Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agracera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGRACERA AUF SPANISCH

a · gra · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGRACERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agracera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGRACERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agracera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Trauben

Agracera

Die Trauben werden Trauben genannt, deren Früchte niemals reifen. In der Regel geschieht dies den verlassenen Reben, die in den Bergen bewahrt werden, deren Zweige durch die Eichen und andere Bäume zu den höchsten Gipfeln klettern. Sie sind manchmal sehr nützlich, denn weil sie lang, dünn und flexibel sind, werden sie hinzugefügt und geknüpft wie Saiten und dienen als Seile für Festmacher Schiffe, für Reifen von Wanne, etc. Die Frucht oder Traube dieser Reben heißt Agrazón. Se llama agracera a la parra cuyo fruto nunca llega a madurar. Generalmente sucede esto a las vides abandonadas que se conservan en los montes, cuyos sarmientos trepan por las encinas y otros árboles hasta las cimas más altas. Son algunas veces muy útiles, porque como son largos, delgados y flexibles, se añaden y anudan como las cuerdas y sirven de cabos para amarrar los barcos, para aros de cuba, etc. El fruto o uva de estas parras se llama agrazón.

Definition von agracera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von agrace im spanischen Wörterbuch wird von einer Rebe oder einem Weinberg gesagt: wessen Frucht nicht von agraz geht. Eine andere Bedeutung von agrace im Wörterbuch ist auch ein Gefäß, in dem der Saft des Agraz konserviert wird. La definición de agracera en el diccionario castellano es dicho de una cepa o de un viñedo: Cuyo fruto no pasa de agraz. Otro significado de agracera en el diccionario es también vasija en que se conserva el zumo del agraz.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agracera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGRACERA


abacera
a·ba·ce·ra
acera
ce·ra
alcarracera
al·ca·rra·ce·ra
bacera
ba·ce·ra
bagacera
ba·ga·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
bracera
bra·ce·ra
cacera
ca·ce·ra
calabacera
ca·la·ba·ce·ra
carracera
ca·rra·ce·ra
chumacera
chu·ma·ce·ra
facera
fa·ce·ra
hacera
ha·ce·ra
lacera
la·ce·ra
manifacera
ma·ni·fa·ce·ra
mostacera
mos·ta·ce·ra
picacera
pi·ca·ce·ra
placera
pla·ce·ra
ribacera
ri·ba·ce·ra
trapacera
tra·pa·ce·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGRACERA

agra
agracejina
agracejo
agraceña
agraceño
agracero
agraciada
agraciadamente
agraciado
agraciar
agracillo
agradabilísimo
agradable
agradablemente
agradador
agradadora
agradamiento
agradar
agradecer
agradecida

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGRACERA

bolacera
cabecera
cedacera
cera
cervecera
decimotercera
hechicera
humacera
lapicera
lodacera
mancera
matancera
navacera
papelacera
pecera
retacera
sincera
tenacera
tercera
vocera

Synonyme und Antonyme von agracera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGRACERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

agracera llama parra cuyo fruto nunca llega madurar generalmente sucede esto vides abandonadas conservan montes cuyos sarmientos trepan encinas otros árboles hasta cimas más altas algunas veces útiles porque como largos dicho cepa viñedo pasa agraz otro también vasija conserva zumo filosofía farmacéutica farmacia reducida empieza hervir nuevo tiene peso alguno sobre continúa ebullición forma ambiente aquoso tonel vino aguardiente llenos líquido correspondiente bien tapados nbsp lengua castellana agracera ompbacu aplica labrusca labruscum agraciado agraciar usado adjetivo universal agricultura tomos albaricoques servirán este objeto exposición norte caso suplirá llamada parís pudiéndosele unir ciruelos perales invierno embargo ningún tiempo año ensayo variedades común vegetan asegurado cultiva tambien reyno córdoba flore ssim sanlucar xerez trebugena arcos espera paxarete moguer

Übersetzung von agracera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGRACERA

Erfahre, wie die Übersetzung von agracera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von agracera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agracera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

agracera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

agracera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thank you
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

agracera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

agracera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

agracera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agracera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

agracera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agracera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agracera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

agracera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

agracera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

agracera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agracera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

agracera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

agracera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

agracera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

agracera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agracera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agracera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

agracera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agracera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

agracera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agracera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agracera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agracera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agracera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGRACERA»

