Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ásaro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ÁSARO

La palabra ásaro procede del latín asărum, la cual a su vez procede del griego ἄσαρον.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ÁSARO AUF SPANISCH

á · sa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÁSARO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ásaro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÁSARO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ásaro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ásaro

Asarum europaeum

Asarum europaeum

Asarum europaeum, ist ein Phanerogama-Arten, die zur Familie der aristoloquiáceas gehören. Detail der Blume ... Asarum europaeum, es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las aristoloquiáceas. Detalle de la flor...

Definition von ásaro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ásaro im Wörterbuch ist eine ausdauernde Pflanze der Aristolochia-Familie, mit kriechendem Rhizom, radikalen, nierenförmigen und dicken Blättern, und zentraler Bohordo mit endständigen Blüten von roter Farbe, die schwarz zieht. Die ganze Pflanze hat einen starken und übelriechenden Geruch. En el diccionario castellano ásaro significa planta perenne de la familia de las Aristoloquiáceas, con rizoma rastrero, hojas radicales, arriñonadas y gruesas, y bohordo central con flores terminales de color rojo que tira a negro. Toda la planta tiene olor fuerte y nauseabundo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ásaro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ÁSARO


ácaro
á·ca·ro
arísaro
·sa·ro
austrohúngaro
aus·tro·hún·ga·ro
bárbaro
bár·ba·ro
bávaro
·va·ro
búcaro
·ca·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cántaro
cán·ta·ro
chícharo
chí·cha·ro
chúcaro
chú·ca·ro
fígaro
·ga·ro
guácharo
guá·cha·ro
húngaro
hún·ga·ro
jíbaro
·ba·ro
jícaro
·ca·ro
lábaro
·ba·ro
lázaro
·za·ro
pájaro
·ja·ro
pícaro
·ca·ro
tártaro
tár·ta·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ÁSARO

áscar
áscari

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ÁSARO

amaro
amparo
aro
avaro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
faro
guaro
güisaro
jaro
maro
paro
raro
reparo
separo
varo

Synonyme und Antonyme von ásaro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÁSARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ásaro asarum europaeum especie fanerógama perteneciente familia aristoloquiáceas detalle flor planta perenne rizoma rastrero hojas radicales arriñonadas gruesas bohordo central flores terminales color rojo tira negro toda tiene olor fuerte nauseabundo tratado farmacia teorico practico ipecacuana betónica árnica pueden produeir estos efectos evita peligro resultaria accion cubriendo almirez saco piel atravesado parte superior mano aquel está

Übersetzung von ásaro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÁSARO

Erfahre, wie die Übersetzung von ásaro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ásaro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ásaro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿萨罗
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ásaro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Asaro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Asaro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آسارو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Асаро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Asaro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ásaro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Asaro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Asaro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Asaro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ásaro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Asaro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Asaro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ásaro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ásaro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Asaro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Asaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Asaro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Асара
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Asaro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Asaro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ásaro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Asaro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Asaro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ásaro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÁSARO»

Der Begriff «ásaro» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.623 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ásaro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ásaro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ásaro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÁSARO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ásaro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ásaro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ásaro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÁSARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ásaro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ásaro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de farmacia teorico y practico
... ásaro, de ipecacuana, la betónica, la árnica, etc. pueden produeir estos efectos. Se evita el peligro que resultaria de su accion, cubriendo el almirez con un saco de piel atravesado en su parte superior por la mano de aquel á la que está ...
Eugène Soubeiran, 1847
2
Dioscórides. Estudios y traducción
<Del vino de ásaro> (asarítes)m Vino de ásaro. Echa, igualmente, 3 onzas3'" de ásaro en 12 cotilas318' de mosto. Es diurético, adecuado para los hidrópicos, para los que padecen de ictericia, del hígado, de ciática. {5.59} 726. <Del vino de  ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
3
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico: (367 p.)
El alcanfor de ásaro es blanco , trasparente y cristaliza •n prismas de seis planos : se funde á + 40 , y se solidifica 1 + 27; hierve á 280. El termómetro sube con prontitud á 300 , á cuya temperatura se descompone el alcanfor. Está compuesto  ...
Eugène Soubeiran, Ignacio Boix ((Madrid)), 1846
4
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
asaReto, Asaraca, ásaro. ASARKAR, a. Dar á las telas forma de sarga. asari\a, f. Planta escrofulácea. II Alcanfor de la raíz del asar«to. || Principio constituyente del ásaro. asarino, na, adj. Del ásaro || Análogo à él. H Aristoloquiado. asa rio, m.
R. J. Domínguez, 1852
5
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
... de ásaro, de ipecacuana, la betónica, la árnica, etc. pueden producir estos efectos. Se evita el peligro que resultana de su accion, cubriendo el almirez con un saco de piel atravesado en su parte superior por la mano de aquel á la que está ...
Eugène Soubeiran, 1847
6
Album de la flora médico-farmacéutica e industrial, indígena ...
... el contrario, como un estimulante enérgico. Por su accion inmediata sobre el estómago se aproxima á la ipecacuana, ásaro, polígala, betónica, euforbio, etc., ofreciendo sus efectos secundarios sobre los centros nerviosos, analogía con la  ...
Vicente Martín de Argenta, 1863
7
Album de la flore médicofarmacéutica é industrial, indígena ...
»El ásaro, dice Gilibert, juiciosamente administrado, ya en polvo, ya en infusion ó digestion en agua ó vino blanco, puede curar las enfermedades mas radicales, como las intermitentes inveteradas, obstrucciones del hígado, del bazo, del ...
Vicente Martin de Argenta, 1864
8
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
6 Del gr. áoapov, Asarum europaeum L., “asarabácara”, “ásaro”, “oreja de fraile”, D I 10 (TD 114). ' RRGB 112. 8 Efectivamente, parece tratarse de una corrupción del np. faígand “especie de hiedra” (Steingass 928). '2 Seguramente qurnah ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
9
Tratado elementar [sic] de materia médica externa
El ásaro , que ha sido estimado por el Dr. Raneé como el mejor de los errinos , es otra de las plantas indígenas que se crian en los paises meridionales. De ella usamos las raices ó las hojas secas y reducidas á polvo para exprimir los vasos  ...
Francisco Juanich March, 1836
10
Tratado de materia médica ó de la acción pura de los ...
Añaden que un ganapan , despues de haber tomado cuarenta y ocho granos de ásaro , esperimentó grandes cólicos , violentos vómitos, y una fuerte purgacion , que hubo necesidad de calmar á beneficio de una labativa de leche.
Samuel Hahnemann, 1835

BILDER ÜBER «ÁSARO»

ásaro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ásaro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/asaro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z