Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bizarro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BIZARRO

La palabra bizarro procede de italiano bizzarro, iracundo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BIZARRO AUF SPANISCH

bi · za · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIZARRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bizarro ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BIZARRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bizarro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bizarr

Bizarro

Der Begriff bizarr kann sich beziehen auf: ▪ Bizarr, Terminologie in verschiedenen Kontexten verwendet. ▪ Bizarro, Zeichentrickfigur. ▪ Bizarro, ein Comic von Dan Piraro. ▪ Cine bizarro, ist ein kinematografisches Subgenre. ▪ Mondo Bizarro, Ramones Album. ▪ Javier Bizarro, spanischer Dichter und Drehbuchautor. El término bizarro puede referirse a: ▪ Bizarro, terminología usada en diferentes contextos. ▪ Bizarro, personaje de historieta. ▪ Bizarro, una tira cómica de Dan Piraro. ▪ Cine bizarro, es un subgénero cinematográfico. ▪ Mondo Bizarro, álbum de Ramones. ▪ Javier Bizarro, poeta y guionista español.

Definition von bizarro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von bizarro im spanischen Wörterbuch ist mutig. Eine andere Bedeutung von bizarr im Wörterbuch ist auch großzügig, klar, großartig. La definición de bizarro en el diccionario castellano es valiente. Otro significado de bizarro en el diccionario es también generoso, lucido, espléndido.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bizarro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BIZARRO


agarro
ga·rro
amarro
ma·rro
barro
ba·rro
cacharro
ca·cha·rro
carro
ca·rro
catarro
ca·ta·rro
cazarro
ca·za·rro
chaparro
cha·pa·rro
charro
cha·rro
chicharro
chi·cha·rro
cigarro
ci·ga·rro
desgarro
des·ga·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
farro
fa·rro
guarro
gua·rro
guijarro
gui·ja·rro
jarro
ja·rro
navarro
na·va·rro
sarro
sa·rro
tarro
ta·rro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BIZARRO

biza
bizantina
bizantinamente
bizantinismo
bizantino
bizarra
bizarramente
bizarrear
bizarría
bizarrón
bizaza
bizbirindo
bizca
bizcar
bizco
bizcochada
bizcochar
bizcochera
bizcochería
bizcochero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BIZARRO

alcaparro
anticarro
caparro
chamarro
changarro
chascarro
chicarro
chinarro
cotarro
desbarro
gabarro
guitarro
macarro
marro
mocarro
motocarro
parro
tabarro
tapabarro
zamarro

Synonyme und Antonyme von bizarro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BIZARRO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bizarro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von bizarro

ANTONYME VON «BIZARRO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «bizarro» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von bizarro

MIT «BIZARRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bizarro apuesto arrogante audaz bravo denodado esforzado galán gallardo garboso intrépido osado valeroso valiente cobarde miedoso pusilánime superman discoteca cine mundo otro también generoso lucido espléndido cusco muestrame ombligo guía narra experiencias vivió autora doncel palatino vandalia novela caballeresca chico moscas historia peculiar banda delincuentes integrada gánster enamorado acapara dinero poder para conquistar arpista inaccesible artista fracasado deviene pintor éxito gracias polvo akal estética adjetivo formado influencia semántica francés biga abigarrado extraño inesperado sale maneras comunes actuar pensar principio aplica nbsp rabelais dalí imagen grotesca cuerpo consulta crítico etimológico hispánico corominas pascual descubierto error souriau según este autor hospital princesa

Übersetzung von bizarro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIZARRO

Erfahre, wie die Übersetzung von bizarro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bizarro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bizarro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

豪侠
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bizarro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gallant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहादुर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شجاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

галантный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

valente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রেমপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

galant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gagah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

galant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勇ましいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용감한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gagah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dũng cảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கம்பீரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पराक्रमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cesur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

galante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szarmancki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

галантний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

galant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γενναίος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

galante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

galant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bizarro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIZARRO»

