Lade App herunter
educalingo
arpillera

Bedeutung von "arpillera" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ARPILLERA

La palabra arpillera procede de origen incierto; cónfer francés serpillière, aragonés sarpillera.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ARPILLERA AUF SPANISCH

ar · pi · lle · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARPILLERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arpillera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARPILLERA AUF SPANISCH

Saugen

Arpillera ist der Name, durch den es bekannt ist, die dicke und grobe Textil mit verschiedenen Arten von Schlepptau, die in der Regel als Deckelement verwendet wird, und in der Herstellung von Säcken und Verpackungsstücke gemacht. Während der Herstellung wird es in Kerosin eingetaucht, um Tiere wie Würmer daraus zu entfernen. Es wird auch in Polsterung und Dekoration verwendet. Handwerk, Stickerei und Malerei können auf der Oberfläche durchgeführt werden. In einigen Teilen von Mexiko ist eine Sackleinen als Sack aus synthetischen Fasern bekannt, meist aus Kunststoff, um Obst, Gemüse oder Holzkohle zu enthalten. Es kann gesagt werden, dass es eine Maßeinheit ist, weil es die "Sackleinen" oder "Arpilla" von Orange, Karotte oder Holzkohle für einen Preis verkauft, ohne genau das Gewicht anzugeben. Burlap von Karotten.

Definition von arpillera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von "Sackleinen" im Wörterbuch ist "Sackleinen", das normalerweise aus sehr dickem Bast besteht, mit dem bestimmte Dinge bedeckt sind, um sie vor Staub und Wasser zu schützen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARPILLERA

barranquillera · caballera · cabellera · collera · cordillera · cremallera · escollera · fallera · gallera · guerrillera · ladrillera · llera · paellera · pandillera · parrillera · pollera · rodillera · taquillera · tobillera · villera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARPILLERA

arpa · arpada · arpado · arpadura · arpar · arpegiado · arpegiar · arpegio · arpella · arpende · arpeo · arpía · arpista · arpón · arponada · arponado · arponar · arponear · arponera · arponero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARPILLERA

bachillera · barquillera · bollera · botellera · callera · cancillera · canillera · carretillera · carrillera · cebollera · espinillera · hullera · mantequillera · martillera · mollera · pajillera · patrullera · pitillera · tonadillera · tortillera

Synonyme und Antonyme von arpillera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARPILLERA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arpillera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARPILLERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arpillera · cáñamo · estopa · rázago · saco · yute · once · precio · venta · mercadolibre · arpillera · nombre · conoce · pieza · textil · gruesa · áspera · fabricada · diversos · tipos · suele · utilizarse · como · elemento · cobertor · fabricación · tejido · común · basta · cubren · determinadas · cosas · defenderlas · polvo · agua · relatos · urdimbre · trama · otra · historia · áfrica · tarzán · leoncio · años · natural · sebastían · divorciado · tres · hijos · primer · matrimonio · vive · pilar · zumaya · estudios · medios · nbsp · revés · perfil · literario · chile · descubriendo · expresión · plástica · propuestas · trabajo · material · lanas · aguja · bordar · lanera · tijeras · botones · procedimiento · necesita · ningún · modelo · quien · hace · labor · determina · tamaño · puntos · dirección · separación · esta · manera · hacer · muñecos · dificultad · japonã · tejiendo · parte · lino · queda · peine · cuando · rastrilla · remojan · petróleo · quinqués · hornillos · sacaban · brillo · mujeres · pisos · creaciones · diario · sesiones · cámara · diputados · durante · año · precios · registraron · gran · alza · habiendo · llegado · enero · cotización · yardas · chelines · manteniéndose ·

Übersetzung von arpillera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARPILLERA

Erfahre, wie die Übersetzung von arpillera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von arpillera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arpillera» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粗麻布
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

arpillera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

burlap
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊलजलूल कपरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخيش نسيج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

брезент
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pano de saco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাট-কাপড়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

toile à sac
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kain terpal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sackleinen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バーラップ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

올이 굵은 삼베
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

burlap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vải bố
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பர்லாப்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिशव्या बनवण्यासाठी लागणारे जाडेभरडे कॅनव्हस
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çuval bezi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tela ruvida
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konopie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

брезент
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pânză groasă de sac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λινάτσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jute
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

