Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canchalagua" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CANCHALAGUA

La palabra canchalagua procede del mapuche cachanlagua, hierba contra el dolor de costado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CANCHALAGUA AUF SPANISCH

can · cha · la · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANCHALAGUA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Canchalagua ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANCHALAGUA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canchalagua» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von canchalagua im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Canchalagua im spanischen Wörterbuch bedeutet einjährige amerikanische Pflanze aus der Familie der Gencianáceas, die dem kleineren Centaury sehr ähnlich ist, aber mit den dünnsten Stängeln und den schmalsten Blättern. Es wird in der Medizin verwendet. En el diccionario castellano canchalagua significa planta anual, americana, de la familia de las Gencianáceas, muy semejante a la centaura menor, pero con los tallos más delgados y las hojas más estrechas. Se usa en medicina.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canchalagua» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CANCHALAGUA


agua
a·gua
ampalagua
am·pa·la·gua
cachanlagua
ca·chan·la·gua
canchelagua
can·che·la·gua
enagua
na·gua
fragua
fra·gua
guagua
gua·gua
jagua
ja·gua
lagua
la·gua
lampalagua
lam·pa·la·gua
macagua
ma·ca·gua
majagua
ma·ja·gua
mediagua
me·dia·gua
nagua
na·gua
nicaragua
ni·ca·ra·gua
piragua
pi·ra·gua
ragua
ra·gua
sacalagua
sa·ca·la·gua
tagua
ta·gua
yagua
ya·gua

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CANCHALAGUA

canceriforme
cancerígeno
canceróloga
cancerología
cancerológico
cancerólogo
cancerosa
canceroso
cancha
canchal
canchamina
canchaminero
canchear
canchelagua
cancheo
canchera
canchero
cancho
canchón
cancilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CANCHALAGUA

bibijagua
bijagua
botagua
camagua
cangagua
chamagua
chuquiragua
curagua
damajagua
faragua
guaragua
jimagua
lanzagua
magua
omagua
pagua
patagua
pichagua
tatagua
zagua

Synonyme und Antonyme von canchalagua auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANCHALAGUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

canchalagua aragón planta anual americana familia gencianáceas semejante centaura menor pero tallos más delgados hojas estrechas medicina anales universidad chile pital juan dios tenido lugar observar buenos resultados administración infusión primer período pulmonía pleuresía fiebres inflamatorias reumatismo algunas afecciones nbsp plantas antimaláricas tumaco costa pacífica colombiana verticilos generalmente distales general lanceolado ovadas elípticas largo

Übersetzung von canchalagua auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANCHALAGUA

Erfahre, wie die Übersetzung von canchalagua auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von canchalagua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canchalagua» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

canchalagua
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

canchalagua
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Canchalagua
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

canchalagua
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

canchalagua
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

canchalagua
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Canchalagua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

canchalagua
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

canchalangua
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

canchalagua
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Canchalagua
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

canchalagua
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

canchalagua
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

canchalagua
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

canchalagua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

canchalagua
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

canchalagua
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canchalagua
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

canchalagua
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

canchalagua
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

canchalagua
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canchalagua
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

canchalagua
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

canchalagua
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

canchalagua
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

canchalagua
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canchalagua

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANCHALAGUA»

