Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calentita" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CALENTITA

La palabra calentita procede del diminutivo de caliente.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CALENTITA AUF SPANISCH

ca · len · ti · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALENTITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calentita kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CALENTITA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calentita» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
calentita

Warm

Calentita

Es ist ein gekochtes Pudding, als ob es sich um ein Gericht handelt, ähnlich wie die italienische "Farinata". Dieser Pudding wird mit Kichererbsenmehl, Wasser, Olivenöl, Salz und Pfeffer hergestellt. Das Wort "Calentita" stammt aus dem spanischen Wort "Caliente". Wahrscheinlich hat er diesen Namen in den frühen 1900er Jahren erworben, als Straßenverkäufer "Calentita!" Schrien, Informieren Sie die Leute, dass das Gericht frisch aus dem Ofen war. Der letzte Habicht der Calentita in Gibraltar war "Paloma", der noch von vielen Einheimischen erinnert wird. La Calentita gilt als Nationalgericht in Gibraltar. Se trata de un budín cocinado como si se tratara de un plato por si sólo, de manera similar a la “farinata” italiana. Este budin se hace con harina de garbanzos, agua, aceite de oliva, sal y pimienta. La palabra “Calentita” proviene de la palabra española “Caliente”. Probablemente adquirió este nombre durante los primeros años de la década de 1900 cuando los vendedores ambulantes gritaban “¡Calentita!”, informando a la gente que el plato estaba recién sacado del horno. El último vendedor ambulante de la Calentita en Gibraltar fue 'Paloma',, el cual es recordado todavía por muchos habitantes locales. La Calentita está considerada como un plato nacional en Gibraltar.

Definition von calentita im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von calentita im Wörterbuch Spanisch ist frisch oder passiert. Eine andere Bedeutung von Wärme im Wörterbuch ist auch Churro. La definición de calentita en el diccionario castellano es recién hecho o sucedido. Otro significado de calentita en el diccionario es también churro.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calentita» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALENTITA


ahoritita
a·ho·ri·ti·ta
argentita
ar·gen·ti·ta
biotita
bio·ti·ta
bismutita
bis·mu·ti·ta
canastita
ca·nas·ti·ta
catita
ca·ti·ta
cloratita
clo·ra·ti·ta
estalactita
es·ta·lac·ti·ta
esteatita
es·te·a·ti·ta
galactita
ga·lac·ti·ta
guatita
gua·ti·ta
hetita
he·ti·ta
hitita
hi·ti·ta
magnetita
mag·ne·ti·ta
pegmatita
peg·ma·ti·ta
peridotita
pe·ri·do·ti·ta
tatita
ta·ti·ta
tita
ti·ta
tortita
tor·ti·ta
tripartita
tri·par·ti·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALENTITA

calendas
caléndula
calentado
calentador
calentadora
calentamiento
calentana
calentano
calentar
calentera
calentito
calentón
calentona
calentorro
calentura
calenturienta
calenturiento
calenturón
calenturosa
calenturoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALENTITA

bonita
ceisatita
cita
colita
escrita
exquisita
favorita
giobertita
gratuita
horitita
invita
maldita
margarita
ocotita
panclastita
quita
rita
señorita
sita
visita

Synonyme und Antonyme von calentita auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALENTITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calentita trata budín cocinado como tratara plato sólo manera similar farinata italiana este budin hace harina garbanzos agua aceite oliva pimienta palabra calentita hecho sucedido otro también churro verano tánger judío moro habas quot guerrab latero calentei babi blanco boina encasquetada hasta orejas para ocultar secuelas tiña sufrida infancia sube nbsp perfumada puedo lana puro algodon teoría análisis entonación otros fenómenos distintivos entre cadenas principio iguales pero organización acentual distinta comparables embargo pues obedecen grupos fónicos así frase esta socioling stica contraste lenguas estilo tono temática conjunto semanario confiere adicional esos textos bilingües

Übersetzung von calentita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALENTITA

Erfahre, wie die Übersetzung von calentita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von calentita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calentita» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calentita
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

calentita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Warm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calentita
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calentita
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calentita
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calentita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calentita
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calentita
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calentita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calentita
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calentita
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calentita
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calentita
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calentita
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calentita
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calentita
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calentita
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calentita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calentita
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calentita
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calentita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calentita
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calentita
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calentita
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calentita
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calentita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALENTITA»

