Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "repoyar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REPOYAR

La palabra repoyar procede del latín repudiāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REPOYAR AUF SPANISCH

re · po · yar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPOYAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Repoyar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs repoyar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET REPOYAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «repoyar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von repoyar im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch repoyar ablehnen, ablehnen. En el diccionario castellano repoyar significa rechazar, repudiar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «repoyar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS REPOYAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repoyo
repoyas / repoyás
él repoya
nos. repoyamos
vos. repoyáis / repoyan
ellos repoyan
Pretérito imperfecto
yo repoyaba
repoyabas
él repoyaba
nos. repoyábamos
vos. repoyabais / repoyaban
ellos repoyaban
Pret. perfecto simple
yo repoyé
repoyaste
él repoyó
nos. repoyamos
vos. repoyasteis / repoyaron
ellos repoyaron
Futuro simple
yo repoyaré
repoyarás
él repoyará
nos. repoyaremos
vos. repoyaréis / repoyarán
ellos repoyarán
Condicional simple
yo repoyaría
repoyarías
él repoyaría
nos. repoyaríamos
vos. repoyaríais / repoyarían
ellos repoyarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he repoyado
has repoyado
él ha repoyado
nos. hemos repoyado
vos. habéis repoyado
ellos han repoyado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había repoyado
habías repoyado
él había repoyado
nos. habíamos repoyado
vos. habíais repoyado
ellos habían repoyado
Pretérito Anterior
yo hube repoyado
hubiste repoyado
él hubo repoyado
nos. hubimos repoyado
vos. hubisteis repoyado
ellos hubieron repoyado
Futuro perfecto
yo habré repoyado
habrás repoyado
él habrá repoyado
nos. habremos repoyado
vos. habréis repoyado
ellos habrán repoyado
Condicional Perfecto
yo habría repoyado
habrías repoyado
él habría repoyado
nos. habríamos repoyado
vos. habríais repoyado
ellos habrían repoyado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repoye
repoyes
él repoye
nos. repoyemos
vos. repoyéis / repoyen
ellos repoyen
Pretérito imperfecto
yo repoyara o repoyase
repoyaras o repoyases
él repoyara o repoyase
nos. repoyáramos o repoyásemos
vos. repoyarais o repoyaseis / repoyaran o repoyasen
ellos repoyaran o repoyasen
Futuro simple
yo repoyare
repoyares
él repoyare
nos. repoyáremos
vos. repoyareis / repoyaren
ellos repoyaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube repoyado
hubiste repoyado
él hubo repoyado
nos. hubimos repoyado
vos. hubisteis repoyado
ellos hubieron repoyado
Futuro Perfecto
yo habré repoyado
habrás repoyado
él habrá repoyado
nos. habremos repoyado
vos. habréis repoyado
ellos habrán repoyado
Condicional perfecto
yo habría repoyado
habrías repoyado
él habría repoyado
nos. habríamos repoyado
vos. habríais repoyado
ellos habrían repoyado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
repoya (tú) / repoyá (vos)
repoyad (vosotros) / repoyen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
repoyar
Participio
repoyado
Gerundio
repoyando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REPOYAR


aboyar
a·bo·yar
ahoyar
a·ho·yar
apoyar
a·po·yar
arroyar
a·rro·yar
boyar
bo·yar
choyar
cho·yar
convoyar
con·vo·yar
desapoyar
de·sa·po·yar
enjoyar
en·jo·yar
enoyar
e·no·yar
enyoyar
en·yo·yar
esfoyar
es·fo·yar
hoyar
ho·yar
poyar
po·yar
rehoyar
re·ho·yar
zaboyar
za·bo·yar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REPOYAR

reposada
reposadamente
reposadera
reposadero
reposado
reposapiés
reposar
reposera
reposero
reposición
repositorio
reposo
repostada
repostaje
repostar
reposte
repostera
repostería
repostero
repoyo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REPOYAR

aplebeyar
argayar
atalayar
chamuyar
chayar
desmayar
ensayar
explayar
gayar
guayar
layar
mayar
pacayar
payar
playar
puyar
rayar
reensayar
soslayar
subrayar

