Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tratar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von tratar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition des Handels im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache besteht darin, etwas zu handhaben und es materiell zu verwenden. Eine weitere Bedeutung des Handels im Wörterbuch ist das Verwalten, Verwalten oder Anordnen eines Geschäfts. Zu versuchen ist auch zu kommunizieren, sich auf ein Individuum zu beziehen. La primera definición de tratar en el diccionario de la real academia de la lengua española es manejar algo y usarlo materialmente. Otro significado de tratar en el diccionario es manejar, gestionar o disponer algún negocio.Tratar es también comunicar, relacionarse con un individuo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tratar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von tratar auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «TRATAR» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tratar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von tratar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tratar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tratar» in Spanisch ist.
Der Begriff «tratar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.168 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tratar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tratar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tratar».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRATAR» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tratar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tratar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tratar auf Spanisch
BEISPIELE
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «TRATAR»
Zitate und Redensarten mit dem Wort tratar.
1
Anónimo
Si llevas suelto el zapato, guárdate bien de inclinarte y tratar de atarlo mientras atraviesas un campo de melones: los que te ven podrían creer otra cosa.
2
Cicerón
Ningún hombre debería tratar de obtener beneficio a costa de la ignorancia de otra persona.
3
José Ortega Y Gasset
No es fácil tratar con testarudos. No hay argumento que valga. Regla para tratar con ellos: «Ninguna encina se derrumba al primer hachazo; una gotera quiebra la peña más dura».
4
León Tolstoi
Todos los males del mundo provienen de que el hombre cree que puede tratar a sus semejantes sin amor.
5
Maurice Maeterlinck
Mejor que combatir una desgracia es, a veces, tratar de ser feliz dentro de ella.
6
Noel Clarasó
El mejor modo de resolver una dificultad es no tratar de soslayarla.
7
Noel Clarasó
Tratar de mejorarse a sí mismo es empresa que suele dar mejor resultado que tratar de mejorar a los demás.
8
Selma Lagerlöf
Hay que tratar con cuidado las historias viejas; se parecen a rosas marchitas que se deshojan al menor contacto.
9
Teógenes
Tratar de obligar a un malvado es como intentar sembrar en el mar.
10
David Viscott
Aceptar nuestra vulnerabilidad en lugar de tratar de ocultarla es la mejor manera de adaptarse a la realidad.
5 SPRICHWORT MIT «TRATAR»
Amigo viejo para tratar y leña seca para quemar.
De lo que supiste ganar, sábete bien tratar.
El peor de los males, es tratar con animales.
Malo es tratar a todos por un rasero.
Para colmo de males, tratar con animales.
10 BÜCHER, DIE MIT «TRATAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von tratar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tratar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El arte de tratar a las mujeres
Nevertheless, Arthur Schopenhauer vehemently opposed the shift towards gender equality within philosophical writing and thought, and the result of his resistance is presented in this poignant treatise on the passion and vision he finds ...
Arthur Schopenhauer, 2006
2
Cómo tratar con personas emocionalmente explosivas
Antes o después usted se encontrará con una persona o personas emocionalmente explosivas.
Albert J. Bernstein, 2003
3
COMO TRATAR A LOS PARIENTES: Incluso si no puede soportarlos
Cómo tratar a los Parientes le ayudará a: o soportar unos sentimientos incómodos y personalidades irritantes o desactivar las situaciones explosivas o prepararse para las reuniones familiares o evitar los conflictos cuando los parientes ...
RICK BRINKMAN, RICK KIRSCHNER, 2004
4
Plantas medicinales de la medicina tradicional mexicana para ...
La presente obra contiene valiosa informacin sobre treinta y siete plantas utilizadas como medicamentos en Mxico para el tratamiento de afecciones gastrointestinales de tipo infeccioso.
Principios de comunicación interpersonal: para saber tratar ...
Guía práctica dirigida a todas las personas que deseen perfeccionarse en las relaciones interpersonales.
António Estanqueiro, 2006
6
Aprenda a tratar con gente conflictiva en una semana
En algún momento del día, especialmente en el trabajo, puede ser que tenga que tratar con alguien difícil.
