Bedeutung von "caimán" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CAIMÁN

La palabra caimán procede del taíno kaimán.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CAIMÁN AUF SPANISCH

cai · mán

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAIMÁN

Caimán ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAIMÁN AUF SPANISCH

Caiman

Caiman

Caiman ist eine Gattung von Krokodilen der Familie der alligatóridos, allgemein bekannt als yacarés oder caymans. Sie sind in den subtropischen und tropischen Regionen Amerikas verteilt, von Mexiko bis nach Süd-Südamerika. Beachten Sie, dass der wissenschaftliche Name der Gattung Caiman ist, ohne Tilde, der aus dem gemeinsamen Namen "Cayman" entnommen wurde.

Caiman es un género de crocodilios de la familia de los aligatóridos, conocidos vulgarmente como yacarés o caimanes. Se distribuyen en las regiones subtropicales y tropicales de América, desde México hasta el sur de Sudamérica. Nótese que el nombre científico del género es Caiman, sin tilde, el cual fue tomado del nombre común, “caimán”.

Definition von caimán im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cayman im Wörterbuch ist reptilian der Ordnung der Emidosaurs, typisch für die Flüsse von Amerika, sehr ähnlich dem Krokodil, aber etwas kleiner, mit der Schnauze stumpf und die Membranen der Füße sehr wenig umfangreich. Eine andere Bedeutung von Alligator im Wörterbuch ist auch eine Person, die versucht, mit seinen Versuchen mit List und Verstellung durchzukommen.

La definición de caimán en el diccionario castellano es reptil del orden de los Emidosaurios, propio de los ríos de América, muy parecido al cocodrilo, pero algo más pequeño, con el hocico obtuso y las membranas de los pies muy poco extensas. Otro significado de caimán en el diccionario es también persona que con astucia y disimulo procura salir con sus intentos.

SYNONYME VON «CAIMÁN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caimán» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von caimán

aligátor · ambicioso · astuto · cocodrilo · codicioso · malicioso · taimado · yacaré

ÜBERSETZUNG VON CAIMÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von caimán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von caimán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caimán» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 凯门鳄
• Spanisch: caimán
• Übersetzer Deutsch - Englisch: alligator
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कैमान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تمساح إستوائي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кайман
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caimão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কুম্ভীর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: caïman
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: caiman
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kaiman
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カイマン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 카이만
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: District
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giống cá sấu ở mỹ và trung hoa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Caiman
• Übersetzer Deutsch - Marathi: caiman
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kayman
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: caimano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kajman
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кайман
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: caiman
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάιμαν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kaaiman
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kajman
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: caiman

10 BÜCHER, DIE MIT «CAIMÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caimán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caimán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La verdad del Caimán

Massimo Carlotto nació en Padua en 1956 y en la actualidad vive en Cagliari. Ha escrito varias novelas, la primera, Il fuggiasco (1995), intensamente autobiográfica, ganó el premio Giovedì en 1996.

Massimo Carlotto, 2006

El caimán

These titles look at many of the animals typically found in zoos, covering such topics as appearance, behavior, and babies. Vivid photographs compare the habitat and diet of each animal, both in the wild and the zoo.

Patricia Whitehouse, 2002

La sonrisa del caimán

La. sonrisa. del. caimán. -^ Marco Buitrago es un periodista free-lance que sobrevive escribiendo artículos de difusión científica, y a quien le apasionan temas como la manipulación genética, la experimentación con seres humanos o los ...

Dauno Tótoro Taulis, 1999

Guia del Mundo 2009

Durante su último viaje a las Indias Occidentales, en 1S03, Cristóbal Colón visitó las lslas Caimán (Gran Caimán, Caimán Brac y Pequeña Caimán), a las que denominó «Las Tortugas» debido a la abundancia de esos animales (a fines del  ...

Instituto del Tercer Mundo, 2008

Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...

Frank Kane, La trampa desnuda, Diana, 1960 (Caimán, 143); Venenos desconocidos, Diana, 1961 (Caimán, 152); Un ataúd pequeño, Diana, 1961 ( Caimán, 168;; Peligro grave, Diana, 1961 (Caimán, 169); Peso muerto, Diana, 1961 ...

