Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "averroísta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVERROÍSTA AUF SPANISCH

a · ve · rro · ís · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERROÍSTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Averroísta kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AVERROÍSTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «averroísta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
averroísta

Averroismus

Averroísmo

Averroísmo ist der Begriff auf zwei philosophische Tendenzen des Scholastic seit dem Ende der dreizehnten Jahrhundert angelegt, von denen die ersten auf Interpretationen des Aristotelismus arabischer Philosophen Averroes beruhte durch und seinen Versuch, mit dem Islam conciliarle. Die christlichen Philosophen wandten diese Ideen wiederum an die Schriften des Aristoteles an, um das gleiche mit dem Christentum zu tun. Neben Averroes waren die Hauptautoren der Averroist-Bewegung Siger von Brabant und Boethius von Dacia. Die Hauptgedanken des frühen averroistischen philosophischen Konzepts - wie in den Kommentaren von Averroes zu Aristoteles gefunden - waren: Es gibt eine Wahrheit, aber es gibt zwei Möglichkeiten, es zu erreichen: durch Philosophie und durch Religion; ▪ die Welt ist ewig; ▪ die Seele ist in zwei Teile gegliedert: eine einzelne und eine göttliche; ▪ die individuelle Seele ist nicht ewig; ▪ alle Männer teilen die gleiche göttliche Seele auf einer Grundstufe; ▪ die Auferstehung der Toten ist nicht möglich; Zu diesem Zeitpunkt traten die beiden Sätze Sorbonne 1270 und 1277, von Bischof Etienne Tempier. Averroísmo es el término aplicado a dos tendencias filosóficas de la escolástica desde finales del siglo XIII, la primera de las cuales estaba basada en las interpretaciones del aristotelismo por el filósofo árabe Averroes y su intento de conciliarle con el Islam. Los filósofos cristianos a su vez aplicaban estas ideas a los escritos de Aristóteles para hacer lo propio con el Cristianismo. Además de Averroes, los principales autores involucrados en el movimiento averroísta fueron Siger de Brabante y Boecio de Dacia. Las principales ideas del primitivo concepto filosófico averroísta — tal como se encuentra en los comentarios de Averroes a Aristóteles — eran: ▪ hay una verdad, pero hay dos maneras de alcanzarla: a través de la filosofía y a través de la religión; ▪ el mundo es eterno; ▪ el alma se divide en dos partes: una individual y otra divina; ▪ el alma individual no es eterna; ▪ todos los hombres comparten a un nivel básico la misma alma divina; ▪ la resurrección de los muertos no es posible; En tal punto se produjeron la dos condenas de la Sorbona de 1270 y 1277, por el obispo Étienne Tempier.

Definition von averroísta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Averroismus im Wörterbuch ist ein Averroismus. En el diccionario castellano averroísta significa que profesa el averroísmo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «averroísta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AVERROÍSTA


asambleísta
a·sam·ble·ís·ta
ateísta
a·te·ís·ta
ateneísta
a·te·ne·ís·ta
dadaísta
da·da·ís·ta
deísta
de·ís·ta
egoísta
e·go·ís·ta
europeísta
eu·ro·pe·ís·ta
heroísta
he·ro·ís·ta
jingoísta
jin·go·ís·ta
liceísta
li·ce·ís·ta
loísta
lo·ís·ta
maoísta
ma·o·ís·ta
mazdeísta
maz·de·ís·ta
monoteísta
mo·no·te·ís·ta
oboísta
o·bo·ís·ta
panteísta
pan·te·ís·ta
politeísta
po·li·te·ís·ta
sintoísta
sin·to·ís·ta
taoísta
ta·o·ís·ta
teísta
te·ís·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERROÍSTA

averiguación
averiguadamente
averiguador
averiguadora
averiguamiento
averiguar
averiguata
averigüetas
averío
averna
averno
averroísmo
averrugada
averrugado
aversa
aversar
aversaria
aversario
aversión
averso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AVERROÍSTA

antieuropeísta
arcaísta
dequeísta
diteísta
esta
finlaísta
hasta
hebraísta
laísta
lamaísta
leísta
lista
manteísta
misoneísta
paneuropeísta
pireneísta
pirineísta
ultraísta
vista
yeísta

Synonyme und Antonyme von averroísta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVERROÍSTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

averroísta averroísmo término aplicado tendencias filosóficas escolástica desde finales siglo xiii primera cuales estaba basada interpretaciones aristotelismo filósofo árabe averroes intento conciliarle islam filósofos cristianos aplicaban estas ideas escritos profesa lulio racionalismo racionamiento luliano irrupción parís produjo auténtica conmoción intelectual creándose solamente sino cultural sentido amplio denominado vertiente estrictamente nbsp historia medieval ambigüedad tanto denominación designar reivindicó autonomía evidente entender todo aquel aceptó tesis problema incredulidad anima notas apostillas paduano zimara simon colines imprimen dialogi leonico tomeo revisados venecia primeros tratan segundo plantea filosofías universidad conflicto racionalidades entonces episodio pensamiento invitaría considerar sería lado perspectiva hace comprender proyecto inteligibilidad todas

Übersetzung von averroísta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVERROÍSTA

Erfahre, wie die Übersetzung von averroísta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von averroísta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «averroísta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Averroist
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

averroísta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Averroistic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Averroist
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Averroist
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Averroist
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

averroísta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Averroist
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Averroist
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Averroist
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Averroist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Averroist
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Averroist
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Averroist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Averroist
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Averroist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Averroist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Averroist
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

averroista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Averroist
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Averroist
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Averroist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Averroist
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Averroist
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Averroist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Averroist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von averroísta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERROÍSTA»

Der Begriff «averroísta» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.551 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «averroísta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von averroísta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «averroísta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVERROÍSTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «averroísta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «averroísta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe averroísta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERROÍSTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von averroísta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit averroísta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aristóteles y el aristotelismo
La irrupción del aristotelismo averroísta en París produjo una auténtica conmoción intelectual creándose un movimiento (no solamente filosófico, sino cultural en sentido amplio) denominado averroísmo latino. En su vertiente estrictamente ...
Tomás Calvo Martínez, 1996
2
Historia de la Filosofía Medieval
La ambigüedad, por tanto, de la denominación de «averroísmo latino» para designar el movimiento que reivindicó la autonomía de la filosofía en el siglo XIII, es evidente. Si por «averroísta» se ha de entender a todo aquel que aceptó tesis de ...
Rafael Ramón Guerrero, 1996
3
El problema de la incredulidad en el siglo XVI: La religión ...
Anima, con notas y apostillas del averroísta paduano Zimara. En París, en 1530, por Simon de Colines se imprimen los Dialogi de Leonico Tomeo, revisados en Venecia en 1524; los dos primeros tratan del alma y el segundo plantea la ...
Lucien Febvre, 1993
4
Filosofías de la universidad y conflicto de racionalidades
Y entonces, lo que tal episodio de la historia del pensamiento filosófico invitaría a considerar, sería por un lado lo que la perspectiva averroísta nos hace comprender del proyecto de inteligibilidad de todas las cosas, y especialmente de la ...
Francisco Samuel Naishtat, Ana María García Raggio, Susana Villavicencio, 2001
5
La filosofía medieval en Occidente
Pero en la misma época la corriente averroísta continuaba desarrollándose, aunque sin duda con menos ímpetu que antes: por ejemplo, Cayetano de Tiene ( 1387-1465) abandona las tesis capitales del Comentador, como la de la eternidad ...
Brice Parain, Jean Jolivet, 1974
6
Florencia, Roma y los orígenes del Renacimiento
... este punto levantó ampollas, especialmente entre dos especialistas, Bruno Nardi y Guido Favati.36 Nardi sostenía que la interpretación que hizo Dino del Garbo del significado de Cavalcanti era correcta en lo fundamental: era averroísta.
George Holmes, 1993
7
El espejo de Próspero: un estudio de la dialéctica del Nuevo ...
Por razones bastante diferentes, ni el naturalismo averroísta ni la síntesis tomista llegaron a ocupar el centro del escenario durante lo que Leff llama "la disolución de la visión medieval" en el siglo XIV.10 Como los tiempos todavía no estaban ...
Richard McGee Morse, 1982
8
Historia de la filosofía II: Filosofía medieval
En París, combatió a los averroístas. Su ideal, que en el fondo era el de la antigua escolástica, es opuesto al averroísta, pues quería encontrar «razones necesarias» de lo creído. En el Concilio de Vienne, en 1311, convocado por Clemente V ...
Eudaldo Forment Giralt, 2004
9
Crítica de la razón árabe: nueva visión sobre el legado ...
La alternativa será averroísta El pensamiento humano es un diálogo ininterrumpido entre el pasado y el presente, entre el presente y el futuro. El trabajo «teórico» que emprendimos para «solucionar» los problemas de nuestro pasado ...
Mohammed Abed Al-Yabri, 2001
10
Historia de los heterodoxos españoles
V .—LA IMPIEDAD AVERROÍSTA.—FRAY TOMÁS Scoro-EL LIBRO «DE TRIBUS mrosronnaus» Sabemos ya lo que era el averroísmo como doctrina filosófica; pero esa palabra tuvo un doble sentido en la Edad Media, y sobre todo , en el ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVERROÍSTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff averroísta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Qué es el alma?
... modo que el hombre no es ni alma sola ni solo cuerpo, sino cuerpo y alma a la vez y atacará la doctrina averroísta de la unidad del entendimiento que ponía, ... «Red Católica, Jun 16»
2
Discurso sobre la dignidad del hombre.
Había frecuentado como maestro al averroísta Nicoletto Vernia, aunque también como contrapunto al veneciano Hermolao Bárbaro, al que le reconocerá el ... «loff.it, Jan 16»
3
¿Es auténtico el discurso del kirchnerismo?
Una posición “averroísta” de Katz. [1]. La posibilidad de un próximo turbulento escenario económico-social siempre está presente. Pero algo que habría que ... «Rebelión, Jun 15»
4
¿Era Averroes yihadista?
El polémico Ibn Taimiya (1263-1328), que ha servido de base doctrinal a todo el islamismo contemporáneo, adaptó a su modo los postulados averroístas que ... «EL PAÍS, Apr 15»
5
Ricardo Forster
Por un lado, la tradición persa de la escuela de Avicena, y por el otro la de la escuela averroísta. Maimónides escribió su obra filosófica –por ejemplo, ... «Página 12, Jan 15»
6
Fayad, una biografía casi perfecta
Agregó a eso los modos de su cultura familiar, esa capacidad averroísta que tuvieron otros para suspender cuando era necesario el principio de no ... «Ambito.com, Aug 14»
7
Renacimiento recupera la 'Guía de descarriados' de Maimónides
... por la editorial sevillana, Maimónides trata de armonizar los fundamentos de la religión judía con el racionalismo aristotélico y averroísta como una forma de ... «Diario de Sevilla, Mär 13»
8
Cultura y política: el legado de Tierno Galván
Distante en lo esencial, próximo a lo accesorio, estuvo tan cerca de Dios como un filósofo averroísta puede estarlo, tan próximo a los demás como un caballero ... «El País.com, Jan 11»
9
Encuentro Obama-Uribe
... en la doctrina del Entendimiento agente averroísta) recurriendo a una perspectiva socio-económica: debido a que se encuentran en una situación económica ... «El Revolucionario, Jul 09»

BILDER ÜBER «AVERROÍSTA»

averroísta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Averroísta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/averroista>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z