Brian Salter, Naomi Langford-Wood, 2005
7
Miedo a comer: Cómo detectar, prevenir y tratar la anorexia ...
A los dieciséis años, al someterme a una absurda dieta para perder unos kilos que no me sobraban, comencé a sufrir las consecuencias de unos trastornos alimentarios que durante años se hicieron con las riendas de mi vida: la bulimia y ...
Lorraine C. Ladish, 2002
8
Cómo tratar con gente a la que no puede soportar: la manera ...
La buena noticia es que tiene en sus manos, sin lugar a dudas, poder sacar a la superficie lo mejor de las personas que están en sus peores momentos gracias al enfoque innovador y demostrado de Brinkman y Kirschner para tratar con las ...
Rick Brinkman, Rick Kirschner, 2003
9
Aprenda a Tratar con Personas Conflictivas
Las relaciones humanas constituyen una parte importante de nuestra vida profesional.
Arthur H. Bell, Dayle M. Smith, 2001
10
Cómo tratar con personas difíciles
A traves del comentario de situaciones concretas y la descripcion de los conflictos de personalidad mas comunes, Roberta Cava guia al lector a traves de un proceso en el que descubrir el origen de los problemas de comunicacion sugiere ...
Roberta Cava, 2006
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRATAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tratar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
José Castillo: “Voy a tratar de no fallarle a Cabrera”
Mucho ha cambiado para José Castillo desde el primer momento en que llamó “casa” al estadio Universitario hace ya casi 16 años. Para empezar, aquel rostro ... «Líder en Deportes, Sep 16»
2
Comienzan a tratar en comisión en la Cámara de Diputados, el ...
En el Senado, el oficialismo pidió una sesión especial para tratar en el recinto el proyecto del Poder Ejecutivo para establecer un régimen de contrataciones ... «Diario El Día, Sep 16»
3
Conoce cómo prevenir y tratar la hipertensión
Conoce cómo prevenir y tratar la hipertensión. Carolina Herrera visitó La Mañana para hablar los riesgos de una de las enfermedades más comunes de Chile. «Chilevision, Sep 16»
4
Dos medicamentos ya existentes pueden usarse para tratar el zika
Así, identificaron dos tipos de compuestos que "potencialmente podrían emplearse para tratar el zika. Uno evita que el virus se replique y el otro impide que ... «El Observador, Aug 16»
5
Comité Político del PRSC se reunirá este viernes “para tratar ...
SANTO DOMINGO.- El Comité Político del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) se reunirá de urgencia este viernes a las diez de la mañana “para tratar ... «El Dia.com.do, Aug 16»
6
C´s propone crear una mesa para tratar las quejas de los taxistas
Ciudadanos (C's) propone crear una mesa de análisis con el sector de los taxis para tratar la mejora del servicio y los problemas de movilidad de Palma. «Diario de Mallorca, Aug 16»
7
Macri recibe a Tinelli para tratar de aplacar la polémica
Macri recibe a Tinelli para tratar de aplacar la polémica. Tensión por las imitaciones en Showmatch. Será este mediodía, en Olivos. El Presidente quiere hacer ... «Clarín.com, Jul 16»
8
Las técnicas 'wide-awake' permiten tratar rigideces articulares con ...
Las técnicas 'wide-awake' permiten tratar patologías de carácter nervioso y rigideces articulares mientras el paciente está despierto y puede mover de forma ... «www.infosalus.com, Jul 16»
9
Trasplante de heces para tratar infecciones gástricas
Por ejemplo, para demostrar el poder que tiene este método al tratar la infección que produce la C. difficile, médicos de la Clínica de Mayo, en Estados Unidos, ... «ElEspectador.com, Jul 16»
10
"No se puede tratar a los camioneros colombianos como si fueran ...
“No se puede tratar a los camioneros colombianos como si fueran terroristas y a los terroristas como si fueran empresarios”, precisa una de las publicaciones ... «ElEspectador.com, Jul 16»
BILDER ÜBER «TRATAR»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tratar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tratar>, Jun 2026 ».
