Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calentona" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALENTONA AUF SPANISCH

ca · len · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALENTONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calentona ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALENTONA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calentona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calentona im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Calentona im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist heiß. Eine weitere Bedeutung von hot im Wörterbuch ist eine Person, die leicht und flüchtig wütend wird. Heizen ist auch eine schnelle oder flüchtige Erwärmung oder Erwärmung. Er wärmte das Brot. La primera definición de calentona en el diccionario de la real academia de la lengua española es caliente. Otro significado de calentona en el diccionario es persona que se enoja con facilidad y fugazmente. Calentona es también acto de calentar o calentarse de prisa o fugazmente. Le dio un calentón al pan.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calentona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALENTONA


cincuentona
cin·cuen·to·na
cuarentona
cua·ren·to·na
dentona
den·to·na
dientona
dien·to·na
frentona
fren·to·na
gigantona
gi·gan·to·na
inocentona
i·no·cen·to·na
intentona
in·ten·to·na
mantona
man·to·na
ochentona
o·chen·to·na
pintona
pin·to·na
preguntona
pre·gun·to·na
santona
san·to·na
sargentona
sar·gen·to·na
sesentona
se·sen·to·na
setentona
se·ten·to·na
tragantona
tra·gan·to·na
treintona
trein·to·na
valentona
va·len·to·na
volantona
vo·lan·to·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALENTONA

calendas
caléndula
calentado
calentador
calentadora
calentamiento
calentana
calentano
calentar
calentera
calentita
calentito
calentón
calentorro
calentura
calenturienta
calenturiento
calenturón
calenturosa
calenturoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALENTONA

acetona
aguantona
autóctona
bretona
cetona
cuentona
estudiantona
gargantona
glotona
gritona
guapetona
juguetona
letona
mamantona
monótona
noventona
ratona
sanantona
tetona
tona

Synonyme und Antonyme von calentona auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALENTONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calentona primera lengua española caliente otro persona enoja facilidad fugazmente calentona también acto calentar calentarse prisa calentón casa secuestrada pelea reos perra flore montparnasse detenerse exigir pongan forro gustas cuando exageras porque estás como ausente recité abierta parodia poema pablo neruda pero evelyn captó

Übersetzung von calentona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALENTONA

Erfahre, wie die Übersetzung von calentona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von calentona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calentona» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calentona
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

calentona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Heater
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calentona
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calentona
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calentona
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calentona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calentona
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calentona
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calentona
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calentona
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calentona
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calentona
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calentona
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calentona
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calentona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calentona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calentona
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calentona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calentona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calentona
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calentona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calentona
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calentona
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calentona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calentona
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calentona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALENTONA»