Der Begriff «agracera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.191 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agracera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agracera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agracera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agracera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGRACERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agracera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agracera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Filosofía farmacéutica, ó, La farmacia: reducida á sus ...
... empieza , á hervir de nuevo porque no tiene peso alguno sobre sí; y continúa la ebullición hasta que se forma nuevo ambiente de gas aquoso. , Una agracera ó tonel de vino ó aguardiente, llenos del líquido correspondiente y bien tapados,  ...
Gregorio Bañares, 1814
2
Diccionario de la lengua castellana
AGRACERA, s. f. La vasija en que se conserva el zumo de agraz. Ompbacu vas. 2. adj. que se aplica á la parra , cuyo fruto nunca llega á madurar. Labrusca , labruscum. AGRACIADO, DA. p. p. de agraciar. 2. Usado como adjetivo, significa lo ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Los albaricoques y las vides servirán para este objeto, si la exposición no es al norte; en cuyo caso suplirá la parra llamada agracera en París, pudiéndosele unir los ciruelos y perales de invierno; sin embargo, si en ningún tiempo del año la ...
Rozier, Abate, 2005
4
Ensayo sobre las variedades de la vid común que vegetan en ...
Me han asegurado que se cultiva tambien en el Reyno de Córdoba. ,, 74. - AGRACERA. FLORE NT1SSIM4. Agracera en Sanlucar , Xerez , Trebugena , Arcos, Espera , Paxarete , Moguer y Conil. Pezon muy tierno : uvas muy grandes negras.
Simón de Rojas Clemente y Rubio, 1807
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Olira immatura. AGRACEÑO , ÑA. adj. Lo que pertenece , ó se parece al agraz. Omphacius , acerbus. Herr. Agrie, lib. 2.cap.z. Las que están descubiertas, y les da mucho Sol , páranse bermejonas y están agraceñas. AGRACERA ...
6
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
... decia una vez D. Francisco Teran ) se .plantasen las viñas de Andalucía de Agracera y Ferrar se agotaría de un golpe el manantial principal de su riqueza , porque estos vidueños no pueden dar una gota de vino , ni aun de buen vinagre.
7
Diccionario valenciano-castellano
Agotdnl. Agotando. Agotante. Agotar. Agolar , en varias acepciones. Suele usarse en todas también como recíproco. Agotát , id, da. Agolado , da. Agrace'ny . nya. adj. Agraceño ó semejante al agraz , ña. Agracera. Agracera ó vasija del agraz.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Los albaricoques y las vides servirán para este objeto, si la exposicion no es al norte; en cuyo caso suplirá la parra llamada agracera en París, pudiéndosele unir los ciruelos y perales de invierno; sin embargo, si en ningun tiempo del año la ...
François Rozier, 1799
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Omphacius, onipha- einus. AGRASSAR. v. n. Saber á agrás Agrazar. Om- phacium sapere. AGRASSERA. f. Vas en qne's guarda '1 such de agrás. Agracera. Omphacium vasculum. ¡| Parra, lfruytdela qual no madura. Agracera. Labrusca, x.
Pere Labernia, 1864
10
Diccionario manual de agricultura y ganadería españolas
Agracera. Los sarmientos* son blanquizcos y duros, los racimos medianos, lo mismo que los granos, que son negros y tardios. De Soto; sarmientos blanquizcos y duros, racimos grandes, algo oblongos; granos medianos, negros y tardios, ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1857

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGRACERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agracera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Autorizan ajustes temporales en horarios escolares por calor
... la taza de seguridad saquen una partida para la salud y dotar los principales centros asistenciales de nuestro pais ....el pueblo Hondureno se los agracera. «La Prensa de Honduras, Apr 15»
2
El Museo de la Uva del Barco de Terque reparte 808 parras de...
Las variedades repartidas fueron Agracera, Albilla Real, Ciruela, Corazón de Cabrito, Corinto Cuerno, Cuerno Buey, Cuerno Rosada, Durilla, Flor de Baladre, ... «El Almería, Jan 15»
3
Así era 'Seris' en 1264
... descriptivos: De aquellos años secos dataría, según Parada y Barreto, variedades de uvas conocidas como 'Quebrantatinajas', 'Moravita', 'Agracera', 'Terrar', ... «Diario de Jerez, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agracera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/agracera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z