Bedeutung von "calabacil" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CALABACIL

La palabra calabacil procede de calabaza.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CALABACIL AUF SPANISCH

ca · la · ba · cil

ÜBERSETZUNG VON CALABACIL

Erfahre, wie die Übersetzung von calabacil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von calabacil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calabacil» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: calabacil
• Spanisch: calabacil
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Calabacil
• Übersetzer Deutsch - Hindi: calabacil
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: calabacil
• Übersetzer Deutsch - Russisch: calabacil
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: calabacil
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: calabacil
• Übersetzer Deutsch - Französisch: calabacil
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: calabacil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: calabacil
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: calabacil
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: calabacil
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: calabacil
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: calabacil
• Übersetzer Deutsch - Tamil: calabacil
• Übersetzer Deutsch - Marathi: calabacil
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: calabacil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: calabacil
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: calabacil
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: calabacil
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: calabacil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: calabacil
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: calabacil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: calabacil
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: calabacil

10 BÜCHER, DIE MIT «CALABACIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calabacil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calabacil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El cultivo del cacao

Sabor Débil - pequeño Grandes verde oscuro Cundeamor-Angol eta Fina suave Rugosa Robusto muy grande Pequeñas verde claro Amel onado-Calabacil lo Gruesa - dura (excepcional ) Lisa Blancas - redondeadas Pigmentadas-apl ...

Alfredo Paredes, 1983

El mate

... de las calabazas El método de beber con esa yerba es en aquel/os indios de poca ceremonia. Echan una porción de ella en un mate, totumo, o calabacil'a, que llenan de agua caliente y a veces fría... CAPITÁN FRANCISCO MILLAU, 1772.

Javier Ricca,, 2012

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

... calabacil. Apear that re- fembles a pumpion in tajle and Jhape. dar para peras. Maltratar á alguno. To give one a Jlap on the face. escoger como entre peras. ( Met.) con que se nota al que cuidadosamente elige lo mejor para -sí. To choofe ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

... a great fum of money : a plum in England , is one hundred thoufand pounds. pera calabacil. Apear that re- □ fembles a pumpion in tajle and Jhape. dar para peras. Maltratar i alguno. To give one a Jlap on the face. ESCOGER COMO ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la Academie Española

calabacil. Se da este nombre á todas las castas dc peras que en su figura se asemejan á la calabaza vinatera. Partir peras con alguno. f. fam. Tratarle con familiaridad y llaneza. Álíofizmilúzríter utz'. Poner las peras a cuatro ó á ocho. f.

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

Ortografía completa

... Kaisarieh caizu cajóncito, lio• calabacear calabacera calabacero calabacita, lia. calabacil (pera ) calabacín calabacinate calabacino calabaza calabazada calabazar, e. calabazate calabazazo calabazo calabazón calabozaje calabozo CAR ...

Marcos Sastre, 1855

Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola

Barba pars apicem menti legen». \\ met lienta ó destino lucrativo y descansado. Nummurum summa; longa crumena || calaBacil. Se da este nombre á todas las castas de peras que en su figura se asemejan á la calábala vinatera. Piri varietas .

Vicente Salvá, 1838

BOUVARD Y PÉCUCHET Montsinos

La tapa sostenía un gato con un ratón en la boca, petrificación de Saint-Allyre, un costurero también de conchas y, encima, una jarra de aguardiente contenía una pera calabacil. Pero lo más bello estaba en el alféizar de la ventana, una ...

Gustave Flaubert, 1993

Diccionario de la Real Academia Española

s. f. El íruto del peral. Es carnoso, <J" según las diversas castas varia en figura, color y sabor. Pirum. — Aquella porción de pelo que solia dejarse crecer en la punta de la barba. — met. lienta ó destino lucrativo y descansado. — □ calabacil .

‎1826

Diccionario de la lengua castellana

Aquella porción de pelo que solía dejarse crecer en la punta do la barba. Barba pars apicem menti íegens. || met. lienta ó destino lucrativo y descansado. Nummorum summa; longa crumena. \\ calabacil. Se da este nombre á todas las castas ...

Real Academia Española, 1841