Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barloa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BARLOA

La palabra barloa procede del francés par lof, la cual a su vez procede del nórdico lof 'viento'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BARLOA AUF SPANISCH

bar · lo · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARLOA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barloa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARLOA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barloa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von barloa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Barloa im Wörterbuch ist ein Kabel oder eine Trosse. En el diccionario castellano barloa significa cable o calabrote con que se sujetan los buques abarloados.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barloa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BARLOA


filloa
fi·llo·a
loa
lo·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BARLOA

barisfera
barísfera
barita
baritel
baritina
baritonal
barítono
barján
barjoleta
barjuleta
barloar
barloventear
barloventeo
barlovento
barman
barn
barnabita
barnacla
barniz
barnizado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BARLOA

anchoa
anoa
balboa
barbacoa
boa
broa
canoa
coa
cocoa
gamboa
goa
moa
naiboa
oa
poa
proa
quínoa
roa
stoa
toa

Synonyme und Antonyme von barloa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARLOA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barloa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von barloa

MIT «BARLOA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

barloa amarra cable calabrote soga direccion tucacas sujetan buques abarloados catalán vice versa barlet ferro deis fuslers figura quot fusta barri barliquibarloqui rharlata reí ncii poblé estafa tabancos molt poca formalilal badajo barloa náu corda nbsp redactado vista charlatá rehuneix saltabancos niel parla tnoi formalital popa proa atracan embarcacións barlovént diccionari llengua

Übersetzung von barloa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARLOA

Erfahre, wie die Übersetzung von barloa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von barloa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barloa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Barloa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

barloa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Barloa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Barloa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Barloa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Barloa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Barloa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Barloa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Barloa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Barloa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Barloa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Barloa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Barloa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Barloa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Barloa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Barloa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Barloa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Barloa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Barloa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Barloa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Barloa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Barloa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Barloa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Barloa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Barloa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Barloa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barloa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARLOA»

