Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caicobé" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAICOBÉ AUF SPANISCH

cai · co ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAICOBÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caicobé ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAICOBÉ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caicobé» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caicobé im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch caicobé empfindlich. En el diccionario castellano caicobé significa sensitiva.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caicobé» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAICOBÉ

cai
caí
caíble
caico
caícos
caíd
caída
caído
caifán
caigua
caiguá
caigüe
caima
caimacán
caimán
caimanera
caimiento
caimital
caimito
caín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAICOBÉ

be
bem
bom
cachumbam
cum
cusu
mayom

Synonyme und Antonyme von caicobé auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAICOBÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caicobé sensitiva caicobé tabare vírgenes esclavas charrúa brillarán cuerpos más blandos venado acaba nacer tiemblan como tiembla entre hierba verde cabellos parecen renuevos tiernos sauzal nbsp cimarrón quot jefe fuerzas garrido mozo hidalgo guapo esbelto caballeroso bueno dejó abrazaran itacabó luego dijo ésta ternura grandeza cariño filial ahincada pasión padre hacen anales planta llamaban maiz abatí amuleto payé mujer adulta cuña cuñataí señorita cuñacaraí señora mitacuña niña cuervo sonaba urubú tortuga carambé ruido agua chororó bajo leyendas uruguay primera serie suerte banda consultado anciano todo sabe está solitario escondido huacas ocultas cerros

Übersetzung von caicobé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAICOBÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von caicobé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von caicobé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caicobé» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我caicobé
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

caicobé
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caicobé
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं caicobé
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I caicobé
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я caicobé
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I caicobé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি caicobé
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je caicobé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya caicobé
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich caicobé
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はcaicobé
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 caicobé
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku caicobé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi caicobé
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் caicobé
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी caicobé
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben caicobé
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I caicobé
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I caicobé
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я caicobé
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I caicobé
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα caicobé
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek caicobé
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag caicobé
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg caicobé
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caicobé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAICOBÉ»

Der Begriff «caicobé» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.690 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caicobé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caicobé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caicobé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAICOBÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caicobé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caicobé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caicobé auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAICOBÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caicobé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caicobé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tabare: *
... los vírgenes esclavas del charrúa Brillarán con su luz. Sus cuerpos son más blandos que el venado Que acaba de nacer, Y tiemblan como tiembla entre la hierba La verde caicobé. Sus cabellos parecen los renuevos Más tiernos del sauzal ...
Juan Jose Zorrilla de San Martin, 2013
2
Cimarrón
"El jefe de las fuerzas, garrido mozo, hidalgo, guapo y esbelto, caballeroso y bueno, dejó que se abrazaran Itacabó y Caicobé y luego dijo a ésta: " — La ternura y grandeza de tu cariño filial, la ahincada pasión por tu padre, hacen que sea mi ...
3
Anales
A la planta sensitiva la llamaban caicobé, como al maiz, abatí, y al amuleto, payé . Mujer adulta es cuña; cuñataí, señorita; cuñacaraí, señora, y mitacuña, la niña. Cuervo, sonaba urubú; la tortuga, carambé; ruido de agua, chororó, y lo bajo, ...
4
Leyendas del Uruguay: (primera serie)
... la suerte de su banda. Caicobé ha consultado al anciano que todo lo sabe y que todo lo ve, que está solitario escondido en las huacas ( 4 ) más ocultas de los cerros, cubierta la faz con larga y espesa cabellera blanca ; y el Payé misterioso ...
Ricardo Hernández, 1918
5
Registro municipal
Designación para axpropiar parcialmente el Padrón N° 168534, frentista a la calle Caicobé, a la altura de la de Trébol, afectado por la implantación de vías públicas y del parque proyectado en torno a la casa del Gobernador Josa Joaquín de ...
Montevideo (Uruguay). Intendencia Municipal, 1980
6
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... arasá/araza, araticú, aribibi, aruera, aura, bacaray/vacaraí, baguarí, barbacoa, beorí, biraró, bombasí, boricua/boricano/borinqueño, burucuyá, butiá, caaminí/ caa-miní/caminí, caburé/caburey, cabuya, caí, caicobé, caiguás, calapé, calchines ...
Julio Calvo Pérez, 2001
7
Libro de albeyteria
... diximos bien molidas , apartándolo dei fuego, mojareis en ello vn y fepo, y votareis có ello vn yfopo,y vatareis'có ello,dcíüc losmcnudillos , y quar- till*:y fí ledicredís botones de faegoal derredor del Caicobé feran prouechofos , vnurcis có cito ...
Francisco de la Reina, Fernando Calvo, 1623
8
TABARE 2a. Ed.
... Y tendiendo hacia atrás la aguda oreja, 817 A largo paso y con temor, cambiando De sitio en la maleza, 1 caicobé: planta sensitiva, cuyas hojas se pliegan al menor contacto. Se revolvió tres veces, para hundirse Y quedar más oculto -170-
9
Triunfo euangelico de Christo, y sus santos: en varios ...
... dones fuyas no eftà« fugetos yo íobrcel polvo f ¡Ые la pía- a- contrariasimprefsiones,def- ta , /« piaibm etui ß&iitlutt.^ - encasándote con violcaciade O»a piedra difparó Daujdal-^ *' fus naturales afsicetos , cae- caicobé cl fànfatronGoliathi ...
Isidro de San Juan ((O. de M.)), Lorenzo de Ibarra ((Madrid)), 1672
10
Historia de España y de las Repúblicas latino-americanas
Sus cuerpos son más blandos que el venado Que acaba de nacer, Y tiemblan como tiembla entre la hierba La verde caicobé. Sus cabellos parecen los renuevos Más tiernos del sauzal, Sus bocas se abren como el dulce fruto Que da el ...
Alfredo Opisso, 1835

BILDER ÜBER «CAICOBÉ»

caicobé

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caicobé [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caicobe>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z