Aurora Maura Ocampo, 1988

La salud en las Américas

Islas Caimán son un territorio ultramarino británico formado por las islas de Gran Caimán, Caimán Brac y Pequeño Caimán.Se encuentran en la región occidental del Mar Caribe,a unos 240 km al sur de Cuba y a 290 km al oeste de Jamaica, ...

Organización Panamericana de la Salud, 2002

Los hijos de Saturno: intelectuales y revolución en Cuba

Los primeros pasos de El Caimán Entre marzo o abril de 1966 salió a la luz el primer número de El Caimán Barbudo, como suplemento cultural del periódico Juventud Rebelde, órgano informativo de la Unión de Jóvenes Comunistas.

Liliana Martínez Pérez, 2006

Un recorrido por la sismología de Cuba

Luego, es factible explicar, a grandes rasgos, la sismicidad principal de la Unidad Neotectónica Oriental y sus inmediaciones por los trazos y las intersecciones de las zonas de fallas: al sur por Bartlett-Caimán con Cauto-Nipe (en Cabo Cruz) ...

Mario Octavio Cotilla Rodriguez, 2008

El cofre de las islas caimán

"¡Luisilla y Benjamín están en peligro!

Alain Surget, 2008

La Voz del caimán: palabras y retratos cubanos

Lo que piensan los cubanos.

Pepe Navarro, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAIMÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caimán im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Soltarán mosquitos transgénicos contra zika en Islas Caimán

Un proyecto para reducir la cantidad de mosquitos y evitar la propagación de virus como el zika en las Islas Caimán comenzará la próxima semana con la ... «20minutos.com, Jul 16»

Padre de menor muerto por caimán en Disney hizo importante ...

Padre de menor muerto por caimán en Disney hizo importante revelación Una playa lacustre de Disney en Orlando (Florida), donde un niño de dos años fue ... «El Diario NY, Jul 16»

Modelo sube a Facebook indignante meme sobre niño asesinado ...

Mientras Estados Unidos aún se recupera del terrible incidente en el que un menor de 2 años fue atacado fatalmente por un caimán en un parque de Disney ... «El Diario NY, Jun 16»

Padres del niño arrastrado por un caimán a un lago de Disney ...

(CNN) - Los padres del pequeño Lane Graves, quien fue arrastrado por un caimán en un Hotel de Disney en Orlando, Matt y Melissa Graves, rompieron el ... «CNNEspañol.com, Jun 16»

Islas Caimán lanza programa para reducir número de iguanas

La creciente población de iguana verde, una especie invasiva de Gran Caimán, alcanzó cifras tan alarmantes que el territorio británico en el Caribe lanzó un ... «20minutos.com, Jun 16»

Muestran video de empleado de Disney alejando a un caimán en ...

Después de la muerte de un niño de dos años en Orlando, en una playa lacustre de Disney, donde el pequeño fue arrastrado por un caimán y luego ... «Mundo Hispanico, Jun 16»

Padres de niño atacado por caimán dicen estar devastados

Los padres de un niño pequeño que murió al ser atacado por un caimán en Walt Disney World se dijeron devastados por la pérdida de su hijo, cuya muerte ... «Mundo Hispanico, Jun 16»

Esta fue la causa de muerte del bebé arrastrado por un caimán

(CNN) - La causa de muerte de Lane Lane Graves, el bebé de dos años atacado por un caimán en un resort de Walt Disney World en la noche del martes fue ... «CNNEspañol.com, Jun 16»

Un terrible desenlace en el caso del pequeño y el caimán en Orlando

Se vivieron horas de angustia, después de que un caimán arrastrara a un ... A lo largo del día se informó que se habían encontrado cinco caimanes en los ... «Hola, Jun 16»

Encuentran (otro) caimán arrastrando el cuerpo de un hombre en la ...

No está claro si el caimán mató a la persona o solo recogió el cuerpo ya muerto. ... se toparon con un cuerpo sin vida siendo devorado por dos caimanes. «Univisión, Jun 16»