Der Begriff «bizarro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.137 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bizarro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bizarro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bizarro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIZARRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bizarro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bizarro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bizarro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIZARRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bizarro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bizarro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cusco Bizarro: Muestrame el Ombligo
Guía que narra las experiencias que vivió la autora en el Cusco.
María Luisa del Río, 2008
2
Chico Bizarro y las moscas
Chico Bizarro? es la historia de una peculiar banda de delincuentes, integrada por un gánster enamorado que acapara dinero y poder para conquistar a su arpista inaccesible; un artista fracasado que deviene pintor de éxito gracias al polvo ...
Mónica Bustos, 2011
3
Diccionario Akal de Estética
BIZARRO. Adjetivo formado del español bizarro, bravo, con influencia semántica del francés biga— rre', abigarrado. Bizarro significa extraño, inesperado, que se sale de las maneras comunes de actuar o de pensar. En un principio se aplica ...
Etienne Souriau, 1998
4
De Rabelais a Dalí: La imagen grotesca del cuerpo
Bizarro La consulta del Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico de J. Corominas y J. A. Pascual,6 me ha descubierto el error de la definición de bizarro en el Diccionario de estética de E. Souriau.7 Según este autor bizarro es un ...
Beatriz Fernández Ruiz, 2011
5
La Princesa de los Ursinos, 1: (memorias del reinado de ...
No, no, padre guardian: es una gitana deliciosa, blanca, rubia, ojos celestes, una preciosa niña, hija de Bizarro. — ¡Ah! pues no comprendo. — ¡Oh! esto es muy sencillo, padre guardian: Bizarro nos ha servido lealísimamente y merece bien ...
Manuel Fernández y González, 1864
6
Supergods: héroes, mitos e historias del cómic
Durante la Convención de 2002, el ilustrador Chris Weston me contaba entusiasmado lo mucho que quería dibujar una historia en la que apareciese Bizarro, el enajenado “duplicado imperfecto” de Superman. En ese preciso instante, como ...
Grant Morrison, 2012
7
juguetes de talia, entretenimientos del numen
madrid m.dcc.xcv. 4. Porque al infierno J.{ ,ijíO doy baratillo. ; vbu)í,ifu;¡ iv Cor. Casca, bizarro, &c*;i! e. i. 1. Har, camarada* ' na va vu t' míreme., ¿digo tjr.ro son . .,. 2. Hiede la vid?,- .
madrid m.dcc.xcv., 1795
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Se llama el sugeto galán , airólo y bizarro : y por translación fe dice de las cofas que son mui perfectas , curiosas y lucidas en fu linea. Ln.Bkgans. Florens. Muñ.M . Ma- rian. lib.2. cap.2. Por cuyos méritos había en la cafa de fu Padre tantos ...
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
f.s. Gencroíìdád de ánimo , gallardía, ' denuedo, lozanía y valòr. La etymologia es du- dofa. Algunos quieren fea voz Arabe Biziará, segun dice Covarrubias : otros que es Bafcuen- ce , eri cuya léngua Bizarro vale tanto como hombre de barba, ...
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
f.s. Generolidád de ánimo , gallardía; denuedo, lozanía y valór. La etymologia esdu- dosa. Algunos quieren sea voz Arabe Biziará, segun dice Covarrubias : otros que es Bafcuen- ce , en cuya léngua Bizarro vale tanto como hombre de barba, ...
Real Academia Española (Madrid), 1726

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIZARRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bizarro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arranca este viernes el Pulpop Festival con Triángulo de Amor ...
Para este viernes, está prevista, asimismo, la actuación de los almerienses Nixon y de Triángulo de Amor Bizarro. La jornada del sábado contará con los ... «20minutos.es, Jul 16»
2
Sex Museum y Triángulo de Amor Bizarro, cabezas de cartel del ...
Por su parte, Triángulo de Amor Bizarro llega a las montañas de Sierra Nevada con el respaldo de la crítica que la considera una de las mejores bandas ... «Ideal Digital, Jun 16»
3
Mark Ronson, Bunbury o Triángulo de Amor Bizarro, entre los ...
A la banda californiana de rock and roll Eagles Of Death Metal (Vea aquí sus 10 mejores canciones), primer nombre desvelado hace ya algunos meses, se han ... «Diariocrítico.com, Jun 16»
4
La hija de Chato Prada se disculpó por tratar de "bizarro" el ...
"Es raro, es todo bizarro", lanzó ella. En este marco, este martes el productor de Ideas del Sur habló con Coco Sily por Pop Radio 101.5, y se refirió al momento ... «Diario La Provincia SJ, Mai 16»
5
Triángulo de Amor Bizarro presentan «Salve discordia» en La ...
Triángulo de Amor Bizarro, mascarón de proa de la floreciente y variopinta escena independiente gallega, protagonizarán ese sábado el primero de los ... «ABC.es, Mai 16»
6
Buenos Aires Rojo sangre: Lo mejor del cine de terror, bizarro y ...
BARS, el único festival especializado en cine fantástico y bizarro en Argentina, fue creado con el para visibilizar las producciones independientes de este ... «El Mostrador, Mai 16»
7
Triángulo de amor bizarro presenta “A cantiga de Juan C”
Triángulo de amor bizarro estrena nueva canción, “A cantiga de Juan C”. Una versión en gallego del clásico “The John B Sails”, canción popular de las ... «MondoSonoro, Mai 16»
8
Triángulo de Amor Bizarro presenta nuevo disco en el Playa
La banda gallega Triángulo de Amor Bizarro acaba de publicar su cuarto disco, Salve Discordia, compuesto por once temas en los que su característico sonido ... «La Opinión A Coruña, Apr 16»
9
Emily Ratajkowski hace un bizarro reporte meterológico en el que ...
Emily Ratajkowski hace un bizarro reporte meterológico en el que llueven ... la hermosa Emily Ratajkowski desde Australia en un bizarro reporte del tiempo ... «E! Online Latino | Andes, Mär 16»
10
Belako, Nudozurdo, Hidrogenesse y Triángulo del Amor Bizarro se ...
El Festival Bilbao BBK Live suma a su cartel ocho nuevas bandas. Belako, Nudozurdo, Hidrogenesse, Triángulo del Amor Bizarro, Rural Zombies, Green Class, ... «El Correo, Feb 16»

BILDER ÜBER «BIZARRO»

bizarro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bizarro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bizarro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z