Synonyme und Antonyme von repoyar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REPOYAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

repoyar rechazar repudiar vocabulario medieval repoyar repu berceo duelo fué graçia ninguno repoiado loor peccadriz devota dél repoyada sacr repoyaron christo pidiese nbsp revista dialectología tradiciones populares repudiare propuse para grupo formas como gall repuxar rebuyar rebuiar alcover rebutjar rehuid pallars vocabulariu ciañu llinares eructar comido repolgón repuilgu grande repoyá ordeñada repuyu vaca ordeñar última leche repoyu ordeñarla dice más calidad estudios ofrecidos emilio alarcos llorach

Übersetzung von repoyar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REPOYAR

Erfahre, wie die Übersetzung von repoyar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von repoyar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repoyar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

repoyar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

repoyar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Repo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

repoyar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

repoyar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

repoyar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repoyar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

repoyar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

repoyar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

repoyar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

repoyar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

repoyar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

repoyar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

repoyar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

repoyar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

repoyar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

repoyar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

repoyar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

repoyar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

repoyar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

repoyar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

repoyar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

repoyar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

repoyar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

repoyar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

repoyar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von repoyar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPOYAR»

Der Begriff «repoyar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.220 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «repoyar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von repoyar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «repoyar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe repoyar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPOYAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repoyar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repoyar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario Medieval Castellano
REPOYAR, rechazar, repudiar, de repu(d)iar(e). Berceo, Duelo, 63 : non fué de la su graçia ninguno repoiado. Id., Loor., 52: la peccadriz devota non fué dél repoyada. Id., Sacr., 52: repoyaron a Christo. Id., S. Dom., 359: Om- ne que le pidiese ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
Repudiare En RFE t> 12C de 1910 propuse para el lat. repudiare un grupo de formas: con y, como repoyar; con s, como el gall. repuxar 'rechazar', y con ch, como repudiar. Rebuyar o rebuiar. En Alcover: «Rebutjar. Rehuid en Pallars ...
3
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
Eructar lo comido. repolgón, el: Repuilgu grande. repoyá: Ordeñada del repuyu ( la vaca). repoyar: Ordeñar la última leche de la vaca. repoyu (-repuyu), el: Última leche que da la vaca al ordeñarla. Se dice que es la de más calidad y era la ...
Jorge Alberto García Fernández
4
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Así: re- «repetición»: refacer «rehacer», repoyar «volver a ordeñar una vaca después de esperar un poco», etc. Tres- «más allá de un límite»: tresbordar « trasbordar», trespasar «traspasar»..., etc. Pero, sobre todo, per- comparte su valor ...
Universidad de Oviedo, 1978
5
La vida de Santo Domingo de Silos
... ser demandante en tribunal a causa de renda 141 b renta render 466 d devolver repaire 243 c refugio rependir 104 d arrepentir repindencia 736 d penitencia repiso 62 d arrepentido repoyar 165 d, 359 c rechazar, repudiar reptar 52 a retar, ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1978
6
Bibliotheca castellana portuguesa y proenzal
Regaial und regaio, Strom,, . >s Regunzar, erzahlen, bericfaten. R e h e z, refez. R e 1 am p ar ,. glitnzen. . . . .. . « Ren und res, jetzt cosa. Render und rendir, frz. rendre , jetzt restituir. Repaire, Rath, Erleichterung. . .' . . , Repoyar, schelten.
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1809
7
Ceremonial de los Religiosos Descalzos del Orden de la ...
... Sagrario, nLsacAtéifii !Sa^o^8nj(a&'jRP*P».í? antiguas , hasta qye¡ seajtjempo de consumirlas : y las que se haíide- pqner paca repoyar , £an ...
Trinitarios, 1779
8
Colección de poesias castellanas anteriores al siglo XV
S. Dom. 245. Rependencia. Pleyto, contienda. S. Mili. 210. Rependirse. Arrepentirse. Loor. 113. ReRepentencia. Lo mismo qué Rependencia. Sign. 74- . 0 . Repoyar.
Thomás Antonio SANCHEZ, 1780
9
Mercurio histórico y político
... y puede ser que así hubiera sucedido y pero este paso habia recibido, ya la sancion de las potencias principales de europa, y esto basta para ponerá cubierto á los ministros de que no creyéron que conviniese repoyar la guerra. - . n- .
10
Seminario Sobre Derecho Agrario
Igualmente, se sentirá muy complacido por contribuir en el cumplimiento de sus objetivos, a repoyar las acciones de reforma agraria tomadas por el Gobierno de Honduras y por su Jefe deEstado, General de Brigada Juan Alberto Melgar ...

BILDER ÜBER «REPOYAR»

repoyar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Repoyar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/repoyar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z