Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barítono" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BARÍTONO

La palabra barítono procede del latín barytŏnus, la cual a su vez procede del griego βαρύτονος, de voz grave.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BARÍTONO AUF SPANISCH

ba ·  · to · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARÍTONO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barítono kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BARÍTONO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barítono» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
barítono

Bariton

Barítono

Bariton ist die Stimme, deren Ton sich zwischen dem eines Basses und dem eines Tenors befindet. Es ist die häufigste männliche Stimme. Seine Höhen unterscheiden sich von der Stimme des Tenors, um dunkler zu sein, und sein Bass unterscheidet sich von der Stimme des Basses, um leichter und heller zu sein. Es wird manchmal als die ausdrucksvolle männliche Stimme par excellence und kann Klarheit und Flexibilität mit Kraft und Pracht kombinieren. In Oper und Musiktheater wird die Rolle des Schurken und / oder des mächtigen Mannes in der Handlung gewöhnlich von einem Bariton interpretiert. In der üblichen Bildung von Chören von gemischten Stimmen sind die Baritone in der Schnur des Basses enthalten. Wenn es geteilt wird oder in Chören von ernsten Stimmen, werden die Begriffe unter 1 oder Bariton verwendet, um den akuten Unterabschnitt zu bestimmen, und unter 2 oder einfach niedrig für die schwerste. Barítono es aquella voz cuya tesitura se encuentra ubicada entre la de un bajo y el de un tenor. Es la voz masculina más común. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. En ocasiones es considerada la voz masculina expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor. En la ópera y el teatro musical, el papel de villano y/o de hombre poderoso en la trama suele ser interpretado por un barítono. En la formación habitual de coros de voces mixtas los barítonos se incluyen en la cuerda de los bajos. Cuando ésta se divide o en coros de voces graves, se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.

Definition von barítono im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bariton im Wörterbuch ist mittlere Stimme zwischen Tenor und niedrig. Eine andere Bedeutung von Bariton im Wörterbuch ist auch der Mensch, der diese Stimme hat. La definición de barítono en el diccionario castellano es voz media entre la de tenor y la de bajo. Otro significado de barítono en el diccionario es también hombre que tiene esta voz.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barítono» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BARÍTONO


alóctono
lóc·to·no
átono
á·to·no
autóctono
au·tóc·to·no
dítono
·to·no
monótono
mo··to·no
oxítono
·to·no
paroxítono
pa·ro··to·no
proparoxítono
pro·pa·ro··to·no
semidítono
se·mi··to·no
superproparoxítono
su·per·pro·pa·ro··to·no
trítono
trí·to·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BARÍTONO

barí
baría
baria
baricéntrico
baricentro
bárico
baril
barillero
barín
barina
barinés
barinesa
bario
barisfera
barísfera
barita
baritel
baritina
baritonal
barján

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BARÍTONO

abandono
abono
bono
carbono
cono
crono
desentono
entono
fono
ícono
icono
micrófono
microtono
mono
ozono
polígono
semitono
teléfono
tono
trono

Synonyme und Antonyme von barítono auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARÍTONO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

barítono bajo ligero guitarra barítonos famosos barítono aquella cuya tesitura encuentra ubicada entre tenor masculina más común agudos diferencian oscuros graves ligeros media otro también tiene esta luis almodóvar navarro aspense resonancia universal romanzas canciones esto opera subdivide lírico dramático menor potencia menos afectado embargo orquesta facilidad agilidad frases decorativas pueden nbsp junípero gorgorito juniperil dedicado nunca bien ponderado leopoldo hermetti andante dime esparavan leido comunicado villanueva siempre zarzuela acompañamiento piano music sales america these collections present celebrated from popular spanish tradition theatre which draws elements song dance spoken drama guía dapertutto otra figura

Übersetzung von barítono auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARÍTONO

Erfahre, wie die Übersetzung von barítono auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von barítono auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barítono» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

男中音
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

barítono
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

baritone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मध्यम आवाज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جهير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

баритон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barítono
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যারিটন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

baryton
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bariton
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bariton
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バリトン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바리톤
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baritone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng trầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏற்றஇறக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशा आवाजाचा पुरुष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bariton
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

baritono
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baryton
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

баритон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bariton
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαρύτονος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bariton
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

baryton
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

baryton
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barítono

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARÍTONO»

