Bedeutung von "bizantino" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BIZANTINO

La palabra bizantino procede del latín Byzantīnus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BIZANTINO AUF SPANISCH

bi · zan · ti · no

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIZANTINO

Bizantino ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BIZANTINO AUF SPANISCH

Byzantinisches Reich

Imperio bizantino

² Griechisch war die offizielle Sprache des byzantinischen Reiches aus dem 7. Jahrhundert, ersetzt Latein. Das byzantinische Reich war der Erbe des Römischen Reiches, das im Mittelalter und dem Beginn der Renaissance überlebte und sich im östlichen Mittelmeer befand. Seine Hauptstadt war in Konstantinopel, dessen ältester Name Byzanz war. Das byzantinische Reich ist auch bekannt als das Römische Reich des Ostens, vor allem auf seine ersten Jahrhunderte der Existenz, während der späten Antike, eine Zeit, als das Römische Reich des Westens weiterhin zu bestehen. Das Byzantinische Reich erlebte während seiner langen Geschichte zahlreiche Rückschläge und Verluste des Territoriums, besonders während der römisch-sassaniden Kriege und der arabisch-byzantinischen Kriege. Obwohl ihr Einfluss in Nordafrika und dem Mittleren Osten aufgrund dieser Konflikte zurückgegangen war, war es weiterhin eine wichtige militärische und wirtschaftliche Macht in Europa, dem Nahen Osten und dem östlichen Mittelmeerraum für den Großteil des Mittelalters.

² El griego fue la lengua oficial del Imperio bizantino desde el siglo VII sustituyendo al latín. El Imperio bizantino fue el Estado heredero del Imperio romano que pervivió durante toda la Edad Media y el comienzo del Renacimiento y se ubicaba en el Mediterráneo oriental. Su capital se encontraba en Constantinopla, cuyo nombre más antiguo era Bizancio. También se conoce al Imperio bizantino como Imperio romano de Oriente, especialmente para hacer referencia a sus primeros siglos de existencia, durante la Antigüedad tardía, época en que el Imperio romano de Occidente continuaba todavía existiendo. A lo largo de su dilatada historia, el Imperio bizantino sufrió numerosos reveses y pérdidas de territorio, especialmente durante las Guerras Romano-Sasánidas y las Guerras arabo-bizantinas. Aunque su influencia en África del Norte y Oriente Próximo había entrado en declive como resultado de estos conflictos, continuó siendo una importante potencia militar y económica en Europa, Oriente Próximo y el Mediterráneo oriental durante la mayor parte de la Edad Media.

Definition von bizantino im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Byzantinischen im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist natürlich Byzanz oder sein Reich. Eine andere Bedeutung von Byzantisch im Wörterbuch bezieht sich auf oder in Bezug auf diese alte Stadt oder Reich. Byzantinisch wird auch von einer Diskussion gesprochen: Baldy, zu früh oder zu subtil.

La primera definición de bizantino en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Bizancio o de su imperio. Otro significado de bizantino en el diccionario es perteneciente o relativo a esta antigua ciudad o imperio. Bizantino es también dicho de una discusión: Baldía, intempestiva o demasiado sutil.

SYNONYME VON «BIZANTINO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bizantino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von bizantino

enredoso · enrevesado · sutil

ÜBERSETZUNG VON BIZANTINO

Erfahre, wie die Übersetzung von bizantino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von bizantino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bizantino» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拜占庭式的
• Spanisch: bizantino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Byzantine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बीजान्टिन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البيزنطية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: византийский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bizantino
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কনস্ট্যাণ্টিনোপলের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: byzantin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Byzantine
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Byzantiner
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ビザンチン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비잔티움의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Byzantine
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Byzantine
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பைசாண்டினிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कठीण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bizans
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bizantino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bizantyjski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: візантійський
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bizantin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βυζαντινός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bisantynse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bysantinska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Byzantine

10 BÜCHER, DIE MIT «BIZANTINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bizantino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bizantino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Breve Historia del Imperio bizantino

La apasionante historia de la invulnerable Costantinopla y del Imperio bizantino. Toda la esencia de un convulso periodo histórico de invasiones, conquistas y grandes batallas

David Barreras, David Barreras Martínez, Cristina Durán Gómez, 2010

Historia del Estado Bizantino

El estudio del Estado bizantino –cuya historia general, desde sus inicios como Imperio romano de Oriente, en el año 324, hasta la caída de Constantinopla en poder de los turcos, en el 1453, presenta aquí Ostrogorsky- no sólo nos ...

‎1984

El hombre bizantino

EL HOMBRE BIZANTINO plantea una renovadora visión acerca de Bizancio, apartándose de la tópica imagen de esta civilización como un exótico laberinto de intrigas, un hervidero de pasiones y controversias teológicas, o el tenebroso ...

Guglielmo Cavallo, 1994

El imperio bizantino / The Binzantine Empire

El interés de esta obra se debe fundamentalmente a que sólo comprendiendo la evolución y significado del Estado romano -principalmente en la época del Imperio bizantino- podemos entender el sentido cultural de Occidente y, en buena ...