Der Begriff «barloa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.002 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barloa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barloa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barloa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARLOA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barloa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barloa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barloa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARLOA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barloa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barloa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Barlet m. ins. de ferro deis fuslers en figura de 7 ner »««" I" fusta - barri- Barliquibarloqui.m rharlata 2",er reí".nciI al Poblé y lo estafa ab lo que ven - sal- tabancos II mol. qui par|a molt y ab poca formalilal — badajo. Barloa , f. náu. corda ab que ...
‎1861
2
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Barliquibarloqui, m. charlatá que rehuneix al poblé y lo estafa ab lo que ven — saltabancos !¡ niel, qui parla tnoi! y ab poca formalital — badajo. Barloa , f. náu. corda ab que per popa y proa se atracan dos embarcacións — barloa. Barlovént  ...
‎1847
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
BARLOA, f. náut. Corda ab que per popa y proa »' atracan y subjectan dos embarcacions. Barloa. Funis sic dictus. BARLOVENT. ni. náut. La part de abont ve '1 vent ab respecte á un punt 6 lloch determinat. Barlovento y altura, en paratges de ...
Pere Labernia, 1864
4
El hombre en la primera época de su vida ó Reflexiones y ...
... es el mismo que se usa en la Habana, para sacar la barloa de la marama arudiaácea, segun dice el Marquei da San Felipe. be la harina su útil propiedad de formar un pan.
Pascual Mora, 1827
5
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Aljibe. Ciurtna ó chisma. Tripulación. Ciurmare. Salomar. Civada. Cebadera. Cobie. V. Cubie. Coca. Coca. Cocinelli. V. Collalori. f Cazonetes. Cochietta. Camarote pequeño. Cochiume. BoUl-m. Coda. Cola. |[ Rabiza. || Rabo de rata, fl Barloa.
José de Lorenzo, 1864
6
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
V. Collulon'. fl Cazonetcs. Cochiella. Camarote pequeño. (Iochiuntc. Bolrlnn, Cada. Lola. fl Rabiza_ [Efiabo de rata. l] Barloa.]1Cn¡lL-ra.[| mpalmo ú cola de pato o de milano. Godella. Rcjera. || Barloa. (Ja/fa. cara. Cngion d'un albero di gabblu.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Barítono. barloa/. Mar. Barloa. barloar v. tr. Mar. Abarloar. Sin. abarloar. barloventear v. i. Mar. Barloventar, navegar avanzando contra o vento. barlovento ni. Mar. Barlovento. Ant. sotavento. barniz m.Verniz. barnizado m. Vernizado. barnizador ...
‎2006
8
Romeral: estudios filológicos en homenaje a José Antonio ...
Barloa: [DRAE, 1992] Del francés PAR LOF, del antiguo nórdico LOF, viento. 1. f. Mar. Cable o calabrote con que se sujetan los buques abarloados32. Barlovento: [DUE, 1996] Probablemente formado por imitación de «sotavento» sobre ...
Inmaculada Báez, José Antonio Fernández Romero, María Rosa Pérez, 2002
9
Boletín Estadistico. 2nd Epoca
... Barloa! oleeginoaae-— — — — — - 1 859 458 16 146 725 1 672 070 755 044 122 314 304 704 29 946 5 668 U! 637 Manteca vegetal — 141 186 « 469 Otro» — DESTILACIO». RECTIFICACION I MÎZ- CLA DE BEBIDAS ESPIRITUOSAS 5 ...
El Salvador. Dirección General de Estadística y Censos, 1957
10
Ensayo politico sobre el reino de la Nueva-España
... cosa que no estrañarán los que saben lo curioso y fundado de las indigaciones que acerca de las lenguas americanas, han publicado los señores Jefferson , Volney. barloa . Hervís , Guillermo de Humboldt , Vater , y Federico Schlegel ».
Alexander von Humboldt, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARLOA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barloa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Típicos personajes que van a una peluquería
... de grandes teorías conspirativas que van desde lo que tiene Raquel Blas debajo de la pañoleta hasta la recete real y original de los lomitos de Papito Barloa. «MDZ Online, Mär 16»
2
Un súper hallazgo en sándwiches parrilleros
Me recuerdan a los de Barloa (pero más grandes) y a los de YA-CE (pero sin queso). Hay de lomo ($75), vacío ($95) y entraña ($115). Y de cerdo: bondiola ... «MDZ Online, Feb 16»
3
Mones Ruiz se reunió con empresarios de transporte
... Servicio Regular de Transporte para Todos, Walter Tuero; y representantes de Blanca Paloma, Panaholma, Bg Group, Transporte Barloa y Panamericana. «Agencia de Noticias San Luis, Jan 16»
4
Familias de San Jerónimo, Naranjo Esquino y Represa del Carmen ...
... Sergio Joaquín Olguín, Gerardo Nicolás Barloa, Jesús Vanesa y Antonela Ivana Moreno, Enrique Darfol Coria y Patricia Silvia Bustos de San Jeronimo , Berta ... «Agencia de Noticias San Luis, Nov 15»
5
Cómo sería Harry Potter si fuese Mendocino
Dionisio Barloa nos deja una impresionante nota sobre la vida del pequeño mago si fuese menduco. por El Mendolotudo 19 de Octubre de 2015 | 09:42 1 ... «MDZ Online, Okt 15»
6
Karen Barloa, de promotora a bomba sexy al desnudo
Karen Barloa es una sensual morocha argentina que ha desarrollado una vertiginosa carrera como promotora, modelo y secretaria administrativa. Esta bomba ... «MDZ Online, Sep 15»
7
Simplemente el “Intocable”
“Se lo ve muy bien, además están sus hijos y él esta muy feliz”, comentó Barloa. En los últimos años Nicolino hablaba muy poco. Igualmente, la voz le había ... «Los Andes, Sep 15»
8
El Barrio 500 Viviendas Norte ya cuenta con una comisaría
La dependencia policial, que lleva el nombre de “Mario Alfredo Barloa”, ... el gesto de la familia de Barloa por permitir que la Comisaria Nº 38 lleve su nombre. «Agencia de Noticias San Luis, Aug 15»
9
“La cátedra del Feo”: Inscripciones abiertas
El Dr. Bomur, junto con el Ing. Conep y Dionisio Barloa se ponen a cargo de esta espectacular cátedra para todos los poco agraciados. por El Mendolotudo 10 ... «MDZ Online, Aug 15»
10
12 dibujitos de tu niñez que seguramente olvidaste
Dionisio Barloa nos deja una de estas notas nostálgicas que tanto nos gustan a los mendolotudos. por El Mendolotudo 10 de Agosto de 2015 | 10:27 1 opinión. «MDZ Online, Aug 15»

BILDER ÜBER «BARLOA»

barloa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barloa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/barloa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z