Der Begriff «canchalagua» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.893 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canchalagua» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canchalagua
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canchalagua».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANCHALAGUA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canchalagua» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canchalagua» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canchalagua auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANCHALAGUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canchalagua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canchalagua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anales de la Universidad de Chile
pital de San Juan de Dios, he tenido lugar de observar los buenos resultados de la administración de la canchalagua en infusión, en el primer período de la pulmonía, pleuresía, fiebres inflamatorias, reumatismo, i en algunas afecciones ...
2
Plantas antimaláricas de Tumaco: Costa Pacífica colombiana
Hojas en verticilos, generalmente de 4-5; las distales en general lanceolado- ovadas a lanceolado-elípticas, 5-27 mm de largo y 2-10 mm de ancho, 228 / Plantas antimaláricas de Tumaco Polygalaceae Canchalagua, Polygala asperuloides ...
Silvia Blair, Beatriz Madrigal, 2005
3
Disertaciones sobre la raiz de la ratánhia, de la calaguala ...
El Vitriolo de Marte apenas transmuta el color de la infusion y del cocimiento de la Canchalagua en un color pardusco. ARTICULO III. De las virtudes y usos de la canchalagua. Eís bien freqüente el uso que en el reyno de Chile y del Perú se ...
Hipólito Ruiz López, Imprenta Rea (Madrid), 1796
4
UN Diccionario De Materia Medica Practica
... toda la planta cuando florece. Clínica.- Influenza. Intermitentes. Características. - Es un medicamento popular en California. Está indicado en CANCHALAGUA 425 Camphora Bormata Cancer Fluviatilis (ver Astacus Fluviatilis) Canchalagua.
John Clarke, 1998
5
Alfabético temática Invicta
canchalagua /. Nombre común a varias plañías americanas de las gencianáceas , de tallos delgados y hojas estrechas. Cancharas /. pl. Amér. Breñales, malezas. canchelagua /. Canchalagua, planta. canco m. Bol. Nalga. 2 pl. Chile. Caderas ...
6
Memorias de la Real Academia de Medicina de Madrid
rola ó roseta es enteramente de color purpureo-rosado , y al contrario el cañoncito de la de la Centaura es verdoso. El Estilete de la Canchalagua está entero con dos estigmas, y el de la Centaura se halla hendido hasta el medio. Finalmente ...
7
Memorias de la Real Academia Médica de Madrid: tomo primero
El Vitriolo de Marte apenas transmuta el color de la infusion y del cocimiento de la Canchalagua en un color pardusco. ARTICULO III. De las virtudes y usos de la canchalagua. Eís bien freqüente el uso que en el reyno de Chile y del Perú se ...
Real Academia Nacional de Medicina (España), Imprenta Real (Madrid), 1797
8
Memorias i trabajos científicos de Adolfo Murillo, cirujano ...
La dósis de la canchalagua seca puede llegar, segun mis observaciones, desde media hasta una dracma, quitando de este peso la raíz que es casi insipida i mas pesada que lo demas de la planta. La cancha— lagua frescapucde darse en ...
Adolfo Murillo, 1865
9
Tres Comedias Modernas: en Un Acto Y en Prosa
10. señor don Procopio Canchalagua; don precedes the baptismal name, e.g., don Procopio; señor, the family name, e.g., señor Canchalagua. The use of the double form señor don, before either the baptismal name or the baptismal and ...
Luis Cocat
10
Relación del viaje hecho a los reinos del Perú y Chile por ...
Las investigaciones farmacológicas de Hipólito Ruiz, concretadas en sus memorias sobre las quinas, la ratania, la calaguala, la canchalagua, la china peruana, el bejuco de la estrella?' y el yalhoyïz, amén de abordar todos los aspectos ...
Hipólito Ruiz, Raúl Rodríguez Nozal, Antonio González Bueno, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANCHALAGUA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canchalagua im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“En los Registros Públicos no quieren hacer la inscripción”
... comunidades que venimos a gestionar la titulación y otras necesidades», declaró Raúl Jiménez Tafur, el presidente de la comunidad nativa de Canchalagua, ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, Mai 16»
2
Representantes de comunidades nativas y campesinas exigen ...
... representantes de la comunidad nativa «Wicungo», Raúl Jiménez Tafur, representante de la comunidad campesina «Canchalagua», Ángel López Panduro, ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, Nov 15»
3
La música rinde tributo a la gastronomía ecuatoriana
Así cuenta que hizo casi un grito cantado para añadir el cebiche de canchalagua galapagueño o los cangrejos guayaquileños. Estos últimos hacen referencia a ... «El Comercio, Okt 15»
4
Incautan medicamentos naturales de dudosa procedencia en Trujillo
Los envases con rótulos como “Prostasan”, “Riñosan”, “Canchalagua”, “Gastrisan”, fueron incautados durante un operativo registrado el fin de semana en dos ... «LaRepública.pe, Okt 15»
5
Líderes indígenas gestionan creación de Parque Nacional Sierra ...
Por su parte, Guillermo Alvarado Acho, jefe de la comunidad shipiba Nuevo Canchalagua, sostuvo que la creación de este nuevo parque nacional contribuirá a ... «Andina, Sep 15»
6
El capitán del barco Morgan dejó Galápagos por paseos en río ...
Allá se deleitó al comer langosta, pulpo, bacalao y canchalagua, un molusco que se prepara en cebiches. El buque Morgan es su nuevo hogar, revela. Estar a ... «El Universo, Aug 15»
7
Condimentos a base de hierbas aromáticas y medicinales
El chef y además gerente de Gustitos Andinos, refiere que esos productos contienen hierbas, como la canchalagua, matico, albahaca, espinaca, tomillo, ... «Diario Correo, Mai 15»
8
“El amor es siempre el motor de todas las cosas”
Tengo muchos yuyos como la ortiga o la canchalagua, cada uno con su función. Lleva su tiempo, no existe el milagro como con el ibuprofeno que se te pasa sí ... «Uno Santa Fe, Apr 15»
9
Nuevas Limonadas Terma
... Lima & Menta, y Frambuesa & Sauco, y fueron desarrolladas a base de la combinación de hierbas como poleo, canchalagua, incayuyo y melisa, entre otras. «Infokioscos, Sep 14»
10
"Muchas veces entro en caos", confesó el folclorista Raly Barrionuevo
Tengo muchos yuyos como la ortiga o la canchalagua, cada uno con su función. Lleva su tiempo, no existe el milagro como con el ibuprofeno que se te pasa sí ... «LaCapital.com.ar, Jul 14»

BILDER ÜBER «CANCHALAGUA»

canchalagua

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canchalagua [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/canchalagua>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z