Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boleada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BOLEADA

La palabra boleada procede del participio de bolear.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BOLEADA AUF SPANISCH

bo · le · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOLEADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boleada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOLEADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boleada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von boleada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Boleada im spanischen Wörterbuch ist verwirrt, verwirrt. Eine andere Bedeutung von Boleada im Wörterbuch ist auch die Wirkung und Wirkung von Bowling. La definición de boleada en el diccionario castellano es aturullado, confundido. Otro significado de boleada en el diccionario es también acción y efecto de bolear.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boleada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOLEADA


asoleada
a·so·le·a·da
atoleada
a·to·le·a·da
bronceada
bron·ce·a·da
coleada
co·le·a·da
cuatriboleada
cua·tri·bo·le·a·da
desempleada
de·sem·ple·a·da
empleada
em·ple·a·da
goleada
go·le·a·da
homenajeada
ho·me·na·je·a·da
horneada
hor·ne·a·da
laqueada
la·que·a·da
ojeada
o·je·a·da
oleada
o·le·a·da
peleada
pe·le·a·da
plateada
pla·te·a·da
pluriempleada
plu·riem·ple·a·da
redondeada
re·don·de·a·da
sableada
sa·ble·a·da
tamaleada
ta·ma·le·a·da
troleada
tro·le·a·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOLEADA

boldo
boleado
boleador
boleadora
boleadoras
bolear
bolencia
boleo
bolera
boleras
bolerear
bolerista
bolero
boleta
boletar
boletear
boleteo
boletera
boletería
boletero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOLEADA

arqueada
aseada
bicicleteada
charreada
flanqueada
fondeada
graneada
jineteada
ladeada
laureada
mateada
meada
pateada
pisoteada
pulseada
punteada
puteada
saneada
tardeada
volteada

Synonyme und Antonyme von boleada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOLEADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

boleada aturullado confundido otro también acción efecto bolear choltziij tujaal tziij masa estabá hija cuando llegué casa wanan abejorro abeja grande color negro amarilo xinrixib naqaaj nixikin asustó pasó cerca oreja guerreros delincuentes desarticulación cieros demás pobladores acá suprimida porque causa esta infracción mucha interrupción trabajos campestres especialmente tiempo estación esquilas nbsp palabrotario cartoné absurda absurdo contraria contrario oponía oponío razón imprudente falta falto palabrota úríca torrecilla boleá boleada arrojá arrojao lanzá lanzao impelía impelío tirao verdadero cocoliche famosas

Übersetzung von boleada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOLEADA

Erfahre, wie die Übersetzung von boleada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von boleada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boleada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

boleada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

boleada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Roundabout
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

boleada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

boleada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

boleada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boleada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boleada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boleada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boleada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

boleada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

boleada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

boleada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boleada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boleada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

boleada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

boleada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boleada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boleada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boleada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

boleada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boleada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

boleada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boleada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boleada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boleada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boleada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOLEADA»