Der Begriff «calentona» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.194 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calentona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calentona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calentona».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALENTONA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calentona» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calentona» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calentona auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALENTONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calentona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calentona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del Flore a Montparnasse
calentona. y. por. no. detenerse. a. exigir. que. se. la. pongan. con. forro. —Me gustas cuando exageras porque estás como ausente —recité, en abierta parodia del poema de Pablo Neruda. Pero Evelyn no captó la alusión. Desconocía la ...
ASIS, JORGE, 2013
2
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
María Antonia Valls, Tres relatos de diario. l «Va por el mundo promocionando su castidad, con el secreto deseo de que no la crean y la confundan con una calentona.» R. Montero, Diccionario de nuevos insultos.., l «Es usted una golfa y una ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
3
El Árbol de la Sangre
... linda y calentona en todo el Ramal, y también más limpia y barata...», aseguraba su hombre al ofrecerla de ventanilla en ventanilla, sonriendo para sus adentros: al conocerla en la noche del martes de carnaval quebradeño tuvo la secreta ...
Oscar Ibáñez, 2008
4
Camino Al Orgasmo: La Sexualidad Femenina Sin Secretos = the ...
Si era sensual, era una "calentona" y ser calentona era un desprestigio, como ser una puta —un silencio, un largo suspiro—. Cuando empece a venir acd, pensaba que esto era informativo, algo exclusivamente intelectual. Pero me doy  ...
Sonia Blasco, S. Garma, Becky Cabaza, 1997
5
Desde Ella Contigo
vente bien calentona como eres y mientras negociamos mi comisión veras como yo te quito ese geniecito que tienes por andar metiéndote con cualquiera y no con un bombre de verdad como este pecbito”. Estaba tan enojada que sólo le ...
Sillary Blank, 2013
6
Morir por Perón: hombre que lee : novela
Muy para sus adentros se dijo, Calentona, medio calentona, y todo lo que quieras, pero no como vidrio, a veces, no como; Sí, a veces, no comés, esta vez sí se contestó. El horario de Inés era de once de la mañana a ocho y media de la  ...
Edgardo Lois, Marcelo Caballero, Mónica Piacentina, 2007
7
El teatro de Antonio Gala
(Noviembre, 262). Se aplica el calificativo de «caliente, calentón, calentona...» a la persona que se presta con facilidad a relaciones amorosas, aunque haya tenido escaso trato con la otra: «Consuelito (porque tiene en la cara jabón de afeitar ...
Fausto Díaz Padilla, 1985
8
Verde pantano al atardecer:
Nos arrimamos a la Cati, una de las secretarias del intendente, una gorda calentona de esas que le tocás el ojete y te dice que tenés media hora para sacarle la mano de atroden y que por suerte hace años venimos dorándole la píldora, ...
M.G. Paier, 2013
9
el mudo cuetos
-"¡Calentona cibernética! ¡Frígida!". María del Rosario, blanca como el papel, tenía los ojos cual estiletes listos para matar. Gregorio, rojo y rechoncho parecía a punto de reventar. Llevaban treinta años de casados. Los dos hijos habían ...
Máximo Ramón Chaparro Scetti, 2006
10
El circo en llamas: una crítica de la vida
Conviene ahora detenerse en la figura del hablante: "Yo, La Tirana, rica y famosa / la Greta Garbo del cine chileno / pero muy culta y calentona, que comienzo / a decaer, que se me va la cabeza / cada vez que me pongo a hablar / ya hacer ...
Enrique Lihn, Germán Marín, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALENTONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calentona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pedro Gallese: El “Bombardero” comenta escándalo de audio
Eso pasa a veces cuando uno se mete unos pomos y le entra la calentona. Y no va ser… Creo que la 'Pulga', su empresario 'Pezuña' o la administración crema ... «Diario Trome, Jun 16»
2
"Yo digo lo mismo que Pablo Iglesias y me llaman puta"
Por esa frase la han llamado cosas como 'zorra', 'calentona' y 'putón verbenero', pero lo que más le ha indignado es que "han dicho que perjudico a mis hijos ... «La Estrella Digital, Jun 16»
3
​YouTube: Pareja pierde el control y tiene sexo en metro ¡delante ...
Como era de suponer, los pasajeros se fueron poco a poco indignados del lugar y se quejaron por la actitud de la pareja calentona que satisfizo sus bajos ... «Diario Ojo, Jun 16»
4
El Gran Show: Dorita Orbegoso resucita de video íntimo con ...
... Dorita Orbegoso y 'Chemo Ruiz' fue filtrado en redes sociales. mtoledo. El Gran Show: Dorita Orbegoso resucita de video íntimo con mensaje y foto calentona. «El Show, Jun 16»
5
Bandera roja en playas de Zihuatanejo por mar de fondo
... menores, solamente quedó habilitada la pesca deportiva pues este día se lleva a cabo la conocida “calentona” en la que participan 45 embarcaciones. «López Dóriga Digital, Mai 16»
6
Inaugura Astudillo reabilitación de carretera en Zihuatanejo
En este acto también entregó un auto para el certamen de la Calentona y el primer premio Pez Vela. A nombre de los beneficiarios, el presidente de ... «Bajo Palabra, Mai 16»
7
Carlos Galdós tilda de "calentona" a Yahaira Plasencia por este ...
Tras la emisión del video, Galdós refirió que Yahaira Plasencia era "calentona". La salsera no ha dejado que el evento melle en su carrera profesional porque ... «Diario Correo, Mai 16»
8
Ms Nina: "Soy una princesa y no una guarra"
"Entonces, me dicen calentona o cosas así. Que digan lo que quieran. Tampoco es algo tan elaborado en plan: '¡qué pensadora es Nina!", dice entre risas a la ... «El Confidencial, Apr 16»
9
Invita Club Tamatán a Torneo de Pesca en Ciudad Victoria
El club deportivo de Tiro, Caza y Pesca Tamatán, invita a todos los aficionados a la pesca a participar dentro de su tercera calentona en agua dulce, este 16 de ... «Hoy Tamaulipas, Apr 16»
10
Flor Vigna pide pista en el Bailando: "Soy muy calentona"
En ese sentido, adelantó que podría tener fuertes peleas con el jurado: “Yo trato de ser respetuosa, pero soy muy calentona. Si me hierve un sentimiento lo ... «Diario 26, Apr 16»

BILDER ÜBER «CALENTONA»

calentona

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calentona [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calentona>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z