Bedeutung von "boleadora" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BOLEADORA

La palabra boleadora procede de bolear.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BOLEADORA AUF SPANISCH

bo · le · a · do · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOLEADORA

Boleadora ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOLEADORA AUF SPANISCH

Boleadoras

Boleadoras

Die Boleadora, Boleadoras oder Laque sind ein Waffen- / Jagdinstrument, das von den Eingeborenen von Patagonien und den Pampas geschaffen wurde. Dann wurde es von den Gauchos angenommen und modifiziert.

La boleadora, boleadoras o laque son un arma/instrumento de caza arrojadiza creada por los indígenas de la Patagonia, y las Pampas; luego fue adoptada y modificada por los gauchos.

Definition von boleadora im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Boleadora im spanischen Wörterbuch ist ein spezieller Löffel, mit einer Feder, die verwendet wird, um Eisbällchen zu servieren. Eine andere Bedeutung von Boleadora im Wörterbuch ist auch ein Instrument aus zwei oder drei Kugeln aus Stein oder einem anderen schweren Material, mit Leder ausgekleidet und mit Guasca befestigt, die an die Beine oder den Hals der Tiere geworfen wird, um sie zu erfassen. In Chile, mit der gleichen Bedeutung wie in.

La definición de boleadora en el diccionario castellano es cuchara especial, con resorte, que se emplea para servir bolas de helado. Otro significado de boleadora en el diccionario es también instrumento compuesto de dos o tres bolas de piedra u otra materia pesada, forradas de cuero y sujetas con sendas guascas, que se arroja a las patas o al pescuezo de los animales para aprehenderlos. En Chile, en con el mismo significado que en.

ÜBERSETZUNG VON BOLEADORA

Erfahre, wie die Übersetzung von boleadora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von boleadora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boleadora» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: boleadora
• Spanisch: boleadora
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bowler
• Übersetzer Deutsch - Hindi: boleadora
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: boleadora
• Übersetzer Deutsch - Russisch: boleadora
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: boleadora
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: boleadora
• Übersetzer Deutsch - Französisch: boleadora
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: boleadora
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: boleadora
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: boleadora
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: boleadora
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: boleadora
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: boleadora
• Übersetzer Deutsch - Tamil: boleadora
• Übersetzer Deutsch - Marathi: boleadora
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boleadora
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: boleadora
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: boleadora
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: boleadora
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: boleadora
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: boleadora
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: boleadora
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: boleadora
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: boleadora

10 BÜCHER, DIE MIT «BOLEADORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boleadora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boleadora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Patagonia

Boleadoras El uso de la boleadora en la Patagonia se remonta a 13.500 años a. C. La boleadora de dos bolas era el arma de caza y combate común de las tribus de la pampa y la Patagonia en el momento de la conquista. La bola de tres ...

SAID, JAIME, 2012

El camino del acero

nubla y noto la sangre caliente bajando desde la coronilla, allá donde una de las dos cabezas de la boleadora me golpeó. Descubro un salvaje que sale de entre las hierbas, a unos cinco tornes de mi posición. Hace girar otra boleadora ...

Andrés Díaz, Andrés Díaz Sánchez, 2010

Los Charrúas:

Belén " 197 153 — Piedras de boleadora, forma pera " 199 154 — Piedras de boleadora, ovoides " 201 155 — Piedras de boleadora, esféricas " 203 156 — Piedras de boleadora, surco angosto " 205 157 — Piedras de boleadora, surco fino ...

Serafín Cordero, 1960

Cuentos mapuches de Chile

Este se enojó, fue a tomar su boleadora y boleó el caballo del hombre viejo. La bestia coja se maneó con la boleadora y cayó. — Me haces maldad, haciéndome esto; has hecho caer precipitadamente a mi pobre caballo — le dijo a Shañi.

Yolando Pino Saavedra, 2000

Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...

BOLEADORA d'une seule boule. 3. Andar como bola sin manija. loc. Andar de un lado para otro, sin dirección fija (SAU.) ; andar sin rumbo / Errer comme un chien perdu: «Se agarraban desesperadamente de él y después se quedarían ...

Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992

Congreso del Area Araucana Argentina

35, piedra de boleadora, estancia "La Picaza" (Pantanitos), Dpto. Picún Leufú, Neuquén (1935). 36, piedra de boleadora, Dpto. Picún Leufú, Neuquén (1936). 37, piedra de boleadora, Dpto. Picún Leufú, Neuquén (1940). 38, piedra de ...