säckväv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

burlap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arpillera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARPILLERA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arpillera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arpillera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arpillera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARPILLERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arpillera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arpillera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arpillera, Relatos Con Urdimbre Y Trama
20. LA. OTRA. HISTORIA. DE. ÁFRICA. Y. TARZÁN. Leoncio (Leo).— 48 años. Natural de San Sebastían. Divorciado. Tres hijos de su primer matrimonio de 23, 21 y 17 años. Vive con Pilar en Zumaya (San Sebastían). De estudios medios, es  ...
Antonio Manuel Contreras Jiménez, 2005
2
Descubriendo la Expresión Plástica 165 Propuestas de Trabajo,
MATERIAL: Arpillera, lanas, aguja de bordar (lanera), tijeras, botones. PROCEDIMIENTO: Para bordar no se necesita ningún modelo: quien hace la labor determina el tamaño de los puntos, su dirección y la separación. De esta manera se ...
Asunción Mañoso Valderrama, 2006
3
La dificultad se ser Japonés
La arpillera se hace tejiendo estopa, que es la parte basta del lino que queda en el peine cuando se rastrilla. La remojan con queroseno (que es el petróleo de los quinqués, de los hornillos y con el que sacaban brillo las mujeres a los pisos)  ...
Francisco Navarro Navarro, 2010
4
Diario de sesiones de la Cámara de Diputados
Durante el año 1920 los precios de la arpillera registraron una gran alza, habiendo llegado durante el mes de Enero la cotización de las 100 yardas a 79 chelines, manteniéndose sobre los 70 hasta el mes de Abril, para bajar en el mes de ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1928
5
Anales de legislación argentina
8°—Las bases establecidas en las planillas que forman parte integrante de la presente resolución, serán de aplicación, para los envases confeccionados con las partidas de arpillera correspondientes al vapor Inverbank, que arribó el 19 de  ...
Segundo V. Linares Quintana, 1966
6
Boletín de Agricultura y Ganadería con las Publicaciones y ...
La ley número 3S97. de Noviembre 22 de 1S99, sobre «derechos de importación de la arpillera y bolsas de arpillera» que acompaño en copia, bajo el niimero 1, estableció en su artlenlo 1.°: «Que desde su promulgación, el hilo de arpillera ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1901
7
Informaciones argentinas
BUSCA SOLUCION AL PROBLEMA DE LA ARPILLERA DE YUTE, EL GOBIERNO RACIONAMIENTO DE LOS PRODUCTOS ESENCIALES SUJETOS A CUOTAS DE EXPORTACION EN LOS PAISES PRODUCTORES LOS FLETES PARA ...
Argentina. Departamento de Cultura, 1942
8
Ingenieria internacional: revista de ingeneria, construccion ...
Artificio para colocar arpillera sobre hormigón fresco URANTE la construcción de caminos del Estado de California, se puso en práctica el año pasado una nueva idea que consiste en cubrir con arpillera el hormigón fresco del pavimento con ...
9
Ingeniería internacional
Artificio para colocar arpillera sobre hormigón fresco URANTE la construcción de caminos del Estado de California, se puso en práctica el año pasado una nueva idea que consiste en cubrir con arpillera el hormigón fresco del pavimento con ...
10
De la Generación del 98 a la literatura de los 60: libros ...
Tela arpillera ed. (Ej. firmado por Cela y Pla) «Soler y Llach 98 50.000 pts. Tela arpillera ed., estuche. (Ej. n° 58, firmado por Cela y Pla) — La familia de Pascual Duarte. Barcelona, Alfaguara, 1968. Fol. Ils. de Redondela. «Durán 96 6.000 pts.
Julio Ollero, Susana Bardón, Ana Barrera, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARPILLERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arpillera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Violeta la arpillera, será el centro de bienal parisina
Violeta la arpillera, será el centro de bienal parisina ... integran elementos inspirados en su obra, como flores, guitarras y personajes bordados en sus arpilleras. «La Discusión, Jun 16»
2
Arpillera Cultural abre su ciclo "Noches de blues"
A partir de esta noche, una vez al mes, Arpillera Cultural (Alderete 511) tendrá una noche del mejor blues de la región. Es que comenzará a desarrollarse un ... «rionegro.com.ar, Apr 16»
3
Forum internacional de arpilleras organizado por San Sebastán 2016
La arpillera es una tela gruesa hecha de cáñamo o yute que da nombre a este tipo de tapices que nos dan a conocer las 'voces cosidas' de numerosas mujeres ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Feb 16»
4
Invitan en Coquimbo a exposición de arpillera basada en el rescate ...
“Bordando en la Memoria” se titula la muestra que estará abierta a toda la comunidad hasta el próximo 29 de febrero en la Casa de las Artes Rural de ... «El Observatodo, Feb 16»
5
Ideas DIY: reutilizando tela de saco
La tela arpillera, más conocida como tela de saco, tiene más vidas de las que piensas: un taburete, un cojín, un correcaminos de mesa, un alfiletero, ... «El Mundo, Feb 16»
6
Envoltorios originales para regalos navideños: arpillera
La tela de arpillera puede ser perfecta para envolver regalos y volver a guardarlo para reutilizarlo en otro tipo de regalo, solo queda añadir un detalle navideño. «Mujerhoy.com, Dez 15»
7
Adornos de Navidad para un estilo natural: Lazo de arpillera dorado
Lazo de arpillera dorado para decorar tu árbol de Navidad con un toque rústico, de AKI. Precio: 14'95€. Imprimir. Portada; Anterior Cómo decorar tu árbol de ... «Mujerhoy.com, Dez 15»
8
Doce arpilleras de Manolo Millares
La galería Guillermo de Osma (Madrid) presenta 12 arpilleras de Manolo Millares (Las Palmas de Gran Canaria, 1926 - Madrid, 1972), uno de los nombres más ... «hoyesarte.com, Nov 15»
9
El rincón bordado de Violeta Parra
Por esos días ya vive entre Ginebra y París, dando rienda suelta a su libertad creativa, reflejada siempre en sus óleos y arpilleras por aves que, en su condición ... «LaTercera, Okt 15»
10
Contra la Guerra, la obra inédita con la que el Museo Violeta Parra ...
El la haría acercarse más a Europa, vivieron juntos entre Francia y Suiza, y sería su gran apoyo cuando en 1964 la artista llegue a exponer sus arpilleras, óleos ... «LaTercera, Sep 15»

BILDER ÜBER «ARPILLERA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arpillera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arpillera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE