Bue ; ...
ARMAÑAC ( Joan V, conde de): nielo del precedente, fué acusado en tiempo de Carlos Vil, de connivencia con los ingleses, y fué condenado por el parlamento al destierro y á la pérdida de sus bienes, 1455. Luis M a su advenimiento lo ...
7
Los Héroes y las grandezas de la tierra, 6: anales del ...
Ko habiendo el vizconde Arnaldo tenido más que una hija . de este matrimonio , muerta esta sin posteridad , el condado de Armañac fué devuelto al cunde Gerardo. En el transcurso de'esla guerra el vizconde habia sido auxiliado por su  ...
8
Enciclopedia moderna, 20: diccionario universal de ...
Casamiento del duque de Orleans con la bija del conde de Armañac. Tra tado de Gien en Iré los duques de Orleans , de Berry, de Borbon, de Bretaña y los condes de Alenzou , de Clermont y de Armañac (15 de abril.) Paz de Bice'.re (2 de ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
9
Historia chronólogica, y genealógica del primitivo origen de ...
Juan , segundo entre los Condes de Armañac, á quien llamaron el Crasso : este tuvo dos hijos , que fueron ]uanr-y Bernardo : Juan , como primogenito , he-; redó el Estado de Armañac , y fué tercero de el nombre. XL IX. Bernardo, septimo de ...
José M. Trelles Villademoros, 1760
10
Asturias ilustrada: primitivo origen de la nobleza de ...
Juan , fegundo entre los Condes dé Armañac, á filien llamaron el CraíTo : ef- te tuvo dos hijos , que fueron Juan , y; Bernardo : Juan ,.como primogénito , heredó el Eftado de Armañac , y fué tew cero de el nombre. □ . ', .:,«. □:-:□).: □'□ □ .
José Manuel Trelles Villademoros, 1760

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARMAÑAC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff armañac im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Las primeras víctimas de los atentados son los musulmanes”
–“Fuera de edad” es una expresión que se usa para hablar del coñac y del armañac (un brandy producido en la región francesa de Armañac); se dice que son ... «Página 12, Jun 16»
2
Papilas gustativas / Papilas olfativas
... la vez, o a posteriori, con la dulzura del ron, con la suavidad alcohólica del coñac o del armañac, con la potencia de los destilados de frutas en pura armonía. «valenciaplaza.com, Jun 16»
3
Receta de cebolla rellena de carne y piñones
Añadir la miga de pan, los piñones, la cebolla sobrante cortada en brunoise, el coriandro, una cucharada pequeña de armañac, una pizca de comino y el ajo al ... «RTVE, Mai 16»
4
Dónde comer foie en Madrid
Foie fresco a la plancha con endivias y confitura de tomate (11 euros); foie mi-cuit de pato, oca y pavo al armañac y sauternes (11,50 euros); foie cien por cien ... «Metrópoli, Mai 16»
5
Receta de faisán con cerezas
Añadir el enebro, el clavo, la piel de naranja, el armañac, el caldo de ave y las chalotas cortadas en juliana a la olla. Reducir durante 10 minutos y colar el caldo ... «RTVE, Mai 16»
6
Visita al gran Arzak y recomendación de la semana
... lirios fritos y luego lomos de salmón y crujientes de hojas de roble ,de ahí me pase a la caza el corzo y ciervo asados sobre frutos secos y Armañac con yuca. «A Fuego Lento, Mär 16»
7
El coñac francés más famoso será italiano
El acceso a Grand Marnier le permite a la empresa italiana crecer en coñacs, armañac y vinos. Además, de los 140 millones de facturación del grupo, la mitad ... «Cinco Días, Mär 16»
8
Crepes de crema de mariscos y gambones.
20 cl de caldo de pescado. 6 gambones. 10 cl de nata líquida. Mantequilla, leche, tomate frito, zumo de medio limón, un chorro de armañac, sal y pimienta. «La Crónica de Salamanca, Jan 16»
9
Plato principal: Arroz con bogavante
Añadimos el majado al sofrito, removemos, agregamos el vino blanco, el armañac, el tomate concentrado y el agua de cocción del bogavante. Dejamos hervir ... «Finanzas.com, Jan 16»
10
Receta de canelones de la abuela Catalina
Retirar del fuego y añadir unas gotas de armañac; Triturar bien todo el contenido de la olla hasta que quede una masa uniforme. Para la bechamel: En una olla, ... «RTVE, Jan 16»

BILDER ÜBER «ARMAÑAC»

armañac

REFERENZ
« EDUCALINGO. Armañac [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/armanac>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z