Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abacera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ABACERA

La palabra abacera procede del árabe hispánico *ṣaḥb azzád 'el de los víveres'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ABACERA AUF SPANISCH

a · ba · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABACERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abacera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABACERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abacera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abacera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Abacera im Wörterbuch ist eine Abakari. En el diccionario castellano abacera significa persona que tiene abacería.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abacera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABACERA


acera
ce·ra
agracera
a·gra·ce·ra
alcarracera
al·ca·rra·ce·ra
bacera
ba·ce·ra
bagacera
ba·ga·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
bracera
bra·ce·ra
cacera
ca·ce·ra
calabacera
ca·la·ba·ce·ra
carracera
ca·rra·ce·ra
chumacera
chu·ma·ce·ra
facera
fa·ce·ra
hacera
ha·ce·ra
lacera
la·ce·ra
manifacera
ma·ni·fa·ce·ra
mostacera
mos·ta·ce·ra
picacera
pi·ca·ce·ra
placera
pla·ce·ra
ribacera
ri·ba·ce·ra
trapacera
tra·pa·ce·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABACERA

aba
ababa
ababillar
ababillarse
ababol
abacá
abacal
abacalera
abacalero
abacería
abacero
abachar
abacial
ábaco
abacora
abacorar
abad
abada
abadejo
abadenga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABACERA

bolacera
cabecera
cedacera
cera
cervecera
decimotercera
hechicera
humacera
lapicera
lodacera
mancera
matancera
navacera
papelacera
pecera
retacera
sincera
tenacera
tercera
vocera

Synonyme und Antonyme von abacera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABACERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

abacera persona tiene abacería quot última erranza guión literario detiene indeciso decide acercarse hombres pregunta algo este señala dedo cercana enrique dirige ella desde puerta buenas tardes abacera boletín española porque aceite vinagre vendería principalmente siglo según veremos luego creo hacia

Übersetzung von abacera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABACERA

Erfahre, wie die Übersetzung von abacera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von abacera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abacera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abacera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

abacera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Abacerate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abacera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abacera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abacera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abacera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abacera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abacera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abacera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abacera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abacera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abacera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abacera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abacera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abacera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abacera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abacera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abacera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abacera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abacera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abacera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abacera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abacera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abacera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abacera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abacera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABACERA»

Der Begriff «abacera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.192 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abacera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abacera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abacera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABACERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abacera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abacera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abacera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABACERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abacera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abacera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
" La última erranza": (guión literario)
Se detiene, indeciso. Por fin, se decide a acercarse a uno de los hombres. Le pregunta algo. Este le señala con el dedo, a una abacería cercana. Enrique se dirige a ella. Desde la puerta: ENRIQUE.- Buenas tardes. ABACERA.- Buenas.
Alfonso Carrasco Vintimilla, 1988
2
Boletín de la Real Academia Española
porque eso, "aceite y vinagre" iba a ser lo que vendería principalmente la abacera -del siglo xvn y del xvm y del xix, según veremos luego. Mas no por eso creo que la abacera de hacia 1500 dejase además de revender pan lo mismo que las ...
Real Academia Española, 1961
3
Philologica hispaniensia in honorem Manuel Alvar: Lingüística
Gewichtiger ist die umfangreiche und sorgfältige Untersuchung, die Jaime Oliver Asín der «Wortbiographie» von abacera gewidmet hat und in der er die Geschichte der Bedeutung (im doppelten Sinne des Wortes) von abacera, seiner  ...
Manuel Alvar, 1985
4
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
... ¢aua: aele» (Gl. lal.fr., 7692, fol. 9 r). avarus: avariento (Е 569); cosa escasa (Е 2230). auca: ar1ssar(1` 525, P 470). «Anser, auca», en CGlL. auCepS: paxarero (T 15), 'cazador de pájaros'. aucius, véase caucus. auctionaria: abacera (P 79) ...
Américo Castro, 1991
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Déxelo , que no le hiede la boca, - dice la abacera ó tendera , quando no le dan por • la cosa lo que ella pide. ABACIAL, adj. de una term. Lo que pertenece al Abad , como celda abacial &c. Abbatialis , sive ad Abbatem pertinens. navarr.
6
El arte explicado y gramatico perfecto
Atque abacera, coraccm, pldlacem, compostaque necres. Nectes, juntarás, his, á estos, Ji+tctm, Atax , acis} un rio de. Francia, panacem, panax, acis, UBa yeiba saludab e, cotacetn, co- lax , acis, el lisonjero, que , y, stiracem, stirax , acis, ...
Marcos Márquez de Medina, 178
7
Diccionario de la lengua castellana
Déxelo , que no le hiede la boca, dice la abacera ó tendera , quando no le dan por la cosa lo que ella pide. ABACIAL, adj. de una term. Lo que pertenece al Abad , como celda abacial &c. Abbatialis , sive ad Abbatem pertinens. navarr.
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Gazeta de la Regencia de España e Indias
Los cartas del reyno de Murcia hablan de un reencuentro en las inmediaciones de Abacera el 5 de esteniei, en que se ha conducido con mucho valor un cuerpa de caballería mandado por el conde de Haro. I ..<; I ii< i i— wi— M<1P1»^» im ...
9
Diario de México
Pero ci» riéndonos presisamente à la «abacera , deberemos decir, qoe es ua país sa- (*) Hay algunas eosas , que se resisten demasiado. Sin embargo , es preciso descansar s^bre la verdad del conductor. Lo cierto es, que los miembros del ...
10
Cuentos de los siglos XVI y XVII
Llegó a la otra abacera a comprarle los treinta huevos: dijo que era contenta de vendérselos de la manera que la otra le vendió los suyos. El fué contento, y ansí le pagó por los veintiocho huevos cuatro dineros, y por los dos huevos que ...
Miguel Herrero García, 1926

BILDER ÜBER «ABACERA»

abacera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abacera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abacera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z