NORMAN HEPBURN AUTOR BAYNES, 1949

El arte bizantino

Bizancio, heredero directo del imperio Romano de Oriente ya cristianizado, fue a lo largo de casi mil años uno de los grandes focos culturales de la Edad Media y su capital, Constantinopla, llegó a constituirse en la ciudad más ...

Joaquín Yarza Luaces, 1991

El mundo bizantino: la encrucijada entre Oriente y Occidente

Los temas que más atraen la atención de los estudiosos del mundo bizantino son: su ideología política y el complejo entramado de su administración. Las fuentes que tenemos para ello son muy variadas y numerosas, desde los registros y la ...

Salvador Claramunt, 1987

La Civilización de Occidente: Manual de Historia

E. EL IMPERIO BIZANTINO Y SU CIVILIZACIÓN (410-1453 D. C.) 1. Introducción 2. Supervivencia política 3. Aspectos sociales y económicos 4. Vida cultural 5. Influencia de la civilización bizantina 6. Decadencia y fin 1. Introducción Mientras  ...

William Hardy McNeill, 2000

Hacia una nueva imagen del mundo

EL. MUNDO. BIZANTINO. El imperio de Justiniano no podía menos de haber dejado rastro en esta nuestra historia. Todavía al iniciarse el siglo V Bizancio conservaba conciencia de superioridad sobre otros pueblos, aunque ya temía ...

Gonzalo Menéndez-Pidal, 2003

Encabezamientos de materia de la Biblioteca Universitaria de ...

DINASTIA DE LOS, 07I7-08H - IMPERIO BIZANTINO ... IMPERIO BIZANTINO - HISTORIA - 0797-0802 ( IRENE ) - IMPERIO BIZANTINO - HISTORIA - 0867- 0886 ( BASIUO I ) - IMPERIO BIZANTINO - IHSTORIA - 0886-09I2 ( LEON VI EL SABIO ) ...

‎1994

El arte de construir en Bizancio

14 Ensayo histórico Origen de los métodos Existe la costumbre de fechar el origen del arte de construir bizantino en el siglo Vl de nuestra era. Según opinión acreditada. Justiniano fue su promotor, Santa Sofía la obra inaugural y Antemio e  ...

Auguste Choisy, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIZANTINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bizantino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Un análisis revela que el bizantino Codex Rossanensis se iluminó ...

Uno de los manuscritos iluminados del Nuevo Testamento más antiguos que existen es el Codex Purpureus Rossanensis, creado hace unos 1.500 años, que ... «La Brujula Verde, Jul 16»

Vuela a través de una Iglesia Neo-Bizantina en este dramático ...

A pesar de haber sido completada en 1913, el diseño en realidad pertenece al período del renacimiento bizantino que tuvo lugar a finales del siglo 19, mucho ... «Plataforma Arquitectura, Jun 16»

Nieto Cumplido defiende el carácter helenístico y bizantino de la ...

Manuel Nieto Cumplido, canónigo archivero de la Catedral, defiende el carácter helenístico y bizantino de la Mezquita en su libro La Mezquita de Córdoba, joya ... «Diario Córdoba, Jun 16»

¿Qué es un directivo bizantino?

“Un directivo bizantino es aquel que pierde inútilmente el tiempo discutiendo sobre el sexo de los ángeles”. Como cada jueves en Capital Radio aprendemos a ... «Capital Radio, Jun 16»

Siria: pesanti danni monastero bizantino

Nel video si vede il complesso monastico bizantino pesantemente danneggiato. Non è possibile verificare in maniera indipendente e sul terreno la denuncia del ... «ANSA.it, Mai 16»

San Hilarión, el monasterio bizantino que agoniza en la franja de ...

El primer monasterio cristiano levantado en Tierra Santa corre el peligro de desaparecer de la faz de la Tierra. Se trata del monasterio bizantino que construyó ... «El Mundo, Apr 16»

El aborto, ¿a otro debate bizantino?

¿Hasta que se defina el sexo de los ángeles en una discusión bizantina? Ya muchos países del mundo han despenalizado el aborto con la sola decisión, por ... «ElEspectador.com, Apr 16»

Investigan dos islas con un monasterio bizantino hundido en el Mar ...

Pero bajo el mar hay todo un yacimiento arqueológico por descubrir, incluyendo el monasterio bizantino fundado entre los años 858 y 886 d.C. por el patriarca ... «La Brujula Verde, Mär 16»

Un monje de Montserrat, nombrado obispo del rito bizantino en ...

Barcelona, 2 feb (EFE).- El papa Francisco ha nombrado hoy obispo de los católicos del rito bizantino en Atenas (Grecia) al monje benedictino de Montserrat ... «La Vanguardia, Feb 16»

'Cristianismo bizantino', un ensayo histórico de Hugo Ball, padre del ...

El controvertido escritor alemán Hugo Ball vuelve a las librerías con su libro 'Cristianismo bizantino', que publicó en Alemania en 1923, en el que nos ofrece un ... «Papel en blanco, Jan 16»