Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calabacera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALABACERA AUF SPANISCH

ca · la · ba · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALABACERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calabacera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALABACERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calabacera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
calabacera

Cucurbita pepo

Cucurbita pepo

Cucurbita pepo ist eine jährliche krautige Pflanze der Familie der Cucurbitaceae, gebürtig nach Nordamerika, deren Frucht als Nahrung verwendet wird. Gegenwärtig ist es auch weltweit weit verbreitet. Cucurbita pepo es una planta herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas, oriunda de Norteamérica, cuyo fruto se emplea como alimento. En la actualidad es también cultivada extensamente en todo el mundo.

Definition von calabacera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Calabacera im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Person, die Kürbisse verkauft. Eine weitere Bedeutung von Calabacera im Wörterbuch ist jícaro. Calabacera ist auch eine einjährige Pflanze der Cucurbitaceae-Familie, mit sehr langen kriechenden Stängeln und bedeckt mit rauem Haar, breiten und gelappten Blättern und gelben Blüten. Seine Frucht ist der Kürbis. La primera definición de calabacera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que vende calabazas. Otro significado de calabacera en el diccionario es jícaro. Calabacera es también planta anual de la familia de las Cucurbitáceas, con tallos rastreros muy largos y cubiertos de pelo áspero, hojas anchas y lobuladas y flores amarillas. Su fruto es la calabaza.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calabacera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALABACERA


abacera
a·ba·ce·ra
acera
ce·ra
agracera
a·gra·ce·ra
alcarracera
al·ca·rra·ce·ra
bacera
ba·ce·ra
bagacera
ba·ga·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
bracera
bra·ce·ra
cacera
ca·ce·ra
carracera
ca·rra·ce·ra
chumacera
chu·ma·ce·ra
facera
fa·ce·ra
hacera
ha·ce·ra
lacera
la·ce·ra
manifacera
ma·ni·fa·ce·ra
mostacera
mos·ta·ce·ra
picacera
pi·ca·ce·ra
placera
pla·ce·ra
ribacera
ri·ba·ce·ra
trapacera
tra·pa·ce·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALABACERA

calaba
calabacear
calabacero
calabacil
calabacilla
calabacín
calabacinate
calabacino
calabacita
calabaza
calabazada
calabazar
calabazate
calabazazo
calabazo
calabazón
calabazona
calabazuela
calabobos
calabocero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALABACERA

bolacera
cabecera
cedacera
cera
cervecera
decimotercera
hechicera
humacera
lapicera
lodacera
mancera
matancera
navacera
papelacera
pecera
retacera
sincera
tenacera
tercera
vocera

Synonyme und Antonyme von calabacera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALABACERA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calabacera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von calabacera

MIT «CALABACERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calabacera calabaza jonas cucurbita pepo planta herbácea anual familia cucurbitáceas oriunda norteamérica cuyo fruto emplea como alimento actualidad también cultivada extensamente todo primera lengua española persona vende calabazas otro jícaro calabacera tallos rastreros largos cubiertos pelo áspero hojas anchas lobuladas flores amarillas santa biblia aceite castor supuesto jonás ricinus comu crece oriente gran rapidez alcanzando altura pies especie nbsp cronológica demuestra preocupación dios salió ciudad acampó hacia hizo allí enramada sentó debajo ella sombra hasta qué acontecería parte práctica botánica foliisx lohatis pomis lxvibus mili didas lóbulos pomas diâ lisas seminum ribete túmido hort cliff semillas

Übersetzung von calabacera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALABACERA

Erfahre, wie die Übersetzung von calabacera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von calabacera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calabacera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calabacera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

calabacera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pumpkin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calabacera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calabacera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calabacera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calabacera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calabacera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calabacera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calabacera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calabacera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calabacera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calabacera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calabacera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calabacera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calabacera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calabacera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calabacera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calabacera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calabacera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calabacera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calabacera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calabacera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calabacera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calabacera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calabacera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calabacera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALABACERA»

