Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "humacera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HUMACERA AUF SPANISCH

hu · ma · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUMACERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Humacera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HUMACERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «humacera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von humacera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Humacera im Wörterbuch ist Rauch. En el diccionario castellano humacera significa humareda.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «humacera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HUMACERA


abacera
a·ba·ce·ra
acera
ce·ra
agracera
a·gra·ce·ra
alcarracera
al·ca·rra·ce·ra
bacera
ba·ce·ra
bagacera
ba·ga·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
bracera
bra·ce·ra
cacera
ca·ce·ra
calabacera
ca·la·ba·ce·ra
carracera
ca·rra·ce·ra
chumacera
chu·ma·ce·ra
facera
fa·ce·ra
hacera
ha·ce·ra
lacera
la·ce·ra
mostacera
mos·ta·ce·ra
picacera
pi·ca·ce·ra
placera
pla·ce·ra
ribacera
ri·ba·ce·ra
trapacera
tra·pa·ce·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HUMACERA

humacaeña
humacaeño
humada
humahuaca
humaina
humana
humanal
humanamente
humanar
humanidad
humanismo
humanista
humanística
humanístico
humanitaria
humanitario
humanitarismo
humanización
humanizador
humanizar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HUMACERA

bolacera
cabecera
cedacera
cera
cervecera
decimotercera
hechicera
lapicera
lodacera
mancera
manifacera
matancera
navacera
papelacera
pecera
retacera
sincera
tenacera
tercera
vocera

Synonyme und Antonyme von humacera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HUMACERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

humacera humareda obras teatro burlesco cubano aquí tantos verdes chivatos papúlio cómele canillas mamúlia puedo carne vieja momia caminado mucho daño vidente casi largo entre tremenda dice nbsp vocabulista arauigo letra castellana pedro alcalá remittee йааиа ifula feauaratlbafucl marffl humacera ßaddara rada rît clarín fcadära venezuela corazón allí nombre coloq cuba española lengua madrid mateu cromo humero ezequiel zamora espera amanecer desde lejos podía verse chamuscada hombres bestias apilados gran pira funeraria familias aterrorizadas deambulaban calles desoladas continuar marcha ejército

Übersetzung von humacera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HUMACERA

Erfahre, wie die Übersetzung von humacera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von humacera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «humacera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

humacera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

humacera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Human
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

humacera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

humacera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

humacera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

humacera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

humacera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

humacera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

humacera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

humacera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

humacera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

humacera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

humacera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

humacera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

humacera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

humacera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

humacera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

humacera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

humacera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

humacera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

humacera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

humacera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

humacera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

humacera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

humacera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von humacera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUMACERA»

Der Begriff «humacera» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.146 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «humacera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von humacera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «humacera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HUMACERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «humacera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «humacera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe humacera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HUMACERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von humacera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit humacera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dos Obras del Teatro Burlesco Cubano:
... de ver aquí tantos verdes chivatos! Papúlio: ¡Cómele las canillas Mamúlia! Mamúlia: No puedo, es carne vieja de momia, y ha caminado ya mucho el daño. Vidente Ya casi me largo—entre una tremenda humacera le dice el Vidente al ...
Alejandro Roque Glez, 2011
2
Vocabulista arauigo en letra castellana
Pedro de Alcalá ((Jer.)) '(Remittee* Щ> йааиа. ifula.fuL feauaraTlbafucl&maRffl. Humacera. ßaddara»Rada rît. (clarín. Humacera afi.fcadära.
Pedro de Alcalá ((Jer.)), 1505
3
Venezuela en el corazón: D-O
De allí su nombre. HUMACERA (TA) f. coloq. Cuba y Ven. humareda. (Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. 10. v. 22 ed. v. 6. Madrid, Mateu Cromo, 2002. p. 839). Sinónimos: humacera, humero. HUMACERA 2 (NA) ...
Juan Correa, 2009
4
Ezequiel Zamora a la Espera Del Amanecer
Desde lejos podía verse la humacera de carne chamuscada de hombres y bestias, apilados en gran pira funeraria. Las familias aterrorizadas deambulaban por las calles desoladas, al continuar su marcha el gran ejército con órdenes ...
5
Otras cosas y santos mártires
Y agregó, señalando con su mano, en la que tenía la vara alta: — De este lado, en la noche, el pollerío de luceros parpadeando y piando entre que pasa y no pasa la humacera de nubes y las nubes de azacuanes que viajan de noche y sólo ...
Ricardo Estrada, 1994
6
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
alambrera choricera papelera barbechera collera pealera bardomera cosera pesebrera cabellera cristalera pipiolera cabuyera escollera telera cajonera fiambrera tizonera canalera garbera torrontera candalera humacera tranquera caramera ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
7
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
(Bois) Madera en rollo, sin desbastar. Bucher. Desbastar la madera. Buquette. V. Brochette. Burin. Burel. ¡] Drao. Buriner. Golpear ó acuñar con el drao. Bütin. Pentlolage. Büttée. ('humacera de la hélice. Caban. Marsellés. Cabane. Camarote.
José de Lorenzo, 1864
8
El español, lengua de América
... Carmona, su Diccionario indo-hispano venezolano o venezolano español que incluye voces como adulancia, ahorita, bembudo, botarate, cabuya, carapacho, catajarra, chivato, emparaman hilván, humacera, etc. (en Colmenares 1989:75).
Irma Chumaceiro, Alexandra Álvarez Muro, 2004
9
La derivación mixta en el español de Venezuela
Es posible sustituir: humacera por gigantesco humo y lloradera por grande y continuado llanto. Pero no es posible sustituir: barrigón por hombre horrible sino por hombre que tiene la barriga demasiado grande; ni piñazo por pina mala sino  ...
María Josefina Tejera, 2007
10
Caja de Ecos
Dicen que la tal Dolores lo dejó colgado la noche de bodas. Que Alejandro Manuel no mojó y que por eso la castiga y anda de calavera. — Lo llaman el " Tigre del Puerto". Parece que a una se la metió con bragas y todo. La humacera que ...
Sabas Martín, 2000

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUMACERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff humacera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La alternativa será 'botear' por la izquierda
El propio José Armando concluye con otro amargo conformismo: "sí, es del carajo la humacera y la peste a petróleo que se te impregna en la ropa pero, sin ... «Diario de Cuba, Mär 15»
2
Caracoles al estilo Monzón
Son las doce y media y María le da vueltas con un contundente cucharón a los ocho kilos de caracoleo que bullen en su fosnalla, formando una humacera que ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Nov 14»
3
Envían más de 50 toneladas de alimentos para ganado en Tumbes ...
... Cherrelique, Chicama, Bellavista, La Bocana, Fernández, La Vega de Humacera Pedregal, el Centro Poblado Casitas y el Centro Poblado Cañaveral. «Andina, Mär 14»
4
Un fuego en una caravana obliga a evacuar un piso en Lomo ...
Ninguno de ellos resultó heridos, aunque la parte delantera del vehículo quedó calcinada y la humacera afectó al inmueble. Los hechos ocurrieron sobre las ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mär 14»
5
San Nicolás y las 40 carretas
El colorido de las frutas y hortalizas de las carretas contrasta con la humacera de las parrillas situadas en la retaguardia de las mismas en las que se asan ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Sep 12»
6
Guaguas se muda a Mesa y López
Usuario y tal define el proyecto como "terrazas para chuparte la humacera de más de 11 líneas de GM y otras tantas de Global" y Alu-cinada insiste en que ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 12»

BILDER ÜBER «HUMACERA»

humacera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Humacera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/humacera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z