Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fragua" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FRAGUA

La palabra fragua procede del latín fabrĭca.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FRAGUA AUF SPANISCH

fra · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRAGUA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fragua ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRAGUA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fragua» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fragua im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Schmiede im spanischen Wörterbuch ist ein Ofen, in dem die Metalle erhitzt werden, um sie zu schmieden und das Feuer durch einen horizontalen Luftstrom zu fächern, der durch einen Balg oder durch eine andere analoge Vorrichtung erzeugt wird. Eine weitere Bedeutung von Schmiede im Wörterbuch ist auch Werkstatt, wo dieser Ofen installiert ist. La definición de fragua en el diccionario castellano es fogón en que se caldean los metales para forjarlos, avivando el fuego mediante una corriente horizontal de aire producida por un fuelle o por otro aparato análogo. Otro significado de fragua en el diccionario es también taller donde está instalado este fogón.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fragua» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FRAGUA


agua
a·gua
bijagua
bi·ja·gua
chuquiragua
chu·qui·ra·gua
curagua
cu·ra·gua
enagua
na·gua
faragua
fa·ra·gua
guagua
gua·gua
guaragua
gua·ra·gua
jagua
ja·gua
lagua
la·gua
macagua
ma·ca·gua
majagua
ma·ja·gua
mediagua
me·dia·gua
nagua
na·gua
nicaragua
ni·ca·ra·gua
patagua
pa·ta·gua
piragua
pi·ra·gua
ragua
ra·gua
tagua
ta·gua
yagua
ya·gua

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FRAGUA

fragmentación
fragmentar
fragmentaria
fragmentario
fragmentarismo
fragmento
fragor
fragorosa
fragoroso
fragosa
fragosidad
fragoso
fragrancia
fragrante
fraguado
fraguador
fraguadora
fraguar
fragüín
fragura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FRAGUA

ampalagua
bibijagua
botagua
cachanlagua
camagua
canchalagua
canchelagua
cangagua
chamagua
damajagua
jimagua
lampalagua
lanzagua
magua
omagua
pagua
pichagua
sacalagua
tatagua
zagua

Synonyme und Antonyme von fragua auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRAGUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fragua sangrar fogón caldean metales para forjarlos avivando fuego mediante corriente horizontal aire producida fuelle otro aparato análogo también taller donde está instalado este educación nuestra democracia fragua bulcano pintado diego velazquez medicina clínica cardiología respiración neruda ensayo literatura comparada invisible riego distriro guatemala siguiente descripción presentan algunos principales aspectos funcionamiento unidad permiten orientar reflexión agua paga

Übersetzung von fragua auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRAGUA

Erfahre, wie die Übersetzung von fragua auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fragua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fragua» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伪造
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fragua
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

forge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشكيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ковать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

forjar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কামারশালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

forger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjalin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmieden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偽造します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Forge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rèn luyện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போலியாக்குவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इतरांना मागे टाकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oluşturmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

forgiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fałszować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

falsifica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σιδηρουργείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förfalska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fragua

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRAGUA»

Der Begriff «fragua» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.747 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fragua» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fragua
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fragua».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRAGUA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fragua» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fragua» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fragua auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «FRAGUA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fragua.
1
Juan De Torres
Los amores son la fragua de los grandes yerros.
2
Miguel De Cervantes
Come poco y cena más poco, que la salud de todo el cuerpo se fragua en la oficina del estómago.

5 SPRICHWORT MIT «FRAGUA»

Pez, en el agua; y el herrero, en la fragua.
Agua, agua, que se quema la fragua.
Día de agua, taberna o fragua.
Ni en la fragua tientes, ni en la botica lamas.
Piedra sin agua, no afila en la fragua.