Congreso del Area Araucana Argentina, 1963

Bienestar Financiero Para Toda la Vida Ensenandole A Sus ...

Niña Boleadora (Shoeshine Girt). Harper Trophy. 1975. Sara Ida le incomoda pasar el verano en casa de su Tía Claudia. Su tía se niega a darle dinero para gastar. Esto enfurece a Sara Ida, a tal punto que ella decide buscar trabajo como  ...

Martha C. Hopkins, Mary C. Suiter, Donna K. Wright, 2002

Caras y caretas

Las boleadoras Según el uso a qne se ¡as destine, las boleadoras se dividen en tres clases : para bolear avestruces, para guanacos o animales y vara yeguarizos o vacunos. La boleadora avestrucera Hamaca "shoma", está constituida por ...

Mocho (Fray), 1934

Tecnología de producción para el cultivo de pastos en riego: ...

... al voleo, ya sea a mano o con una máquina cyclone, o bien mezclar la semilla de pasto con aserrín en proporción de 25 Kg. de aserrín para la densidad de semilla de una hectárea y distribuirlo con la boleadora calibrada a tirar 30 Kg/ha.

IICA, MAG, SENARA – Costa Rica

Acta praehistorica

Sie war auch in allen Kontinenten mehr oder weniger stark verbreitet, ohne bisher genauer studiert zu sein. Im ersten Kapitel untersucht der Verfasser die Verwendungsweise und Hauptformen der Boleadora und bringt Licht in die konfuse ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOLEADORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boleadora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Review: With Chests Held Proud, These Argentine Dancers Storm ...

The show's most mesmerizing component is the use of boleadoras, entwined cords attached to heavy stones. Whirled like lassos or jump-ropes, one in each ... «New York Times, Jun 16»

Largo viaje en el tiempo: los habitantes de Berisso, cuatro siglos ...

Por caso, el material con el que se confeccionaron los elementos de caza como puntas de flecha y bolas de boleadora son de materias primas procedentes de ... «Diario El Día, Apr 16»

Comienza hoy la Fiesta de la Patria Gaucha

En tanto que la Sociedad Criolla “Lazo, Rienda y boleadora” de Cerro Chato ... Lazo, Rienda y Boleadora (Cerro Chato, Tacuarembó) y El Refugio de los ... «Diario NORTE, Mär 16»

Niños arqueólogos rescatan la historia en la arena de las playas

... vestigios indígenas fueron la niña del grupo y Rebeca, una mujer de unos 50 años. Catalina encontró una piedra de boleadora y Rebeca un pedacito de olla. «Diario El País, Feb 16»

Las “otras” mujeres en la mira del crimen organizado

O al trabajo donde alcanzó a Lorena Martínez, una boleadora de calzado, cazada entre bodegas de la Sindicatura de San José, Sinaloa. “Lo peor de todo es ... «La Opinión, Feb 16»

Buscando puntas de flecha y fósiles

... y recoger puntas de flecha, boleadoras, otras piezas y restos que los científicos denominan material arqueológico y paleontológico. Ese intento fue creciendo. «Diario La Vanguardia, Jan 16»

Diputado del Partido Verde regala “cajitas boleadoras” a jóvenes y ...

Gran polémica ha suscitado la difusión de un apoyo entregado el pasado fin de semana por el Diputado federal del Partido Verde Ecologista de México (PVEM) ... «El Sol de Nayarit, Dez 15»

Las reservas siguen bajas: cuatro barrios de Comodoro sin agua

Las boleadoras de alambre con piedras generaron una interrupción en el servicio eléctrico en la línea 33 KV, que es la encargada de abastecer al Sistema de ... «El Patagónico, Okt 15»

Si la persona no está atenta en la calle le puede pasar cualquier cosa

Los zapatos de tacos pueden ser utilizados para patear los tobillos o las rodillas y la cartera puede ser usada como una 'boleadora' gigante". La parte más ... «El Patagónico, Sep 15»

Medio siglo sirviendo helados

La boleadora -cuchara para colocar las bolas de helado- es una más de familia para Antonio Domínguez, su... Esta noticia corresponde al ejemplar del ... «Faro de Vigo, Aug 15»