Der Begriff «calabacera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.711 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calabacera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calabacera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calabacera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALABACERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calabacera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calabacera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calabacera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALABACERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calabacera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calabacera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la Santa Biblia
LA PLANTA DEL ACEITE DE CASTOR CALABACERA. Se ha supuesto que la calabacera de Jonás era el Ricinus Comu- nis, o planta de castor. Crece en el Oriente con gran rapidez, alcanzando una altura de 8 a 12 pies, y hay una especie ...
W. W. Rand, 2006
2
La Biblia Cronológica 1960
LA CALABACERA DEMUESTRA LA PREOCUPACIÓN DE DIOS. Y salió Jonás de la ciudad, y acampó hacia el oriente de la ciudad, y se hizo allí una enramada , y se sentó debajo de ella a la sombra, hasta ver qué acontecería en la ciudad.
Frank L. Smith, 2008
3
Parte práctica de botánica
CUCURBITA foliisX Calabacera con hojas hen- lohatis,pomis Lxvibus. Mili, л didas en lóbulos ; y pomas, diâ. n. 3. X ó calabazas lisas. Cucurbita seminum mar-\ Calabacera con el ribete gim túmido. Hort, cliff. 4 ; 2. J dt las semillas entumecido ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1787
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Pepo. 3. CUCÚRBITA foliis\ Calabacera con hojas hen- lobaíif,pomis l<evibus. Mü\. Adidas en lóbulos; y peinas, d¡<3. n. 3. xó calabazas lisas. Cucúrbita seminum mar~\ Calabacera con el ribete gine túmido. Hort. cliÉF. 452. ^de las semillas ...
Carl von Linné, 1787
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Calabacera con hojas lien- didas en lóbulos ; y pomas, ó calabazas lisas. Calabacera con el ribete de las semillas entumecido. Calabacera mayor, con el Pepo. 3. CUCÚRBITA foliis lobatif,pomis /«»/£«/. Mili. dicl. i:. 2. Cucúrbita seminum war- ...
Carl von Linné, 1787
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Pepino Angaria, Angaria (Cucumis Anguna, L.). Este vejeta! americano, según Ma- liolo, se cultivaba en Italia; no obstante los Sres. Merat y De Lcns creen que bajo este nombre se quiso hablar de la zandía (V. Calabacera Zandía), pues dice ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
7
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
CÁLIZ con cinco dientes : corola hendida en cinco partes : pistil» hendido en tres lacinias : y las semillas de ¡a poma con so. margen entumecida. i. Calabacera de orzas , de hojas casi anguladas , tomentosas , con dos t<!a::dnlas por debaxo ...
Carl von Linné, 1788
8
¡Las Sagradas Escrituras fueron escritas para el Mesías, No ...
Y preparó Jehová Dios una calabacera, la cual creció sobre Jonás para que hiciese sombra sobre su cabeza, y le librase de su malestar; y Jonás se alegró grandemente por la calabacera. Pero al venir el alba del día siguiente, Dios preparó ...
Jorge Talbot
9
Santa Biblia Con Ilustraciones (Reina-Valera Version, RV) ...
6Y preparó Jehová Dios una calabacera, la cual creció sobre Jonás para que hiciese sombra sobre su cabeza, y le defendiese de su mal: y Jonás se alegró grandemente por la calabacera. 7 Mas Dios preparó un gusano al venir la mañana ...
MobileReference, 2009
10
Sagradas Escrituras Version Antigua
6 Y preparó el SEÑOR Dios una calabacera, la cual creció sobre Jonás para que hiciese sombra sobre su cabeza, y le defendiese de su mal; y Jonás se alegró grandemente por la calabacera. 7 Y el mismo Dios preparó un gusano viniendo  ...
Russell Martin Stendal

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALABACERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calabacera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un zapallo de 39500 kilos fue el ganador en una fiesta provincial
... lobuladas, flores amarillas y fruto comestible, con multitud de semillas aplanadas; existen varias especies y se lo considera como sinónimo de la calabacera. «Dia a Dia, Feb 16»
2
Cumbos mutuos
La calabacera es una planta rastrera que produce una fruta llamada calabaza de diferentes formas y tamaños. Redondas, alargadas y unas que con un poco ... «La Tribuna.hn, Nov 15»
3
La cocina criolla argentina
La palabra mate deriva del quechua “mati”, que significa vaso o recipiente para beber, pero se ha generalizado como nombre vulgar del fruto de la calabacera ... «Diario NORTE, Nov 15»
4
Receta de Halloween: bizcocho de calabaza tradicional
Ahora te presentamos esta receta tradicional que hacían nuestras abuelas para aprovechar los excedentes de calabaza, dado que la calabacera es una planta ... «Europa Press, Okt 15»
5
El apogeo de la calabaza
Este delicioso fruto, que sale de la calabacera, inicia justo ahora la temporada alta en sus variedades de invierno. Una circunstancia que se percibe de manera ... «La Nueva España, Okt 15»
6
Día nacional del maíz: Gerardo Felipe Castellanos Bolaños
... antiguos del inicio de la civilización en América y datos transcendentales sobre el proceso de domesticación de algunas plantas, entre ellas la calabacera, ... «ADNl sureste, Okt 15»
7
Serie Paisaje Cultural No. 2: Cuevas Prehistóricas de Yagul y Mitla ...
... transcendentales sobre el proceso de domesticación de algunas plantas, entre ellas la calabacera, con una datación de mas de 10 mil años de antigüedad, ... «EL ORIENTE. CONTENIDO CON RUMBO, Aug 15»
8
Huertos de Carcaixent
Sus artesonados son de pino rojo. Se desparrama la calabacera de este huerto con palmeral, más de recreo que mercantil. El fondo del gran safareig es ahora ... «levante.emv.com, Jul 15»
9
´Siempre se nos ha conocido como el pueblo ´carabasser´, es ...
Hay una leyenda acerca de que no derribaron la torre porque la sujetaba una calabacera. Lo cierto es que tradicionalmente la calabaza ha sido uno de ... «Diario de Mallorca, Nov 14»
10
Extremadura's moon lemons
There was decent olive oil and sensational morcilla calabacera – a chorizo-like sausage made with pumpkin and pimentón. Many families still kept a pig and ... «Financial Times, Aug 14»

BILDER ÜBER «CALABACERA»

calabacera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calabacera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calabacera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z