10 BÜCHER, DIE MIT «FRAGUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fragua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fragua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Riego en El Distriro de la Fragua, Guatemala
En la siguiente descripción se presentan algunos de los principales aspectos del funcionamiento de la unidad de La Fragua que permiten orientar la reflexión. a) El agua se paga por cuota de riego. Existen dos cuotas de riego: - la cuota de ...
2
Actas del III Congreso del Neolítico en la Península ...
Ana Belén Marín Arroyo Instituto Internacional de Investigaciones Prehistóricas de Cantabria Resumen Este trabajo pretende dar a conocer la evolución de la fauna del yacimiento de La Fragua (Santoña - Cantabria), desde el punto de vista ...
Pablo Arias Cabal, Roberto Ontañón Peredo, Cristina García-Moncó Piñeiro, 2005
3
Bicentenarios de libertad: la fragua de la la política en ...
El profesor Piqueras, un destacado especialista, se interesa por el significado que una pluralidad de actores antes silenciados -letrados y hombres de negocios, capas medias y funcionarios reales, la plebe- otorgaron a conceptos que en ...
JOSE ANTONIO PIQUERAS, José Antonio Piqueras Arenas, 2010
4
La Real y Pontificia Universidad de San Gerónimo de la ...
This book studies the origins of theUniversity of Havana, who during colonial times was run by the Dominican order of priests.
Salvador Larrúa Guedes, 2004
5
Manual del forjador, herrero y cerrajero
DEL TRABAJO EN LA FRAGUA. CALDAS. 95- Tres son las diferentes clases de trabajo que tiene que practicar el herrero; el de fragua, el dé forja y el temple: explicaremos en este capitulo el primero. 96. Calda. — Como el herrero trabaja ...
Manuel González Martí, 2008
6
Materiales y procesos de fabricación
6 EL MARTILLO DE FRAGUA ASTILLADO En la empresa JCL se emplean muchísimos martillos de fragua, en su mayoría con una cabeza de más de 6 kp de acero AIS1 1060. Para reducir los costos de reposición de herramientas, el taller ...
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
7
Arte de herrar y forjar
Se da todavía al taller ú obrador el nombre de fragua, pero nos ha parecido más conveniente reservar está expresión para designar con ella el ho- gar en que se calienta el hierro. El taller debe tener una extensión y disposiciones variables, ...
M. Rey, 2004
8
II Encuentro de Historia de Cantabria: actas del II ...
Metodología del estudio arqueozoológico y tafonómico de la fauna de mamíferos de la cueva de La Fragua (Santoña-Cantabria) Ana Belén Marín Arroyo Instituto Internacional de Investigaciones Prehistóricas de Cantabria 1.
Manuel R. González Morales, Jesús Ángel Solórzano Telechea, 2005
9
Arte y mito: manual de iconografía clásica
pues sólo se conocen, a principios del siglo xv1, raras imágenes de la fragua del dios en sarcófagos romanos. Se comprende por tanto que casi nunca reaparezca el pilos sobre su cabeza y que se prefiera imaginar su físico, sencillamente, ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
10
Fragua de inquietud: Las Memorias del Oratorio contadas por ...
También los salesianos tenemos la necesidad social de la lucha contra el olvido. Se trata, pues, aquí y ahora, de «construir el pasado» y «abrir el porvenir». Somos lo que recordamos, como también somos el olvido que seremos.
Francisco Rodríguez de Coro, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRAGUA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fragua im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Fragua irá por el bronce
El poderoso y triplecoronado La Fragua FC, dirigido por Antonio “Raúl Agné” Ávila, se conformará con la medalla de bronce en el Campeonato 2016 Copa ... «Diario La Región, Aug 16»
2
Maduro insiste en que se fragua bloqueo financiero internacional ...
CARACAS, 11 jul (Xinhua) -- El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, insistió este lunes en que contra su país se fragua un bloqueo internacional ... «Xinhua, Jul 16»
3
La Fragua y Gulima acordaron empate
El poderoso La Fragua FC, dirigido por Antonio “Raúl Agné” Ávila, y el actual monarca, Deportivo Gulima, consentido de Antonio Favrín, culminaron iguales a 3 ... «Diario La Región, Jun 16»
4
El XL festival flamenco La Fragua de Bellavista se celebrará el 24 ...
El Cortijo de Cuarto acogerá el próximo viernes día 24, a partir de las 22,00 horas, el XL festival flamenco la Fragua de Bellavista, en Sevilla, que contará en su ... «Europa Press, Jun 16»
5
Pánico en San José del Fragua por panfletos
Desde el pasado viernes la comunidad de San José del Fragua se encuentra en pánico por la circulación de unos panfletos que hacen alusión a la guerrilla de ... «La Nación.com.co, Mai 16»
6
La lenta fragua de un nuevo ciclo en Brasil
Si queremos impulsar la lucha anticapitalista, trabajemos en esa fragua, fortaleciendo la ética del compromiso sin esperar nada. Lo otro es pretender que el ... «CubaDebate, Mai 16»
7
Vertedero de La Fragua en el río Ulúa protegerá de llenas a 20000 ...
El canal de alivio permite reducir el riesgo de inundación a más de 35 comunidades del norte de El Progreso y sur de Tela. Retorna tranquilidad en los ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
8
Massa y Gentilini inauguraron el espacio cultural La Fragua
Con la presencia del líder del Frente Renovador Sergio Massa, el miércoles por la tarde se inauguró el Espacio Cultural La Fragua (Av. Rivadavia 4127, ... «Noticias Urbanas, Mai 16»
9
Massa y Gentilini inauguran el Espacio Cultural La Fragua
El líder del Frente Renovador y el diputado porteño, que representa al massismo en la Legislatura, serán oradores en el acto que se llevará a cabo este ... «Semanario Parlamentario, Mai 16»
10
Fragua de compromisos con la realidad social
CAMAGÜEY.—No por decreto ni por imposición, sino persuadidos de su influencia en la formación integral como futuros profesionales, cada vez son más los ... «Granma Internacional, Mai 16»

BILDER ÜBER «FRAGUA»

fragua

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fragua [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fragua>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z