Lade App herunter
educalingo
asayar

Bedeutung von "asayar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ASAYAR

La palabra asayar procede del latín exagiāre 'ensayar'.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ASAYAR AUF SPANISCH

a · sa · yar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASAYAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Asayar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ASAYAR AUF SPANISCH

Definition von asayar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Asayar im Wörterbuch ist zu experimentieren.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASAYAR

amalayar · ampayar · aplayar · argayar · atalayar · chayar · desmayar · ensayar · explayar · gayar · guayar · layar · mayar · pacayar · payar · playar · rayar · reensayar · soslayar · subrayar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASAYAR

asaltar · asalto · asamblea · asambleario · asambleísmo · asambleísta · asar · asarabácara · asáraca · asardinada · asardinado · asarear · asarero · asargada · asargado · asarina · ásaro · asativa · asativo · asaz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASAYAR

achucuyar · aplebeyar · apoyar · arroyar · atangayar · boyar · chamuyar · choyar · desplayar · embayar · enjoyar · enrayar · esfoyar · hoyar · pitayar · poyar · puyar · repoyar · reyar · zaboyar

Synonyme und Antonyme von asayar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASAYAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

asayar · experimentar · testimonios · experiencias · personas · problemas · antología · poética · planto · reina · doña · margarida · medea · sciencia · prefería · jasón · cuando · quería · rica · prea · grado · tiniebras · robado · toda · claror · febea · cámara · lecho · nbsp · francés · completo · asayado · asayar · zerimcruar · asaz · assez · sammcnt · asazonadô · atÿ · sazonarlo · asbestino · appartient · asbeste · asbesto ·

Übersetzung von asayar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ASAYAR

Erfahre, wie die Übersetzung von asayar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von asayar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asayar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

asayar
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

asayar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To asay
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

asayar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

asayar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

asayar
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

asayar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

asayar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

asayar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asayar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

asayar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

asayar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

asayar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asayar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

asayar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

asayar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

asayar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asayar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

asayar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

asayar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

asayar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asayar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

asayar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asayar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

asayar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asayar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asayar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASAYAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asayar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asayar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asayar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASAYAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asayar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asayar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antología poética
El planto de la reina doña Margarida I A la ora que Medea su sciencia prefería a Jasón, cuando quería asayar la rica prea, 5 e cuando, de grado en grado, las tiniebras han robado toda la claror febea, II vi la cámara do era en mi lecho ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ASAYADO,p. p.V. Asayar. ASAYAR , v. a. (11.) V. Ex zerimcruar. ASAZ, adv. (1)..) Assez , su sammcnt. ASAZONADÔ, DA , atÿ.(v.)V. Sazonarlo ASBESTINO, NA, adj. Qui appartient à l'asbeste. ' ASBESTO , s. m. Aflieste _ : pœ'rre'fibreuse.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Vocabulario medieval castellano
Cast., D. Sancho, 1o: si aguijon hobiese e se asañase contra ellas, matarlashia. AS AYA-MIENTO, empeño de hacer una cosa, intento eficaz y práctico, embestimiento. Libro de los engannos e los asoyamientos de las mugeres. ASAYAR ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
s. m. ant. Lo mismo que asesinato. ASAS1NIO. s. m. ant. Lo mismo que asesinato . ASAS1NO. s. m.ant. Lo mismo que asesino. ASAYADO , DA. p. p. ant. de asayar . ASAYAR. v. a. ant. Lo mismo que experimentar. ASAZ. adv. m. ant. Bastante ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Fueros de Navarra
Et de les fogueres adelant deu l'alcalde mesurar .IX. pez dels sons et deu far seynnal. Et l'alcalde deu asayar quant lo ferr es sus les fogueres ab çer de lin pendre ne un pauc et tenir-lo del un cap et tocar ne d'altre al ferr per saber si lo ferr es ...
José María Lacarra y de Miguel, Gobierno de Navarra * Fondo de Publicaciones, Ángel J. Martín Duque, 1976
6
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
A. Por conquerir , para asañcr y asayar. Para exercitar, probar y castigar. 2 Los que no habian alcanzado i Josue , ni asistido á las batallas, que dió contra los enemigos del pueblo de Israel , ni visto las maravillas que el Señor habia obrado  ...
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1795
7
Diccionario castellano:
ASAYAR , voz antic. de Aragon, intentar , V. Es del BascAffzzj/atzgósrzyatzgque significa tambien intentar. ASAZ , en el lenguage antiguo , bastante , mucho, muchos. Fr. Affèz , saffisamment , beaucoap. Lat. Sam , abundè. It. A basianza.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
8
La Biblia Vulgata Latina
Por conquerir, para aaañar y asayar. Para ejercitar, prohar y castigar. 2 Los que no habían alcanzado á Josué, ni asistido á las batallas que dio contra los enemigos del pueblo de Israel , ni visto las maravillas que el Señor había obrado en su ...
Manuel Martínez Maestre, 1851
9
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
A. for conquerir , fura atanor ,y asayar. Para exercitar , probar y castigar. 2 Los que no habían alcanzado á Josué , ni asistido á las batallas, que dio contra los enemigos del pueblo de Israel, 1 MS. 3. E por abesallos á guerra. Aprendiendo ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1807
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ASAYAR , voz antic. de Aragon , intentar , V. Es del Baic.AJfayatUyó sayatu,que iignifica tambicn intentar. ASAZ , en el lenguage antiguo , bastante , mucho, muchos. Fr. Assez , suffisamment , beaucoup. Lat. Satis , abundé. It. A bastanza.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

BILDER ÜBER «ASAYAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asayar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/asayar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE