KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS BARLOAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo barloo
tú barloas / barloás
él barloa
nos. barloamos
vos. barloáis / barloan
ellos barloan
Pretérito imperfecto
yo barloaba
tú barloabas
él barloaba
nos. barloábamos
vos. barloabais / barloaban
ellos barloaban
Pret. perfecto simple
yo barloé
tú barloaste
él barloó
nos. barloamos
vos. barloasteis / barloaron
ellos barloaron
Futuro simple
yo barloaré
tú barloarás
él barloará
nos. barloaremos
vos. barloaréis / barloarán
ellos barloarán
Condicional simple
yo barloaría
tú barloarías
él barloaría
nos. barloaríamos
vos. barloaríais / barloarían
ellos barloarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he barloado
tú has barloado
él ha barloado
nos. hemos barloado
vos. habéis barloado
ellos han barloado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había barloado
tú habías barloado
él había barloado
nos. habíamos barloado
vos. habíais barloado
ellos habían barloado
Pretérito Anterior
yo hube barloado
tú hubiste barloado
él hubo barloado
nos. hubimos barloado
vos. hubisteis barloado
ellos hubieron barloado
Futuro perfecto
yo habré barloado
tú habrás barloado
él habrá barloado
nos. habremos barloado
vos. habréis barloado
ellos habrán barloado
Condicional Perfecto
yo habría barloado
tú habrías barloado
él habría barloado
nos. habríamos barloado
vos. habríais barloado
ellos habrían barloado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo barloe
tú barloes
él barloe
nos. barloemos
vos. barloéis / barloen
ellos barloen
Pretérito imperfecto
yo barloara o barloase
tú barloaras o barloases
él barloara o barloase
nos. barloáramos o barloásemos
vos. barloarais o barloaseis / barloaran o barloasen
ellos barloaran o barloasen
Futuro simple
yo barloare
tú barloares
él barloare
nos. barloáremos
vos. barloareis / barloaren
ellos barloaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube barloado
tú hubiste barloado
él hubo barloado
nos. hubimos barloado
vos. hubisteis barloado
ellos hubieron barloado
Futuro Perfecto
yo habré barloado
tú habrás barloado
él habrá barloado
nos. habremos barloado
vos. habréis barloado
ellos habrán barloado
Condicional perfecto
yo habría barloado
tú habrías barloado
él habría barloado
nos. habríamos barloado
vos. habríais barloado
ellos habrían barloado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
barloa (tú) / barloá (vos)
barload (vosotros) / barloen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «BARLOAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
barloar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
barloar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colección de documentos inéditos relativos al ...
É como vieron que estábamos en primera, no osaron barloar, é comenzáronnos
á tirar de fuera; y con el segundo tiro que tiraron matáronnos un hombre é
feriéronnos tres ó cuatro, é así nos comenzamos á lombardear unos á otros muy
ré- ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1866
2
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
É como vieron que estábamos en primera, no osaron barloar, é comenzáronnos
á tirar de fuera; y con el segundo tiro que tiraron matáronnos un hombre é
feriéronnos tres ó cuatro, é así nos comenzamos á lombardear unos á otros muy
ré- ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Francisco de Cárdenas y Espejo, 1866
3
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Pues tornaron á (1) Barluar, lo mismo que barloar: atracarse un buque con otro,
como cuando se abordan en combate. (2) Ceba, está así, sin duda por cebadera,
que es la vela del bauprés que toma el viento á flor de agua. (3) Mesana, la ...
Real academia de la historia, Joaquin Francisco Pacheco, 1865
4
Colección de documentos inéditos: relativos al ...
É como vieron, que estábamos en primera, no osaron barloar, é comentáronnos
á tirar de fuera; y con el segundo tiro que lira- ron matáronnos un hombre é
feriéronnos tres ó cuatro, é asi nos comenzamos á lombardear unos á otros muy
...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1866
5
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Pues tornaron á (1) Barluar, lo mismo que barloar: atracarse un buque con otro,
como cuando se abordan en combate. (2) Ceba, está así, sin duda por cebadera,
que es la vela del bauprés que toma el viento á flor de agua. (3) Mesana, la ...
6
Colección de documentos inéditos relativos al ...
E como vieron que estábamos en primera, no osaron barloar, é comenzáronnos
á tirar de fuera; y con el segundo tiro que tiraron matáronnos un hombre é
feriéroanos tres ó cuatro, é así nos comenzamos á lombardear unos á otros muy
ré- ...
7
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
É como vieron que estábamos en primera, no osaron barloar, é comenzáronnos
á tirar de fuera; y con el segundo tiro que tiraron matáronnos un hombre é
feriéronnos tres ó cuatro, é así nos comenzamos á lombardear unos á otros muy
...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas y Espejo, Luis Torres de Mendoza, 1866
8
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
BARJULETA — (Pbla 49) dos dozenas de calnados (sic) de barjuleta grandes e
medianos (APP I, n.° 666). BARLOAR — (CdMx 73) si pueden más que los
ingleses y vienen a barloar, se consienten robar todo cuanto llevan en el navío (
Cors, ...
9
Theorica y practica de guerra
Por lo qual tie- plan las velas los ligeros baxandolas , con que vienen a caminar
no mas que los pefados,procurando, de ganar el viento quádo ay voluntad de
entrambas partes para cpm patir,y venir en la orden de batallas eferitas a barloar
, ...
Bernardino de Mendoza, Plantijnsche Drukkerij (Amberes), 1596
10
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
... vinieron los portugueses con grande armada ace- chadamente ; empero como
nosotros haciamos buena guardia , sentimos luego el ruido de los remos , y
tirámosles porque nos venian á barloar; 6 como vieron que estábamos en
primera, ...