Der Begriff «calentita» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.263 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calentita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calentita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calentita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALENTITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calentita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calentita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calentita auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALENTITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calentita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calentita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El último verano en Tánger
El judío de la calentita, el moro de las habas, el "guerrab" y el latero. - ¡Calentei! ¡ Calentei! Con su babi blanco y su boina encasquetada hasta las orejas para ocultar las secuelas de la tiña sufrida en su infancia, el judío de la calentita sube la ...
Juan Vega Montoya, 2000
2
Teoría y análisis de la entonación
Otros fenómenos distintivos entre cadenas en principio iguales pero con una organización acentual distinta no son comparables a este, sin embargo, pues no obedecen sólo a la organización en grupos fónicos: así, la frase "esta va calentita...
Francisco José Cantero Serena, Francisco José Cantero, 2002
3
Socioling stica::
Este contraste de lenguas, estilo, tono, y temática entre Calentita y el conjunto del semanario confiere un significado adicional a esos textos bilingües. El conjunto de recursos textuales como el estilo oral, y el empleo de un lenguaje familiar e ...
Pieter Muysken, 1998
4
ROLLOS MIOS · MIS HISTORIAS CON LOS HOMBRES Y OTRAS ...
Calentita. y. esperando. El jueves fue mi cumple y salí a celebrarlo por Almería con mi hermano, cuñada, primos, etc. Acabamos en un bar de copas del centro. Ese día estaban de promoción y las vendían a 2 euros; entre chupitos gratis y ...
LILY BOBARY, 2012
5
Actos de habla y cortesía verbal en español y en alemán: ...
mire, cinco croissants y una baguette, me la da usted calentita la baguette que es para desayunar ahora mismo P: [sí] P: mira acaban de salir ahora mismo del horno J: estupendo así, es que los niños quieren desayunar ui, qué calentita está , ...
Kathrin Siebold, 2008
6
Fresy Cool
calentita. ropa. de. cama. Esa noche, a causa de los excesos gastronómicos, Chief tiene pesadillas. Como es habitual tiene sueños donde aparecen escritores y referencias teóricas al texto; para el caso, Moschino empuñando un serrucho en ...
Antonio J. Rodríguez, 2012
7
Encumbrado en la noche de Plaza Italia
Todavía no, tengo mucho frío, por fa', tu eres calentita y allá me da congelamiento. - ¿Calentita? - Sí, como un guatero -gran piropo me mandé. - No digas tonterías, Carloncho. - En serio, contigo no siento nada de frío ni congelamiento.
Sebastián Díaz González, 1998
8
Los amantes de Argel
de patitas en la calle. ¡Ya es casi de noche, y terminará cogiendo un resfriado si no se cambia rápido de ropa! Nassreddine, mojado hasta el tuétano, sueña con una buena ración de calentita. Se le hace la boca agua pensando en el calorcito  ...
Anouar Benmalek, 2001
9
UN DÍA CUALQUIERA
A esas horas no podía imaginar nada mejor que meterme en mi cama, calentita, aislándome de todo — responde Fran con un desafío en la voz, pensando si será posible tener ganas de vomitar, arañar y llorar al mismo tiempo. Leo trata de  ...
Luis Molina Vivas, 2012
10
Colinas negras
Pon el despertador, se dijo. Una hora y media era un buen término medio. Y después ala cama. Una cama calentita, suave y seca. Al entrar en el dormitorio descubrió que la cama calentita, suave y seca ya estaba ocupada. Apretó los dientes ...
Nora Roberts, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALENTITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calentita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calentita, jugosa y al horno de barro, la empanada tucumana es la ...
Calentita, jugosa y cocida en horno de barro o frita, la empanada tucumana -de carne vacuna o de pollo picada a cuchillo- es la favorita de quienes nos visitan. «La Gaceta Tucumán, Jul 16»
2
Valparadiso: «Vamos a dejar a la gente calentita y con ganas de más»
Como teloneros de Sidecars, ofrecerán «un concierto intenso, con un repertorio con las canciones más enérgicas para dejar al público calentito y con ganas de ... «ABC.es, Jun 16»
3
Previa calentita: la morocha que vuelve locos a los argentinos en ...
Previa calentita: la morocha que vuelve locos a los argentinos en Boston. Antes de entrar a la cancha, los hinchas quieren su foto con esta hermosa promotora ... «TN.com.ar, Jun 16»
4
La Feria empezará 'calentita': previstas temperaturas altas
Aunque nadie podía imaginarlo hace tan solo unos días, el inicio de la Feria de Córdoba (este viernes, está ya a la vuelta de la esquina) se espera calentito. «Cordópolis, Mai 16»
5
Shale oil 15 meses después...
... artículo para situarles en una historia extraordinaria: http://www.expansion.com/blogs/leche-calentita/2015/01/28/north-dakota-el-milagro-del-oro-negro.html. «Expansión.com, Mai 16»
6
Sopa marinera: calentita y nutritiva
Sopa marinera: calentita y nutritiva. Humeantes y nutritivas, las sopas son una buena opción para el otoño y resultan además muy fáciles de preparar. imagen. «Los Andes, Apr 16»
7
Una reunión calentita y el cartelito de "continuará"
Marcelo Ferraro, el día del triunfo electoral, junto a Horacio Darrás, Miguel García Adise y José Alonso, más el resto de pares y seguidores. Fueron tiempos de ... «ElLitoral.com, Mär 16»
8
Momento puertas en una gala de Gran Hermano VIP calentita
Vemos cómo Rappel dice que él graba las tiradas del tarot y de los dados y que luego es un ordenador el que las casca a la gente que llama. Sí, amigos, eso ... «20minutos.es, Jan 16»
9
Calentita la campaña
Ailén Bechara La subcampeona del Bailando prefirió no hacerse eco de la guerrita entre "becharistas" y contrarios. "Jajaja WTF????" escribió cuando acusaron ... «Diario de Cuyo, Jan 16»
10
Calentita bajo el sol: Laurita Fernández se puso sexy
Ella aprovecha estar calentita bajo el sol y adentro del agua para ponerse sexy. Para llegar a cada función de la mejor manera, la hermosísima rubia aprovecha ... «El Intransigente, Jan 16»

BILDER ÜBER «CALENTITA»

calentita

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calentita [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calentita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z