Der Begriff «boleada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.028 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boleada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boleada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boleada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOLEADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boleada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boleada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boleada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOLEADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boleada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boleada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Choltziij re Tujaal Tziij
La masa ya estabá boleada por mi hija cuando llegué a la casa. WANAN s. n.p. Abejorro. Abeja grande de color negro y amarilo. Li wanan xinrixib'iij ee xak'aw b' iik chi naqaaj nixikin. El abejorro me asustó cuando pasó cerca de mi oreja.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
2
De guerreros a delincuentes: la desarticulación de las ...
cieros y demás pobladores de acá que sea suprimida la boleada... porque por causa de esta infracción hay mucha interrupción de los trabajos campestres, especialmente en el tiempo de la boleada que es la estación de las esquilas, cuando ...
María F. Argeri, 2005
3
Palabrotario. Cartoné.
Absurda o absurdo, contraria o contrario, oponía o oponío a la razón. 16. Imprudente, falta o falto de razón. Palabrota: “T úríca de Torrecilla”. BOLEÁ. _. AO. (Boleada. -. do! 1. Arrojá o arrojao, lanzá o lanzao, impelía o impelío. 2. Ha tirao las ...
José Manuel Carpio de la Cruz
4
American-Spanish Euphemisms
... or boleador (Mex) from bola 'ball,' as a former type of polish was called because of its shape, with derivatives boleado or boleada 'a shine' (as in "¡Una boleada, jefe!"), bolería 'shoeshine stand,' and bolear 'to shine'; embolador (Col), with ...
Charles Emil Kany, 1960
5
Leyendas del norte
En aquel tiempo vivía en la estación Rodríguez y, al combinar la boleada ambulante con una pacífica vagancia, a veces le daba la media noche en la calle. Su punto de reunión favorito estaba a dos cuadras de su casa; era el cruce de la hoy ...
Rafael Olivares Ballesteros, 2009
6
Programa de Adiestramiento de Extensionistas en Comunicaciones
3a - raaara que auebam da laa daalaloaaa eruelalee para al daaarro— • Ua da Baeva Boleada eon hookas par al aefSor Dm la Baixflls y aa grape da aminos intlmoe* Sota «rapa aa reúne a menudo aa ol - Clab Unión da Bari» Aunque rar  ...
National Project in Agricultural Communications, 1960
7
La lengua del ausente
... pero simultáneamente las acciones se convierten en "cuadros de costumbre", la duplicidad del relato confunde la diacronia discursiva y la expectación de la lectura, después de un crimen viene otro, después de una boleada viene otra ...
Nicolás Rosa, 1997
8
Nuestra América
Montan en su caballo de cazar; el Sol está saliendo; el agua del mate barbulle en la caldera; los perros enjutos se relamen el hocico; a la busca se rranca la boleada, por los cuatro vientos; de los cuatro vientos vuelven al anochecer, con la ...
José Martí y Pérez, 2012
9
La vida en la adversidad, el significado de la salud y la ...
Actualmente, es todo lo contrario: "En el campo era donde se pagaba más antes en comparación con la boleada y todo eso. No, ora la boleada es más negocio, antes había bien pocas personas de zapatos" (M45/ 1992: 439-444). Un relato ...
Castro Pérez Castro, Maribel Ríos Everardo, 2000
10
Crónicas sociales
Allí, en los yerbales profundos, la «boleada», la caza a caballo, con el arma de las bolas; el «baqueo», siguiendo la pista del indio temible por la piedra y el agua; la pelea de la «partida» de soldados y el gaucho malo, el gaucho alzado ...
José Martí y Pérez, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOLEADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boleada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bolero de 80 años enseña a sus hijos a valorar a sus padres
Una vez que el cliente abandona la silla tras la boleada, ocupa el asiento para buscar la mirada de quienes transitan por la Plaza y levantar la mano para ... «Terra.com, Jun 16»
2
Encuentra en la boleada la forma de dar estudio a sus hijos
Encuentra en la boleada la forma de dar estudio a sus hijos. Su oficio es tradicionalmente practicado por hombres, pero gracias a el ha sacado adelante a su ... «INFO7 Noticias, Mai 16»
3
Niños boleros chamulas: no comen bien, no visten bien y dejan de ir ...
“Me da mucho gusto saludar a mi amigo Angelito, que siempre que vengo a San Cristóbal me da la mejor boleada”, presumía hasta que borró la publicación, ... «Aristeguinoticias, Apr 16»
4
Labor que sobrevive
Al día, en promedio, ganan $100; es decir, atienden a cuatro personas, ya que cobran $25 por boleada. Manuel Jesús Pinto Pérez, de 72 años de edad, ... «El Diario de Yucatán, Mär 16»
5
El político al que le limpia los zapatos un niño es el nuevo titular de ...
"Me da mucho gusto saludar a mi amigo Angelito, que siempre que vengo a San Cristóbal me da la mejor boleada", tuiteaba Ernesto Nemer cuando era ... «EL PAÍS, Mär 16»
6
EPN designa en la Profeco al funcionario que presumió foto de niño ...
“Siempre que vengo a San Cristobal de las Casas me da la mejor boleada” (sic), escribió a mitad de febrero. Foto: Twitter @ErnestoNemer. Ciudad de México ... «SinEmbargo, Feb 16»
7
De gentlemen, lords y ladies
Por último, un caso de autogol cometido por Lord Boleadas, Ernesto Nemer Álvarez, subsecretario de Desarrollo Social. Durante su visita a Chiapas, mientras ... «El Economista, Feb 16»
8
Que Sedesol empiece por pedirle perdón a Angelito
... pontífice para con los pueblos indígenas al tomarse la foto y pagarle sus 20 pesotes a Angelito, que siempre le da su buena boleada cuando va a su estado. «Animal Politico, Feb 16»
9
Difunde funcionario de Sedesol foto con niño limpiándole los zapatos
En el momento en que Nemer recibe la boleada del menor de edad. La crítica no se hizo esperar, y diversos usuarios criticaron falta de delicadeza de Nemer. «López Dóriga Digital, Feb 16»
10
Tips para evitar gastos `hormiga` y ahorrar 15 mil pesos
En una boleada de zapatos gasta 30 pesos a la semana, y se ahorraría 120 pesos al mes. En refrescos, si deja de tomarse cinco a la semana, a un costo ... «Info7, Jan 16»

BILDER ÜBER «BOLEADA»

boleada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boleada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/boleada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z