Der Begriff «barítono» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.332 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barítono» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barítono
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barítono».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARÍTONO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barítono» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barítono» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barítono auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARÍTONO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barítono in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barítono im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Que es Esto de la Opera
Se subdivide en: — Barítono lírico — Barítono dramático El barítono lírico es el que tiene una voz de menor potencia. Menos afectado, sin embargo, por la orquesta, tiene más facilidad para la agilidad y las frases decorativas que pueden ...
Roger Alier, 2007
2
Don Junípero
GORGORITO JUNIPERIL, DEDICADO AL NUNCA BIEN PONDERADO D. LEOPOLDO HERMETTI, BARÍTONO ANDANTE. — Dime, Esparavan, ¿has leido el comunicado del Sr. Hermetti, ex-barítono de Villanueva ? — Si, Sr. D. Junípero .
3
Siempre zarzuela: con acompañamiento de piano. Barítono
(Music Sales America). These collections present celebrated Romanzas from Zarzuela, the popular Spanish tradition of music theatre which draws on elements of opera, popular song, dance, and spoken drama.
Hal Leonard Corp., 2012
4
Guía universal de la ópera
Papel para bajo-barítono. Dapertutto. Otra figura diabólica correspondiente al episodio de Giulietta. Como bajo- barítono debe esforzarse en alcanzar el fa#3 ( o el sol#3 opcional), motivo por el cual a veces se usa un barítono que no canta  ...
Roger Alier, 2007
5
Léxico de música
De todos ellos, los más utilizados son el saxofón contralto en Mib, el tenor en Sib y el barítono en Mib. Todos son instrumentos *transpositores y su música está escrita en clave de Sol dentro del mismo ámbito escrito: saxofón tenor Registro ...
Roy Bennett, 2003
6
Un instrumento para cada niño
El barítono Es la tesitura más frecuente en el hombre: • Barítono lírico: es una voz flexible, extensa en los agudos. Se escucha en el personaje de Rigoletto, el bufón del duque de Mantua, en la ópera del mismo nombre de Giuseppe Verdi.
Laurence Beauvillard, 2006
7
Voces (Ritmo, 1987-2000)
En 1 962 volvió a los festivales wagnerianos, esta vez como barítono (Telramund ). A partir de 1962 Vinay volvió a su tesitura inicial, la de barítono, y en ella desarrolló su tercera carrera operística, interpretando lago, Falstaff, Scarpia. Incluso ...
Gonzalo Badenes Masó, Pedro González Mira, 2005
8
Ópera Baleares
Quien posee ese timbre de voz, es tenor por la levedad y el color, mientras que por la extensión es un barítono. Barítono: Voz masculina intermedia entre el tenor y el bajo. Su extensión equivale a la escala del la grave y el fa agudo. El color ...
Arión Patrio
9
Caballeros
Rió tanto que el sudor empezó a caerle por la frente, y la anciana lo miró desde abajo un tanto incómoda mientras Voz de Barítono lo observaba desde arriba cabeceando. Henry viajó aprisionado en el vagón hasta llegar a Hässelby.
Klas Östergren, 2010
10
Música: volumen práctico : oposiciones al Cuerpo de ...
... a menudo un contratenor, un cas- trato contralto o un niño. Es el caso de las óperas y oratorios de Haendel y en las cantatas y pasiones de Bach. C) Voz de hombre: tenemos que distinguir el contratenor, el tenor, el barítono y el bajo.
Jesús Gil Corral, Montserrat Serrano Vida, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARÍTONO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barítono im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Detén el tiempo', lo nuevo del barítono panameño Ricardo Velásquez
En poco más de 10 años de carrera artística, el barítono panameño Ricardo Velásquez ha participado en varios recitales nacionales e internacionales, entre ... «La Prensa, Jun 16»
2
El barítono Leo Nucci cancela sus tres actuaciones en la temporada ...
El barítono italiano Leo Nucci ha cancelado sus tres actuaciones en la 50 edición de la Temporada de Ópera de Las Palmas de Gran Canaria debido a una ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mai 16»
3
El barítono Leo Nucci canta en el Palau con Isabel Rey arias y dúos ...
De esta manera, el público podrá escuchar las arias 'Largo al factotum' de' Il barbiere di Siviglia' de Rossini, 'Per me è giunto,... Oh Carlo, escolta' de 'Don ... «20minutos.es, Mai 16»
4
El barítono italiano Leo Nucci debuta en Valencia en el Palau de la ...
El barítono iatliano Leo Nucci debutará en Valencia el martes que viene, 10 de mayo, con la soprano Isabel Rey y la 'Italian Chamber Opera Ensemble'. «El Mundo, Mai 16»
5
Un barítono de verdad
Intérpretes: Leo Nucci, barítono. Barbara Frittoli, soprano. Josep Bros, tenor. Vitalij Kowaljow, bajo. Àngel Òdena, barítono. Coro y Orquesta Sinfónica del Gran ... «EL PAÍS, Apr 16»
6
Dedica OFECH último concierto de temporada a barítono Roberto ...
A un año del sentido fallecimiento de un gran artista chihuahuense, la Orquesta Filarmónica del Estado de Chihuahua ofrece un merecido homenaje al maestro ... «El Tiempo de México, Mär 16»
7
Ahijado de la cantante Alejandra Ávalos aparece sin vida
El joven Miguel Ocejo Cruz, bajo-barítono estudiante de la Academia de Canto de la Escuela Superior de Música del INBA desaparecido el 4 de marzo pasado, ... «Excélsior, Mär 16»
8
Barítono mexicano Roberto Bañuelas trascendió por su calidad vocal
El compositor, barítono y pintor mexicano Roberto Bañuelas, al cumplirse un año de su muerte, es recordado por su calidad vocal, así como por su poema ... «Vanguardia.com.mx, Feb 16»
9
El barítono mexicano Alejandro Lárraga Schleske triunfa en Alemania
Aunque el barítono Alejandro Lárraga Schleske (Veracruz, 1986) no ha debutado en la Sala Principal del Palacio de Bellas Artes, se ha convertido en una voz ... «Excélsior, Jan 16»
10
Atienden una emergencia por gritos y resulta que era un barítono ...
La cara del barítono aficionado también debió ser un poema cuando presenció cómo los uniformados accedían a su hogar igual que entra un elefante en una ... «20minutos.es, Jan 16»

BILDER ÜBER «BARÍTONO»

barítono

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barítono [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/baritono>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z